“琳馆閟岩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琳馆閟岩扉”出自哪首诗?
答案: “琳馆閟岩扉”出自: 宋代 贺铸的 《黄鹤楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín guǎn bì yán fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“琳馆閟岩扉”的上一句是什么?
答案:
“琳馆閟岩扉”的上一句是: 飘然起遐想 , 诗句拼音为: piāo rán qǐ xiá xiǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“琳馆閟岩扉”的下一句是什么?
答案: “琳馆閟岩扉”的下一句是: 明月识悠阔 , 诗句拼音为: míng yuè shí yōu kuò ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“琳馆閟岩扉”全诗
黄鹤楼 (huáng hè lóu)
登真者谁子,昔有费公禕。
白日玉书下,青天驾鹤飞。
此地少留憩,神标怅依依。
振裾谢尘浊,与尔方远违。
层楼宠陈迹,江山长四围。
登临美商素,雨气薄西晖。
水落州觜嫩,风豪帆背肥。
飘然起遐想,琳馆閟岩扉。
明月识悠阔,白云疑是非。
金桃未遽熟,薤露虞先曦。
高树两华表,长招羽驾归。
灵瓢五色剂,定与遗民挥。
自顾乏仙质,延生犹可希。
刀圭傥不吝,如饱首阳饥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,平○仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平○仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“琳馆閟岩扉”繁体原文
黄鶴樓
登真者誰子,昔有費公禕。
白日玉書下,青天駕鶴飛。
此地少留憩,神標悵依依。
振裾謝塵濁,與爾方遠違。
層樓寵陳迹,江山長四圍。
登臨美商素,雨氣薄西暉。
水落州觜嫩,風豪帆背肥。
飄然起遐想,琳館閟巖扉。
明月識悠闊,白雲疑是非。
金桃未遽熟,薤露虞先晞。
高樹兩華表,長招羽駕歸。
靈瓢五色劑,定與遺民揮。
自顧乏仙質,延生猶可希。
刀圭儻不吝,如飽首陽饑。
“琳馆閟岩扉”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
登真者谁子,昔有费公禕。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
白日玉书下,青天驾鹤飞。
仄仄仄○仄,平○仄平平。
此地少留憩,神标怅依依。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
振裾谢尘浊,与尔方远违。
平平仄平仄,平平○仄平。
层楼宠陈迹,江山长四围。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
登临美商素,雨气薄西晖。
仄仄平○仄,平平○仄平。
水落州觜嫩,风豪帆背肥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
飘然起遐想,琳馆閟岩扉。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
明月识悠阔,白云疑是非。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
金桃未遽熟,薤露虞先曦。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
高树两华表,长招羽驾归。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
灵瓢五色剂,定与遗民挥。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
自顾乏仙质,延生犹可希。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
刀圭傥不吝,如饱首阳饥。
“琳馆閟岩扉”全诗注音
登真者谁子,昔有费公禕。
白日玉书下,青天驾鹤飞。
此地少留憩,神标怅依依。
振裾谢尘浊,与尔方远违。
层楼宠陈迹,江山长四围。
登临美商素,雨气薄西晖。
水落州觜嫩,风豪帆背肥。
飘然起遐想,琳馆閟岩扉。
明月识悠阔,白云疑是非。
金桃未遽熟,薤露虞先曦。
高树两华表,长招羽驾归。
灵瓢五色剂,定与遗民挥。
自顾乏仙质,延生犹可希。
刀圭傥不吝,如饱首阳饥。
“琳馆閟岩扉”全诗翻译
译文:
登真者谁子,昔有费公禕。
白日玉书下,青天驾鹤飞。
此地少留憩,神标怅依依。
振裾谢尘浊,与尔方远违。
层楼宠陈迹,江山长四围。
登临美商素,雨气薄西晖。
水落州觜嫩,风豪帆背肥。
飘然起遐想,琳馆閟岩扉。
明月识悠阔,白云疑是非。
金桃未遽熟,薤露虞先曦。
高树两华表,长招羽驾归。
灵瓢五色剂,定与遗民挥。
自顾乏仙质,延生犹可希。
刀圭傥不吝,如饱首阳饥。
全文总结:诗人登上真山,谁是真山的主人?古时候有费公禕登临真山的壮举。他在白天把玉书放下,驾着青天鹤飞翔。诗人在这里稍作停留,心神感慨依依不舍。摆开衣裙,送别尘世浊气,与真山远别。真山上有层层楼台,极受钟爱,围绕着美丽的江山。登上高处,可以欣赏到美丽的商山和素色的云彩,雨过后天空的晚霞薄薄地展现。水落后州觜嫩嫩,风劲时帆背飞舞。诗人在真山上,心情飘然而起,遐想无边。这里有琳宫,封闭着岩石的大门。明亮的月光照耀着广阔的天地,白云隐现真假。金桃未完全成熟,薤露虞先曦照射。高大的树木形成两道华丽的界限,时常招引着羽族的归来。灵瓢中含有五色的神药,将会传送给有缘的遗民。诗人自觉没有仙人之质,但仍希望能延寿而成仙。即使刀和圭这样宝贵的东西都不吝啬送人,更应该像饥饿时急切地寻找首阳山的灵泉那样。
“琳馆閟岩扉”相关诗句:
- 琳馆閟岩扉 出自 [宋] 贺铸 ·《黄鹤楼 》
- 琳馆松扉白昼扃 出自 [宋] 蔡元厉 ·《孤青峰 》
- 龟跗閟琳宇 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏碑 》
- 琳宫閟宝衣 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其二 》
- 琳琅閟营翦 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 松杉閟琳宫 出自 [宋] 曹勋 ·《登逍遥阁 》
- 岩扉应是古圜扉 出自 [宋] 杨备 ·《二狱山 》
- 琳馆清标 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 蓬蒿閟荆扉 出自 [宋] 吴儆 ·《独酌 》
- 玄阴閟泉扉 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 苍崖閟仙馆 出自 [宋] 刘爚 ·《仙学堂 》
- 閟馆严真祖 出自 [宋] 沈遘 ·《代人进南郊礼成 》
- 日月拱琳扉 出自 [宋] 苏颂 ·《元日鸿庆宫朝拜二十韵 》
- 回车憩琳馆 出自 [宋] 韩维 ·《伏日同当事诸君饮延祥观 》
- 银榜开琳馆 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 琳馆有遗踪 出自 [宋] 孔武仲 ·《白鹤观 》
- 顺祝斋琳馆 出自 [宋] 宋祁 ·《和天休舍人奉祠太一宫见寄 》
- 晚污琳馆粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 正安琳馆乐 出自 [宋] 释文珦 ·《星诸兄挽词 》
- 琳馆遽归休 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽侍读龙图学士周公 》