“不妨挟册更西游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨挟册更西游”出自哪首诗?
答案: “不妨挟册更西游”出自: 宋代 韩驹的 《上泰州使君陈莹中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng xié cè gèng xī yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不妨挟册更西游”的上一句是什么?
答案:
“不妨挟册更西游”的上一句是: 惟有书生最无事 , 诗句拼音为: wéi yǒu shū shēng zuì wú shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不妨挟册更西游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨挟册更西游”已经是最后一句了。
“不妨挟册更西游”全诗
上泰州使君陈莹中 (shàng tài zhōu shǐ jūn chén yíng zhōng)
当年贤路杂薫莸,叹息诸公善自谋。
今日在前皆鼎镬,後来知我独春秋。
海边已击师襄磬,湖上新逢范蠡舟。
惟有书生最无事,不妨挟册更西游。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“不妨挟册更西游”繁体原文
上泰州使君陳瑩中
當年賢路雜薫蕕,歎息諸公善自謀。
今日在前皆鼎鑊,後來知我獨春秋。
海邊已擊師襄磬,湖上新逢范蠡舟。
惟有書生最無事,不妨挾册更西游。
“不妨挟册更西游”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年贤路杂薫莸,叹息诸公善自谋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日在前皆鼎镬,後来知我独春秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海边已击师襄磬,湖上新逢范蠡舟。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
惟有书生最无事,不妨挟册更西游。
“不妨挟册更西游”全诗注音
当年贤路杂薫莸,叹息诸公善自谋。
今日在前皆鼎镬,後来知我独春秋。
海边已击师襄磬,湖上新逢范蠡舟。
惟有书生最无事,不妨挟册更西游。
“不妨挟册更西游”全诗翻译
译文:
当年贤路杂薫莸,叹息诸公善自谋。
如今在前皆鼎镬,后来知我独春秋。
海边已击师襄磬,湖上新逢范蠡舟。
惟有书生最无事,不妨挟册更西游。
全文概述:这段古文描述了当年众多贤才各自追求卓越的情景,但现在他们已成为了权贵之流,而作者自己则在后来成就非凡,自有显赫的地位。他已在海滨和湖上有了不俗的成就,但与此相比,那些安享无忧的书生却最为闲散,可随意携书东西游。全文反映了历史变迁和不同人生境遇之间的差异。
“不妨挟册更西游”总结赏析
赏析:这首古诗《上泰州使君陈莹中》表达了诗人对自己身世的淡泊豁达以及对时局变迁的感慨。诗人以陈莹中为例,展示了先贤忠良之道,对时世有着独特见解。他描述了当时治理有道、谋略卓越的贤路风采,对时代的变迁感到叹息。然而,诗人展现了自身超脱世俗的态度,对现状持一种宽厚、淡然的心境。最后以“挟册更西游”表达了书生随意、豁达的态度,展示了其不受世俗拘束,追求内心真正所愿的人生信念。
标签: 思乡怀古、豁达随意
“不妨挟册更西游”相关诗句:
- 不妨挟册更西游 出自 [宋] 韩驹 ·《上泰州使君陈莹中 》
- 不能挟册共西游 出自 [宋] 刘克庄 ·《和曹守司直劝驾 》
- 不妨挟册从吾好 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉韵 》
- 不妨挟册共藏修 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其一 》
- 不妨游戏挟霆雷 出自 [宋] 邹浩 ·《梦立求轩名以其面莲池十许顷名之曰妙喜轩 》
- 挟册从我游 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 先生好游犹挟册 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 顾予挟册曾游此 出自 [宋] 连文凤 ·《送张集父分教越之上虞 》
- 挟册将游随子国 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 挟册独上西南楼 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 五男不挟册 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 挟是今西游 出自 [宋] 裘万顷 ·《送诗僧如师西游 》
- 更挟娉婷共胜游 出自 [宋] 姜特立 ·《诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之 》
- 挟册东臯下 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其四 》
- 本非挟册地 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 且复挟我册 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 挟册此婆娑 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其二 》
- 大册挟晨暝 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 饭余行挟册 出自 [宋] 姜特立 ·《如山堂二首 其一 》
- 挟册坐乡校 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》