“伊鲂洛鲤不堪忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伊鲂洛鲤不堪忆”出自哪首诗？
答案： “伊鲂洛鲤不堪忆”出自： 宋代 梅尧臣的 《吕大监饷鮆鱼十尾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī fáng luò lǐ bù kān yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“伊鲂洛鲤不堪忆”的上一句是什么？
答案：
“伊鲂洛鲤不堪忆”的上一句是： 江边鮆鱼无数来 , 诗句拼音为： jiāng biān jì yú wú shù lái
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“伊鲂洛鲤不堪忆”的下一句是什么？
答案： “伊鲂洛鲤不堪忆”的下一句是： 丙穴漾陂何可咍 , 诗句拼音为： bǐng xué yàng bēi hé kě hāi ，诗句平仄：仄仄仄○平仄平。
“伊鲂洛鲤不堪忆”全诗
吕大监饷鮆鱼十尾 (lǚ dà jiān xiǎng jì yú shí wěi)
日暖杨花四散开，江边鮆鱼无数来。
伊鲂洛鲤不堪忆，丙穴漾陂何可咍。
贺监休思镜湖去，应知李白跨鲸回。
仄仄平平仄仄平，平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄○平○仄平仄，○平仄仄仄平平。
“伊鲂洛鲤不堪忆”繁体原文
呂大監餉鮆魚十尾
日暖楊花四散開，江邊鮆魚無數來。
伊魴洛鯉不堪憶，丙穴漾陂何可咍。
賀監休思鏡湖去，應知李白跨鯨迴。
“伊鲂洛鲤不堪忆”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄平平仄平。
日暖杨花四散开，江边鮆鱼无数来。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
伊鲂洛鲤不堪忆，丙穴漾陂何可咍。
仄○平○仄平仄，○平仄仄仄平平。
贺监休思镜湖去，应知李白跨鲸回。
“伊鲂洛鲤不堪忆”全诗注音
日暖杨花四散开，江边鮆鱼无数来。
伊鲂洛鲤不堪忆，丙穴漾陂何可咍。
贺监休思镜湖去，应知李白跨鲸回。
“伊鲂洛鲤不堪忆”全诗翻译
译文：
日温暖，杨花四散飘舞，江边鲂鱼成群出现。
想起伊洛鲤和洛鲤，令人难以忘怀，但如今只能悲叹。
丙穴中的水波涟漪，陂塘中的景色何等美丽。
贺监休想去思考镜湖，或许他知道李白曾乘鲸鱼回来。
“伊鲂洛鲤不堪忆”总结赏析
赏析：这首诗《吕大监饷鮆鱼十尾》是梅尧臣创作的一首抒发对自然景物和生活的感叹之作。诗人通过描写江边的杨花和鮆鱼，以及对伊鲂洛鲤的怀念，表达了对自然美和生活的热爱。
首节描写了日暖时分，杨花在温暖的阳光下四散飘落，展现了春天的美好和生机。而江边的鮆鱼成群结队地聚集，显示了大自然的丰富和生态的繁荣。
第二节提到了伊鲂洛鲤，似乎是对往昔美好时光的怀念，但也夹杂了一些失落之情。丙穴漾陂的提及，可能是暗示着岁月的流转，一切都已经随时间而逝。
最后两句表达了对李白的向往，李白是唐代著名的文学家，以豪放、奔放的个性著称。这里诗人似乎希望能够像李白一样，跨越鲸鱼般的江湖，去追求更广阔的人生和世界。
“伊鲂洛鲤不堪忆”相关诗句：
- 伊鲂洛鲤不堪忆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕大监饷鮆鱼十尾 》
- 洛鲤伊鲂 出自 [唐] 佚名 ·《《酉阳杂俎》引语 三 》
- 空忆钓伊鲂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《辛著作知西京永宁 》
- 鲂鲤不登俎 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其二 》
- 素鲂赤鲤不足数 出自 [宋] 刘敞 ·《打鱼 》
- 本不论钱数鲂鲤 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 岂在鲂鲤 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 溪鱼鲤与鲂 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 浄见鲂鲤行 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题叔父池亭 》
- 渔溪得鲂鲤 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 中流有鲂鲤 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 敢论鲂与鲤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 罩 》
- 拨剌有鲂鲤 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 共忻得鲂鲤 出自 [唐] 张籍 ·《寄韩愈 》
- 网截鲤与鲂 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 时有鲂与鲤 出自 [宋] 刘敞 ·《芦泉 》
- 今始甘鲂鲤 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 筠筒钓鲂鲤 出自 [宋] 王安石 ·《悼四明杜醇 》
- 虫虾杂鲂鲤 出自 [宋] 杨时 ·《鄱阳湖观打鱼 》
- 中有鲂与鲤 出自 [宋] 刘敞 ·《独钓南湖 》