“一丘一壑半生中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一丘一壑半生中”出自哪首诗?

答案:一丘一壑半生中”出自: 宋代 李弥逊 《再用硕夫韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qiū yī hè bàn shēng zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“一丘一壑半生中”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一丘一壑半生中”已经是第一句了。

问题3:“一丘一壑半生中”的下一句是什么?

答案:一丘一壑半生中”的下一句是: 旁舍小儿见老翁 , 诗句拼音为: páng shè xiǎo ér jiàn lǎo wēng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平

“一丘一壑半生中”全诗

再用硕夫韵 其一 (zài yòng shuò fū yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

一丘一壑半生中,旁舍小儿见老翁。
归来赋就晚迳绿,醉时歌罢春灯红。
壮心欲尽孤云薄,昨梦不留寒月空。
茗盌粥盂能事毕,四三朝暮付狙公。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī qiū yī hè bàn shēng zhōng , páng shè xiǎo ér jiàn lǎo wēng 。
guī lái fù jiù wǎn jìng lǜ , zuì shí gē bà chūn dēng hóng 。
zhuàng xīn yù jìn gū yún báo , zuó mèng bù liú hán yuè kōng 。
míng wǎn zhōu yú néng shì bì , sì sān cháo mù fù jū gōng 。

“一丘一壑半生中”繁体原文

再用碩夫韻 其一

一丘一壑半生中,旁舍小兒見老翁。
歸來賦就晚逕綠,醉時歌罷春燈紅。
壯心欲盡孤雲薄,昨夢不留寒月空。
茗盌粥盂能事畢,四三朝暮付狙公。

“一丘一壑半生中”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
一丘一壑半生中,旁舍小儿见老翁。

平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
归来赋就晚迳绿,醉时歌罢春灯红。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
壮心欲尽孤云薄,昨梦不留寒月空。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茗盌粥盂能事毕,四三朝暮付狙公。

“一丘一壑半生中”全诗注音

yī qiū yī hè bàn shēng zhōng , páng shè xiǎo ér jiàn lǎo wēng 。

一丘一壑半生中,旁舍小儿见老翁。

guī lái fù jiù wǎn jìng lǜ , zuì shí gē bà chūn dēng hóng 。

归来赋就晚迳绿,醉时歌罢春灯红。

zhuàng xīn yù jìn gū yún báo , zuó mèng bù liú hán yuè kōng 。

壮心欲尽孤云薄,昨梦不留寒月空。

míng wǎn zhōu yú néng shì bì , sì sān cháo mù fù jū gōng 。

茗盌粥盂能事毕,四三朝暮付狙公。

“一丘一壑半生中”全诗翻译

译文:
在一生中经历了很多坎坷,就像是一座座小山小坡。旁边的邻舍小孩见到老翁,也就是作者自己。
回到家中,写下了对晚路上青山的赋诗,喝醉的时候唱罢了春天的红灯。
年轻时的豪情壮志即将消逝,如同孤云渐渐薄散,而昨夜的梦境却没有留下任何痕迹,就像寒冷的月亮空空悬挂。
现在茶盏、粥盆这些家务事已经尽心尽力完成,剩下的日子就安心地度过吧,让四十三岁的朝夕平淡随着老翁度过。
总结:这是一首表达生活历程和人生感慨的古文诗歌。作者回顾自己一生中的奋斗和坎坷,形容旁人看到自己已经老去,回到家中写下晚年所见的景物,暗喻自己豪情已逝,昔日梦境也成空。现在已经尽力完成了家务事,接下来安心度过余生。整篇诗歌抒发了对时光流逝和生命有限的深切感叹,表现出作者对生活的深沉思考。

“一丘一壑半生中”总结赏析

赏析:
这首古诗《再用硕夫韵 其一》以简洁而富有内涵的语言,描绘了一位半生岁月的叙述。诗人李弥逊以淡泊、怡然之态,述说着一生的奋斗、欢愉和心境。
首句“一丘一壑半生中,旁舍小儿见老翁。”表现了时光流逝、岁月无情。诗人通过山川间的景象,展示了一生的坎坷和沧桑,以及岁月的无情。
接着以“归来赋就晚迳绿,醉时歌罢春灯红。”展现了归乡后的欢愉,对家园的眷恋以及难得的快乐时光。在晚间的灯火下,表现了一种生活的幸福和宽慰。
“壮心欲尽孤云薄,昨梦不留寒月空。”这句诗以清远之心,展示了诗人壮志难酬的遗憾,表达了人生不尽如意的感慨。
最后两句“茗盌粥盂能事毕,四三朝暮付狙公。”以实物的日常细节,展现了诗人对简朴生活的向往和追求,表现了晚年的宁静与满足。

“一丘一壑半生中”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一丘一壑半生中”相关诗句: