“润透郊原百尺膏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“润透郊原百尺膏”出自哪首诗?

答案:润透郊原百尺膏”出自: 宋代 项安世 《次韵程尧仲风雨诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rùn tòu jiāo yuán bǎi chǐ gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“润透郊原百尺膏”的上一句是什么?

答案:润透郊原百尺膏”的上一句是: 撼醒花柳经年眼 , 诗句拼音为: hàn xǐng huā liǔ jīng nián yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“润透郊原百尺膏”的下一句是什么?

答案:润透郊原百尺膏”的下一句是: 鼓舞孰知神物妙 , 诗句拼音为: gǔ wǔ shú zhī shén wù miào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“润透郊原百尺膏”全诗

次韵程尧仲风雨诗 其二 (cì yùn chéng yáo zhòng fēng yǔ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

浩浩阴风彻屋号,霏霏寒雨一天毛。
撼醒花柳经年眼,润透郊原百尺膏
鼓舞孰知神物妙,沾濡方表化工劳。
游人只见春能好,香满园林绿满壕。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hào hào yīn fēng chè wū hào , fēi fēi hán yǔ yī tiān máo 。
hàn xǐng huā liǔ jīng nián yǎn , rùn tòu jiāo yuán bǎi chǐ gāo 。
gǔ wǔ shú zhī shén wù miào , zhān rú fāng biǎo huà gōng láo 。
yóu rén zhǐ jiàn chūn néng hǎo , xiāng mǎn yuán lín lǜ mǎn háo 。

“润透郊原百尺膏”繁体原文

次韻程堯仲風雨詩 其二

浩浩陰風徹屋號,霏霏寒雨一天毛。
撼醒花柳經年眼,潤透郊原百尺膏。
鼓舞孰知神物妙,沾濡方表化工勞。
游人只見春能好,香滿園林綠滿壕。

“润透郊原百尺膏”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浩浩阴风彻屋号,霏霏寒雨一天毛。

仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
撼醒花柳经年眼,润透郊原百尺膏。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鼓舞孰知神物妙,沾濡方表化工劳。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人只见春能好,香满园林绿满壕。

“润透郊原百尺膏”全诗注音

hào hào yīn fēng chè wū hào , fēi fēi hán yǔ yī tiān máo 。

浩浩阴风彻屋号,霏霏寒雨一天毛。

hàn xǐng huā liǔ jīng nián yǎn , rùn tòu jiāo yuán bǎi chǐ gāo 。

撼醒花柳经年眼,润透郊原百尺膏。

gǔ wǔ shú zhī shén wù miào , zhān rú fāng biǎo huà gōng láo 。

鼓舞孰知神物妙,沾濡方表化工劳。

yóu rén zhǐ jiàn chūn néng hǎo , xiāng mǎn yuán lín lǜ mǎn háo 。

游人只见春能好,香满园林绿满壕。

“润透郊原百尺膏”全诗翻译

译文:

浩浩的阴风刺骨地吹进屋中,呼号不止;霏霏的寒雨绵绵地下个不停。这样的天气,让人感到凄凉寒冷。
花木被这撼动的风声惊醒,它们经历了多年的眠眠绿意,眼睛如今被风吹得一片清醒。而郊原之间,百尺膏土也被雨水滋润透了。可见,自然界的神奇物力真是无穷妙趣。
人类的工匠们用他们的智慧和勤劳,通过化工劳作,使得天地间万物表现出多姿多彩的样貌。这种变化,就像是润物细无声,让人感叹于自然和人工的巧妙结合。
游人只有在春天才能看到这美景,因为春天是自然界万物复苏的季节。园林中充满了花香,河壕边也绿草如茵。这样的景象让人陶醉其中,乐此不疲。

总结:

诗人通过描绘阴风寒雨中的景象,展现了自然界的变幻和生机勃勃的一面。另一方面,他也赞美了人类的智慧和勤劳,在化工劳作中创造了美好的园林景观。春天的美景让人留恋,也唤起了对自然神奇的思考。整体表达了诗人对自然和人文之美的赞颂和感慨。

“润透郊原百尺膏”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“润透郊原百尺膏”相关诗句: