“白鳞伊水鲂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白鳞伊水鲂”出自哪首诗?

答案:白鳞伊水鲂”出自: 唐代 白居易 《饱食闲坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái lín yī shuǐ fáng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“白鳞伊水鲂”的上一句是什么?

答案:白鳞伊水鲂”的上一句是: 红粒陆浑稻 , 诗句拼音为:hóng lì lù hún dào ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“白鳞伊水鲂”的下一句是什么?

答案:白鳞伊水鲂”的下一句是: 庖童呼我食 , 诗句拼音为: páo tóng hū wǒ shí ,诗句平仄:平平平仄仄

“白鳞伊水鲂”全诗

饱食闲坐 (bǎo shí xián zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

红粒陆浑稻,白鳞伊水鲂
庖童呼我食,饭热鱼鲜香。
筯筯适我口,匙匙充我肠。
八珍与五鼎,无复心思量。
扪腹起盥漱,下阶振衣裳。
绕庭行数匝,却上檐下牀。
箕踞拥裘坐,半身在日阳。
可怜饱暖味,谁肯来同尝。
是岁太和八,兵销时渐康。
朝廷重经术,草泽搜贤良。
尧舜求理切,夔龙啓沃忙。
怀才抱智者,无不走遑遑。
唯此不才叟,顽慵恋洛阳。
饱食不出门,闲坐不下堂。
子弟多寂寞,僮仆少精光。
衣食虽充给,神意不扬扬。
为尔谋则短,为吾谋甚长。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平○○平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄○。

hóng lì lù hún dào , bái lín yī shuǐ fáng 。
páo tóng hū wǒ shí , fàn rè yú xiān xiāng 。
zhù zhù shì wǒ kǒu , chí chí chōng wǒ cháng 。
bā zhēn yǔ wǔ dǐng , wú fù xīn sī liang 。
mén fù qǐ guàn shù , xià jiē zhèn yī shang 。
rào tíng xíng shù zā , què shàng yán xià chuáng 。
jī jù yōng qiú zuò , bàn shēn zài rì yáng 。
kě lián bǎo nuǎn wèi , shuí kěn lái tóng cháng 。
shì suì tài hé bā , bīng xiāo shí jiàn kāng 。
cháo tíng chóng jīng shù , cǎo zé sōu xián liáng 。
yáo shùn qiú lǐ qiè , kuí lóng qǐ wò máng 。
huái cái bào zhì zhě , wú bù zǒu huáng huáng 。
wéi cǐ bù cái sǒu , wán yōng liàn luò yáng 。
bǎo shí bù chū mén , xián zuò bù xià táng 。
zǐ dì duō jì mò , tóng pú shǎo jīng guāng 。
yī shí suī chōng gěi , shén yì bù yáng yáng 。
wèi ěr móu zé duǎn , wèi wú móu shèn cháng 。

“白鳞伊水鲂”繁体原文

飽食閑坐

紅粒陸渾稻,白鱗伊水魴。
庖童呼我食,飯熱魚鮮香。
筯筯適我口,匙匙充我腸。
八珍與五鼎,無復心思量。
捫腹起盥漱,下階振衣裳。
繞庭行數匝,却上簷下牀。
箕踞擁裘坐,半身在日暘。
可憐飽暖味,誰肯來同嘗。
是歲太和八,兵銷時漸康。
朝廷重經術,草澤搜賢良。
堯舜求理切,夔龍啓沃忙。
懷才抱智者,無不走遑遑。
唯此不才叟,頑慵戀洛陽。
飽食不出門,閑坐不下堂。
子弟多寂寞,僮僕少精光。
衣食雖充給,神意不揚揚。
爲爾謀則短,爲吾謀甚長。

“白鳞伊水鲂”韵律对照

平仄仄平仄,仄平平仄平。
红粒陆浑稻,白鳞伊水鲂。

平平平仄仄,仄仄平○平。
庖童呼我食,饭热鱼鲜香。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
筯筯适我口,匙匙充我肠。

