“流水满郊原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水满郊原”出自哪首诗?
答案: “流水满郊原”出自: 宋代 沈辽的 《村舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ mǎn jiāo yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“流水满郊原”的上一句是什么?
答案:
“流水满郊原”的上一句是: 九月罢亚收 , 诗句拼音为: jiǔ yuè bà yà shōu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“流水满郊原”的下一句是什么?
答案: “流水满郊原”的下一句是: 茅茨何所乐 , 诗句拼音为: máo cí hé suǒ lè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“流水满郊原”全诗
村舍 (cūn shè)
西山草庐下,古木蔽中园。
九月罢亚收,流水满郊原。
茅茨何所乐,姑无人世喧。
多谢朝市人,吾方效孤骞。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平平仄平。
平仄平仄平,平平仄平平。
“流水满郊原”繁体原文
村舍
西山草廬下,古木蔽中園。
九月罷亞收,流水滿郊原。
茅茨何所樂,姑無人世喧。
多謝朝市人,吾方效孤鶱。
“流水满郊原”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○平。
西山草庐下,古木蔽中园。
仄仄仄仄○,平仄仄平平。
九月罢亚收,流水满郊原。
平平平仄仄,平平平仄平。
茅茨何所乐,姑无人世喧。
平仄平仄平,平平仄平平。
多谢朝市人,吾方效孤骞。
“流水满郊原”全诗注音
西山草庐下,古木蔽中园。
九月罢亚收,流水满郊原。
茅茨何所乐,姑无人世喧。
多谢朝市人,吾方效孤骞。
“流水满郊原”全诗翻译
译文:
西山下有一座草搭的茅屋,古老的树木掩映其中的花园。九月时分,亚收之时,流水满满地流过郊原。我住在茅屋里,心情何其快乐,因为在这里,没有尘嚣喧哗的世俗之声。我要感谢那些繁忙的都市人,因为正是他们的忙碌,让我能够效仿孤骞的境界。
“流水满郊原”相关诗句:
- 流水满郊原 出自 [宋] 沈辽 ·《村舍 》
- 春满郊原树满花 出自 [宋] 黄燮 ·《黄稹宅 》
- 秋色满郊原 出自 [宋] 欧阳修 ·《又行次作 》
- 逸兴满郊原 出自 [宋] 黄公度 ·《早发延福道间偶作录呈 》
- 秀色满郊原 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山 》
- 绿满郊原何蔽翳 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 春将新绿满郊原 出自 [宋] 林宋伟 ·《劝农即事和厉寺正韵 其一 》
- 几重苍翠满郊原 出自 [宋] 吴中复 ·《游琴台墨池 》
- 雨满郊原千里润 出自 [宋] 吕陶 ·《寄广汉周思道 》
- 千里郊原战血流 出自 [宋] 郭祥正 ·《麟州叹 》
- 郊原雨水时 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二 》
- 遇战血流交满野(京本作「遇贼血流郊野满」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 九 》
- 郊原高下水纵横 出自 [宋] 陆游 ·《新晴野步 》
- 水收四面郊原阔 出自 [宋] 王阮 ·《九日独泛松江一首 》
- 绿满原田水满汀 出自 [宋] 曾极 ·《春望 》
- 绿满周原水满汀 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其二 》
- 緑水满平郊 出自 [宋] 孔武仲 ·《籍田观荷花 》
- 淮水原同泗水流 出自 [宋] 方信孺 ·《题学宫壁 》
- 白水青山满近郊 出自 [宋] 孔平仲 ·《造王馆公第马上作 》
- 郊原西去猎平原 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》