“隋堤旧事无人问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隋堤旧事无人问”出自哪首诗？
答案： “隋堤旧事无人问”出自： 宋代 王阮的 《北固山望扬州怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí dī jiù shì wú rén wèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“隋堤旧事无人问”的上一句是什么？
答案：
“隋堤旧事无人问”的上一句是： 愁熏塞草夕阳浮 , 诗句拼音为： chóu xūn sāi cǎo xī yáng fú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“隋堤旧事无人问”的下一句是什么？
答案： “隋堤旧事无人问”的下一句是： 两两垂杨系客舟 , 诗句拼音为： liǎng liǎng chuí yáng xì kè zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“隋堤旧事无人问”全诗
北固山望扬州怀古 (běi gù shān wàng yáng zhōu huái gǔ)
北固城高万象秋，烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水，要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重，愁熏塞草夕阳浮。
隋堤旧事无人问，两两垂杨系客舟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“隋堤旧事无人问”繁体原文
北固山望揚州懷古
北固城高萬象秋，烟竿一縷認揚州。
試乘綠漲三篙水，要見朱簾十里樓。
淚濕宮衣朝霧重，愁熏塞草夕陽浮。
隋堤舊事無人問，兩兩垂楊繫客舟。
“隋堤旧事无人问”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
北固城高万象秋，烟竿一缕认扬州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
试乘绿涨三篙水，要见朱帘十里楼。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泪湿宫衣朝雾重，愁熏塞草夕阳浮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隋堤旧事无人问，两两垂杨系客舟。
“隋堤旧事无人问”全诗注音
北固城高万象秋，烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水，要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重，愁熏塞草夕阳浮。
隋堤旧事无人问，两两垂杨系客舟。
“隋堤旧事无人问”全诗翻译
译文：
北固城高万象秋，烟竿一缕，辨认出是扬州的方向。
试乘绿涨的三篙水，欲一睹朱红帘幕遮挡的十里楼阁。
泪水湿透了宫廷的衣裳，早晨的雾气更显得沉重，愁绪弥漫在塞外的草原上，夕阳在天际漂浮。
隋堤上的旧时光已无人去询问，只有成双成对的垂柳树系着等候客船的旅人。
总结：
诗人描绘了北固城的高远和秋色万象，烟竿勾勒出扬州的方向。尝试乘绿涨的水寻找朱帘十里楼，但内心愁绪沉重，泪湿衣衫，雾重夕阳。隋堤旧事已逝，唯有垂柳相伴，等待着客船归来。诗意充沛，表达了诗人对过往岁月的留恋之情。
“隋堤旧事无人问”相关诗句：
- 隋堤旧事无人问 出自 [宋] 王阮 ·《北固山望扬州怀古 》
- 隋堤旧事无人问 出自 [宋] 刘宰 ·《北固山望扬州怀古 》
- 问君卜筑隋堤上 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩 》
- 十年旧事无人问 出自 [宋] 王存 ·《归京口 》
- 梁苑隋堤事已空 出自 [唐] 韩琮 ·《杨柳枝 》
- 梁苑隋堤事已空 出自 [唐] 韩琮 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 》
- 莫上隋堤思往事 出自 [宋] 释智圆 ·《柳 》
- 静看隋堤人 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 蓓蕾四枝 其二 》
- 隋河堤上人空老 出自 [宋] 黄裳 ·《灵壁游张学士园 》
- 隋堤望远人烟少 出自 [宋] 洪适 ·《过谷熟 》
- 隋家事远不须问 出自 [宋] 沈遘 ·《山光寺一首 》
- 隋家故事不能问 出自 [唐] 朱长文 ·《春眺扬州西上岗寄徐员外 》
- 隋家故事不能问 出自 [宋] 朱长文 ·《春眺西上冈寄徐员外 》
- 旧事欲寻无处问 出自 [宋] 秦观 ·《霅上感怀 》
- 欲问荆人寻旧事 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其一 》
- 欲问荆人寻旧事 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其一 》
- 隋堤无主自依依 出自 [唐] 韩溉 ·《柳 》
- 隋堤柳 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 隋堤柳 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 一 》
- 上隋堤 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其一 》