仄平仄仄仄,平仄平○○。
八珍与五鼎,无复心思量。

平仄仄仄仄,仄平仄○平。
扪腹起盥漱,下阶振衣裳。

仄○○仄仄,仄仄平仄平。
绕庭行数匝,却上檐下牀。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
箕踞拥裘坐,半身在日阳。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
可怜饱暖味,谁肯来同尝。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
是岁太和八,兵销时渐康。

平○○平仄,仄仄平平平。
朝廷重经术,草泽搜贤良。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
尧舜求理切,夔龙啓沃忙。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
怀才抱智者,无不走遑遑。

仄仄仄平○,平平仄仄平。
唯此不才叟,顽慵恋洛阳。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
饱食不出门,闲坐不下堂。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
子弟多寂寞,僮仆少精光。

○仄平平仄,平仄仄平平。
衣食虽充给,神意不扬扬。

平仄平仄仄,平平平仄○。
为尔谋则短,为吾谋甚长。

“白鳞伊水鲂”全诗注音

hóng lì lù hún dào , bái lín yī shuǐ fáng 。

红粒陆浑稻,白鳞伊水鲂。

páo tóng hū wǒ shí , fàn rè yú xiān xiāng 。

庖童呼我食,饭热鱼鲜香。

zhù zhù shì wǒ kǒu , chí chí chōng wǒ cháng 。

筯筯适我口,匙匙充我肠。

bā zhēn yǔ wǔ dǐng , wú fù xīn sī liang 。

八珍与五鼎,无复心思量。

mén fù qǐ guàn shù , xià jiē zhèn yī shang 。

扪腹起盥漱,下阶振衣裳。

rào tíng xíng shù zā , què shàng yán xià chuáng 。

绕庭行数匝,却上檐下牀。

jī jù yōng qiú zuò , bàn shēn zài rì yáng 。

箕踞拥裘坐,半身在日阳。

kě lián bǎo nuǎn wèi , shuí kěn lái tóng cháng 。

可怜饱暖味,谁肯来同尝。

shì suì tài hé bā , bīng xiāo shí jiàn kāng 。

是岁太和八,兵销时渐康。

cháo tíng chóng jīng shù , cǎo zé sōu xián liáng 。

朝廷重经术,草泽搜贤良。

yáo shùn qiú lǐ qiè , kuí lóng qǐ wò máng 。

尧舜求理切,夔龙啓沃忙。

huái cái bào zhì zhě , wú bù zǒu huáng huáng 。

怀才抱智者,无不走遑遑。

wéi cǐ bù cái sǒu , wán yōng liàn luò yáng 。

唯此不才叟,顽慵恋洛阳。

bǎo shí bù chū mén , xián zuò bù xià táng 。

饱食不出门,闲坐不下堂。

zǐ dì duō jì mò , tóng pú shǎo jīng guāng 。

子弟多寂寞,僮仆少精光。

yī shí suī chōng gěi , shén yì bù yáng yáng 。

衣食虽充给,神意不扬扬。

wèi ěr móu zé duǎn , wèi wú móu shèn cháng 。

为尔谋则短,为吾谋甚长。

“白鳞伊水鲂”全诗翻译

译文:
红粒的陆浑稻,白鳞的伊水鲂。
庖童呼唤我进食,饭菜热气腾腾,鱼肉鲜香美味。
筷子一根一根送入口中,匙子一勺一勺填满肚肠。
八珍美味和五鼎珍馐,已经无心再计较。
按住肚子起身盥漱,下了台阶整理衣装。
绕着庭院走上几圈,然后进了檐下的牀床。
舒舒服服地坐在上面,半身沐浴在暖阳中。
可怜这饱足暖和的味道,有谁愿意一同品尝。
这是太和八年,战乱渐渐平息,国家逐渐安康。
朝廷重视经学和儒术,草泽间寻找贤良之士。
尧舜时代追求道义至为重要,夔龙守护沃土忙碌不停。
怀揣才智之者,个个都奔忙忙。
唯有我这不才的老人,执着固守洛阳城。
吃饱了就不出门,闲坐着不下堂。
子弟们多是寂寞,仆人们少了活力光彩。
衣食虽然充足供给,但精神意志并不振奋。
为你们谋划的事情是短暂的,为我谋划的事情却是长远的。

“白鳞伊水鲂”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“白鳞伊水鲂”相关诗句: