“伊水连白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊水连白云”出自哪首诗?
答案: “伊水连白云”出自: 唐代 刘长卿的 《龙门八咏 渡水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shuǐ lián bái yún ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“伊水连白云”的上一句是什么?
答案:
“伊水连白云”的上一句是: 还弄山中月 , 诗句拼音为: huán nòng shān zhōng yuè
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“伊水连白云”的下一句是什么?
答案: “伊水连白云”的下一句是: 东南远明灭 , 诗句拼音为: dōng nán yuǎn míng miè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“伊水连白云”全诗
龙门八咏 渡水 (lóng mén bā yǒng dù shuǐ)
日暮下山来,千山暮钟发。
不知波上棹,还弄山中月。
伊水连白云,东南远明灭。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“伊水连白云”繁体原文
龍門八詠 渡水
日暮下山來,千山暮鐘發。
不知波上棹,還弄山中月。
伊水連白雲,東南遠明滅。
“伊水连白云”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
日暮下山来,千山暮钟发。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
不知波上棹,还弄山中月。
平仄平仄平,平平仄平仄。
伊水连白云,东南远明灭。
“伊水连白云”全诗注音
日暮下山来,千山暮钟发。
不知波上棹,还弄山中月。
伊水连白云,东南远明灭。
“伊水连白云”全诗翻译
译文:
太阳西下,我沿着山脚下山。这时,遥远的山上的钟声响起,整个山谷都弥漫着暮色。
我不知道船在水面上行驶,只顾着玩弄山中的明亮月光。
伊水与洁白的云彩相连,远处的东南方向有光明不断闪烁。
“伊水连白云”相关诗句:
- 伊水连白云 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 渡水 》
- 门巷伊水连 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 水连伊阙近 出自 [唐] 张说 ·《崔礼部园亭得深字 》
- 城连伊水禹门近 出自 [唐] 刘沧 ·《题天宫寺阁 》
- 荒荒野水连云白 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 云连天远水连云 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜出湖口 》
- 伊水矫白鹭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵梦得永康军判官 》
- 白鳞伊水鲂 出自 [唐] 白居易 ·《饱食闲坐 》
- 乱云连野水连空 出自 [宋] 萧介父 ·《题载雪录 》
- 白云向伊阙 出自 [唐] 张说 ·《送王晙自羽林赴永昌令 》
- 白云点破承伊力 出自 [宋] 释子英 ·《偈 》
- 伊川云水乐无穷 出自 [宋] 邵雍 ·《自悯 》
- 少室云边伊水畔 出自 [唐] 白居易 ·《留别微之 》
- 伊水崧云在何处 出自 [宋] 李处权 ·《春晚简德孺 》
- 伊水崧云自有缘 出自 [宋] 李处权 ·《送希真入洛 》
- 白水连天去 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其一 》
- 水光连夜白 出自 [宋] 邵雍 ·《句 其二 》
- 白水连天暮 出自 [唐] 李端 ·《宿洞庭 》
- 水阔连天白 出自 [宋] 俞德邻 ·《偶题 》
- 白水远连陂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《教授宋著作还 》