“雨脚晓收云更合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨脚晓收云更合”出自哪首诗？
答案： “雨脚晓收云更合”出自： 宋代 赵蕃的 《春日杂言十一首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jiǎo xiǎo shōu yún gèng hé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“雨脚晓收云更合”的上一句是什么？
答案：
“雨脚晓收云更合”的上一句是： 意谓新晴已可占 , 诗句拼音为： yì wèi xīn qíng yǐ kě zhàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“雨脚晓收云更合”的下一句是什么？
答案： “雨脚晓收云更合”的下一句是： 阳乌将出尚窥觇 , 诗句拼音为： yáng wū jiāng chū shàng kuī chān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“雨脚晓收云更合”全诗
春日杂言十一首 其四 (chūn rì zá yán shí yī shǒu qí sì)
晚欣斜日照茅檐，意谓新晴已可占。
雨脚晓收云更合，阳乌将出尚窥觇。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“雨脚晓收云更合”繁体原文
春日雜言十一首 其四
晚欣斜日照茅檐，意謂新晴已可占。
雨脚曉收雲更合，陽烏將出尚窺覘。
“雨脚晓收云更合”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晚欣斜日照茅檐，意谓新晴已可占。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨脚晓收云更合，阳乌将出尚窥觇。
“雨脚晓收云更合”全诗注音
晚欣斜日照茅檐，意谓新晴已可占。
雨脚晓收云更合，阳乌将出尚窥觇。
“雨脚晓收云更合”全诗翻译
译文：
斜晖照在茅屋檐上，预示着天色晴朗。微雨已经停歇，朝阳的光辉逐渐融合，太阳乌鸦即将升起，但仍隐约可见。
全诗写景描绘了傍晚的氛围，通过描绘斜日、雨脚和阳乌的状态，抒发出对新晴的期盼和追逐的心情。
“雨脚晓收云更合”相关诗句：
- 雨脚晓收云更合 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其四 》
- 雨脚初收晓雾开 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 五更雨脚方收绝 出自 [宋] 朱翌 ·《送范漕子仪 》
- 雨罢云收脚 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》
- 今朝云头雨收脚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 雨余山脚云收尽 出自 [宋] 金君卿 ·《双溪 》
- 须臾云过雨脚收 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 山收雨脚云气湿 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 雨脚连云苦未收 出自 [宋] 谢薖 ·《立夏日作四绝 其一 》
- 晓云收风雨 出自 [宋] 晁说之 ·《晓霁 》
- 风脚全收雨脚斜 出自 [宋] 袁说友 ·《饯金使出北关风雨大作 》
- 晓云将雨午还收 出自 [宋] 吕陶 ·《久旱 》
- 日脚收新雨 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其五 》
- 方塘收雨脚 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 雨脚收不尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚霁与崔子登周襄故城 》
- 雨脚风收断 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚晴 》
- 回风收雨脚 出自 [宋] 李复 ·《和张裁推官游湖 》
- 泉声雨脚收 出自 [唐] 元稹 ·《拜禹庙 》
- 雪晴雨收脚 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一○ 》
- 开篷雨脚收 出自 [宋] 薛师心 ·《黄天荡阻风 》