“焦齿翁翁嚼生铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焦齿翁翁嚼生铁”出自哪首诗？
答案： “焦齿翁翁嚼生铁”出自： 宋代 释智深的 《颂古十二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo chǐ wēng wēng jiáo shēng tiě ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“焦齿翁翁嚼生铁”的上一句是什么？
答案：
“焦齿翁翁嚼生铁”的上一句是： 末後无端重漏泄 , 诗句拼音为：mò hòu wú duān chóng lòu xiè
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“焦齿翁翁嚼生铁”的下一句是什么？
答案： “焦齿翁翁嚼生铁”的下一句是： 玉鞭击碎月明珠 , 诗句拼音为： yù biān jī suì yuè míng zhū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“焦齿翁翁嚼生铁”全诗
颂古十二首 其一 (sòng gǔ shí èr shǒu qí yī)
末後无端重漏泄，焦齿翁翁嚼生铁。
玉鞭击碎月明珠，累及儿孙扬丑拙。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“焦齿翁翁嚼生铁”繁体原文
頌古十二首 其一
末後無端重漏泄，焦齒翁翁嚼生鐵。
玉鞭擊碎月明珠，累及兒孫揚醜拙。
“焦齿翁翁嚼生铁”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
末後无端重漏泄，焦齿翁翁嚼生铁。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
玉鞭击碎月明珠，累及儿孙扬丑拙。
“焦齿翁翁嚼生铁”全诗注音
末後无端重漏泄，焦齿翁翁嚼生铁。
玉鞭击碎月明珠，累及儿孙扬丑拙。
“焦齿翁翁嚼生铁”全诗翻译
译文：
末后无端重漏泄，焦齿翁翁嚼生铁。
玉鞭击碎月明珠，累及儿孙扬丑拙。
末后：最后。无端：无故，没有原因。重：指再次。漏泄：泄露。焦齿：焦急而龋齿。翁翁：形容口中嚼动声。嚼：咀嚼。生铁：未经冶炼的铁。此句描绘了一个老者焦急地咀嚼着生铁，可能因为内心有秘密隐情。
玉鞭：传说中月宫中的仙器。击碎：打破。月明珠：月亮。累及：波及。儿孙：后代。扬：传扬，宣扬。丑拙：丑陋、不堪的事物。这句话形容了玉鞭打破了月亮，导致丑陋的事情波及后代。
全诗通过比喻手法，以古典文学的形式表达了一种深沉的哲理。第一句写一个老者在咀嚼生铁，象征着他拥有一种秘密或内心的痛苦。第二句用传说中的仙器“玉鞭”击碎了月亮，意味着一件事情带来了丑陋的结果，甚至牵连到后代。整首诗可能在告诫人们不要因为一时的私心或欲望而做出破坏性的行为，因为其后果可能是无法挽回的。
“焦齿翁翁嚼生铁”相关诗句：
- 焦齿翁翁嚼生铁 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其一 》
- 八十翁翁嚼生铁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七六 》
- 吾翁铁脊文翁似 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 牙齿若嚼铁 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 金刚嚼生铁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三七 》
- 却似嚼生铁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五八 》
- 唇焦口燥朱晦翁 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 嚼碎通红块生铁 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一三 》
- 八臂那吒嚼生铁 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其六 》
- 水底泥牛嚼生铁 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四 》
- 翁虽齿长我 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 恼翁牙齿柔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《篱上牵牛花 》
- 老翁牙齿脱 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其二 》
- 渔翁尊齿序 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山归自惟扬新营渔屋退居 》
- 宁爲铁面翁 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其二 》
- 年事但看翁齿发 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其二 》
- 放翁耄齿犹朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏六首 其六 》
- 莫欺病齿恼衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一 》
- 淄川老翁牙齿疏 出自 [宋] 华镇 ·《灯 》
- 齿摇髪脱真衰翁 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》