“今日特向都城开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今日特向都城开”出自哪首诗?

答案:今日特向都城开”出自: 宋代 梅尧臣 《和石昌言学士官舍十题 水红》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì tè xiàng dōu chéng kāi ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平

问题2:“今日特向都城开”的上一句是什么?

答案:今日特向都城开”的上一句是: 江岸有花红作穗 , 诗句拼音为: jiāng àn yǒu huā hóng zuò suì ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平

问题3:“今日特向都城开”的下一句是什么?

答案:今日特向都城开”的下一句是: 昼时只合衔鱼翠 , 诗句拼音为: zhòu shí zhī hé xián yú cuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“今日特向都城开”全诗

和石昌言学士官舍十题 水红 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí shuǐ hóng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江天淡淡江水平,江岸有花红作穗。
今日特向都城开,昼时只合衔鱼翠。

平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。

jiāng tiān dàn dàn jiāng shuǐ píng , jiāng àn yǒu huā hóng zuò suì 。
jīn rì tè xiàng dōu chéng kāi , zhòu shí zhī hé xián yú cuì 。

“今日特向都城开”繁体原文

和石昌言學士官舍十題 水紅

江天淡淡江水平,江岸有花紅作穗。
今日特向都城開,晝時只合銜魚翠。

“今日特向都城开”韵律对照

平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
江天淡淡江水平,江岸有花红作穗。

平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
今日特向都城开,昼时只合衔鱼翠。

“今日特向都城开”全诗注音

jiāng tiān dàn dàn jiāng shuǐ píng , jiāng àn yǒu huā hóng zuò suì 。

江天淡淡江水平,江岸有花红作穗。

jīn rì tè xiàng dōu chéng kāi , zhòu shí zhī hé xián yú cuì 。

今日特向都城开,昼时只合衔鱼翠。

“今日特向都城开”全诗翻译

译文:
江天平静,江水微微泛着淡淡的波纹,江岸上盛开着鲜艳的花朵,如同一片片成熟的禾苗。
今天特地前往都城,阳光高悬的时候正是合适的时间,只需要顺流而下,就能欣赏到江水中游动的翠绿鱼群。

“今日特向都城开”总结赏析

《和石昌言学士官舍十题 水红》赏析:
这首诗是梅尧臣所作,以江景为背景,描述了江水和江岸的景色,以及一幅美丽的画面。下面进行赏析:
诗人以"江天淡淡江水平"作为开篇,通过"淡淡"来描绘江水平静的状态,展现了一片宁静的画面。"江岸有花红作穗"表现了江岸上的花朵盛开,形成了一片红色的花海,这里的"穗"用得很巧妙,既强调了花朵的茂盛,又将江岸与农田相联想,增强了自然景色的丰富性。
接下来的两句"今日特向都城开,昼时只合衔鱼翠"则表现了时节的变化,诗人可能正在观赏这幅美景,"今日"使诗情更加具体。"都城"可能指的是京城,这里可能在暗示江水之美已引人入胜。"昼时"则暗示了白天的明媚,"鱼翠"则是一种蓝绿色的颜色,用以形容江水,将其与鱼游动的情景相联系,增添了水的活力感。
综合起来,这首诗以江水和江岸的景色为主题,通过对细节的描写,展现了一幅宁静、美丽的自然画面,同时也反映了诗人对大自然的热爱和感慨。这首诗可以归纳为"写景"和"抒情"两个标签。
标签: 写景, 抒情

“今日特向都城开”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“今日特向都城开”相关诗句: