“放翁耄齿犹朱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放翁耄齿犹朱顔”出自哪首诗?
答案: “放翁耄齿犹朱顔”出自: 宋代 陆游的 《道室杂咏六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng wēng mào chǐ yóu zhū yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“放翁耄齿犹朱顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“放翁耄齿犹朱顔”已经是第一句了。
问题3:“放翁耄齿犹朱顔”的下一句是什么?
答案: “放翁耄齿犹朱顔”的下一句是: 一物不留方寸间 , 诗句拼音为: yī wù bù liú fāng cùn jiān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“放翁耄齿犹朱顔”全诗
道室杂咏六首 其六 (dào shì zá yǒng liù shǒu qí liù)
放翁耄齿犹朱顔,一物不留方寸间。
已吞八九云梦泽,更着百亿须弥山。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
“放翁耄齿犹朱顔”繁体原文
道室雜詠六首 其六
放翁耄齒猶朱顔,一物不留方寸間。
已吞八九雲夢澤,更著百億須彌山。
“放翁耄齿犹朱顔”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
放翁耄齿犹朱顔,一物不留方寸间。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
已吞八九云梦泽,更着百亿须弥山。
“放翁耄齿犹朱顔”全诗注音
放翁耄齿犹朱顔,一物不留方寸间。
已吞八九云梦泽,更着百亿须弥山。
“放翁耄齿犹朱顔”全诗翻译
译文:
放翁耄齿尽管已年迈,面色依然红润如朱桃。
他不留一丝物质在心中,一切物欲皆化作虚空。已吞噬八九个云梦泽(指大海),更加融合百亿座须弥山(佛教中称世界的山岳之一),这是形容他悟道升华的境界。
总结:
诗人描写了一个耄耋之年的隐士放翁,他摆脱了尘世的纷扰,心境宁静超脱。在他的悟道过程中,他将一切尘俗的欲望消融,化为虚空。已融汇众多云梦泽和须弥山,表达了他达到了超越尘世的境界。全诗寓意着追求内心平静和超脱尘世的思想境界。
“放翁耄齿犹朱顔”相关诗句:
- 放翁耄齿犹朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏六首 其六 》
- 比鹿门翁吾齿耄 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其二 》
- 若论耄岁朱顔在 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高於蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数同游诸公乃无一人在者而予犹强健惨怆不能已赋诗识之 》
- 放翁耄矣当知幸 出自 [宋] 陆游 ·《遯迹 》
- 长恐朱顔成暮齿 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 朱顔皓齿偷欢处 出自 [宋] 强至 ·《次韵酬礼之见贻 》
- 朱顔已变翁 出自 [宋] 徐铉 ·《送坊州贾监军 》
- 朱顔容易变衰翁 出自 [宋] 强至 ·《次韵和纯甫秋阴闷书 》
- 斑发朱顔楚秀翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 爲弟茝道 》
- 八十犹朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其七 》
- 八十顔犹朱 出自 [宋] 陈深 ·《陇西太夫人八十寿 》
- 吾母犹朱顔 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 镜里犹朱顔 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 朱顔犹未怯双莲 出自 [宋] 韦骧 ·《谢岩起惠支颐二首 其二 》
- 芳樽犹惜旧朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《幽情 》
- 苍然白发犹朱顔 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 犹当陆放翁 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其八 》
- 耄齿逮弱龄 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其一 》
- 耄齿人谁及 出自 [宋] 陆游 ·《太恭人谕氏挽辞 》
- 耄齿尤当勉 出自 [宋] 陆游 ·《书日用事二首 其二 》