“一丘一壑半生中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一丘一壑半生中”出自哪首诗?
答案: “一丘一壑半生中”出自: 宋代 李弥逊的 《再用硕夫韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qiū yī hè bàn shēng zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一丘一壑半生中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一丘一壑半生中”已经是第一句了。
问题3:“一丘一壑半生中”的下一句是什么?
答案: “一丘一壑半生中”的下一句是: 旁舍小儿见老翁 , 诗句拼音为: páng shè xiǎo ér jiàn lǎo wēng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“一丘一壑半生中”全诗
再用硕夫韵 其一 (zài yòng shuò fū yùn qí yī)
一丘一壑半生中,旁舍小儿见老翁。
归来赋就晚迳绿,醉时歌罢春灯红。
壮心欲尽孤云薄,昨梦不留寒月空。
茗盌粥盂能事毕,四三朝暮付狙公。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一丘一壑半生中”繁体原文
再用碩夫韻 其一
一丘一壑半生中,旁舍小兒見老翁。
歸來賦就晚逕綠,醉時歌罷春燈紅。
壯心欲盡孤雲薄,昨夢不留寒月空。
茗盌粥盂能事畢,四三朝暮付狙公。
“一丘一壑半生中”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
一丘一壑半生中,旁舍小儿见老翁。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
归来赋就晚迳绿,醉时歌罢春灯红。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
壮心欲尽孤云薄,昨梦不留寒月空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茗盌粥盂能事毕,四三朝暮付狙公。
“一丘一壑半生中”全诗注音
一丘一壑半生中,旁舍小儿见老翁。
归来赋就晚迳绿,醉时歌罢春灯红。
壮心欲尽孤云薄,昨梦不留寒月空。
茗盌粥盂能事毕,四三朝暮付狙公。
“一丘一壑半生中”全诗翻译
译文:
在一生中经历了很多坎坷,就像是一座座小山小坡。旁边的邻舍小孩见到老翁,也就是作者自己。
回到家中,写下了对晚路上青山的赋诗,喝醉的时候唱罢了春天的红灯。
年轻时的豪情壮志即将消逝,如同孤云渐渐薄散,而昨夜的梦境却没有留下任何痕迹,就像寒冷的月亮空空悬挂。
现在茶盏、粥盆这些家务事已经尽心尽力完成,剩下的日子就安心地度过吧,让四十三岁的朝夕平淡随着老翁度过。
总结:这是一首表达生活历程和人生感慨的古文诗歌。作者回顾自己一生中的奋斗和坎坷,形容旁人看到自己已经老去,回到家中写下晚年所见的景物,暗喻自己豪情已逝,昔日梦境也成空。现在已经尽力完成了家务事,接下来安心度过余生。整篇诗歌抒发了对时光流逝和生命有限的深切感叹,表现出作者对生活的深沉思考。
“一丘一壑半生中”总结赏析
赏析:
这首古诗《再用硕夫韵 其一》以简洁而富有内涵的语言,描绘了一位半生岁月的叙述。诗人李弥逊以淡泊、怡然之态,述说着一生的奋斗、欢愉和心境。
首句“一丘一壑半生中,旁舍小儿见老翁。”表现了时光流逝、岁月无情。诗人通过山川间的景象,展示了一生的坎坷和沧桑,以及岁月的无情。
接着以“归来赋就晚迳绿,醉时歌罢春灯红。”展现了归乡后的欢愉,对家园的眷恋以及难得的快乐时光。在晚间的灯火下,表现了一种生活的幸福和宽慰。
“壮心欲尽孤云薄,昨梦不留寒月空。”这句诗以清远之心,展示了诗人壮志难酬的遗憾,表达了人生不尽如意的感慨。
最后两句“茗盌粥盂能事毕,四三朝暮付狙公。”以实物的日常细节,展现了诗人对简朴生活的向往和追求,表现了晚年的宁静与满足。
“一丘一壑半生中”相关诗句:
- 一丘一壑半生中 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用硕夫韵 其一 》
- 一丘一壑我生涯 出自 [宋] 刘学箕 ·《闲居即事 》
- 一丘一壑平生志 出自 [宋] 张方平 ·《都官叶郎中归三衢 》
- 一丘一壑可怜生 出自 [宋] 晁补之 ·《弋阳道中 》
- 一丘一壑平生愿 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其二 》
- 一丘一壑在胸中 出自 [宋] 朱翌 ·《题孙倅面山轩诗 》
- 胸中一壑复一丘 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》
- 胸中一丘一壑 出自 [宋] 来梓 ·《六言二首 其二 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 生事一丘壑 出自 [宋] 陈造 ·《赠杨伯时 》
- 生平一丘壑 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其一 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 胸中一丘壑 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 胸中一丘壑 出自 [宋] 苏过 ·《送赵仪之丞汝阴 》
- 一生丘壑赋幽闲 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘权仲 》
- 一生丘壑坐奇穷 出自 [宋] 晁公遡 ·《答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什 》
- 亦何异一丘一壑之相羊耶 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 若使一丘并一壑 出自 [宋] 范成大 ·《乙未元日用前韵书怀今年五十矣 》