“都城开博路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都城开博路”出自哪首诗?
答案: “都城开博路”出自: 宋代 王安石的 《冬至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu chéng kāi bó lù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“都城开博路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“都城开博路”已经是第一句了。
问题3:“都城开博路”的下一句是什么?
答案: “都城开博路”的下一句是: 佳节一阳生 , 诗句拼音为: jiā jié yī yáng shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“都城开博路”全诗
冬至 (dōng zhì)
都城开博路,佳节一阳生。
喜见儿童色,欢传市井声。
幽闲亦聚集,珍丽各携擎。
却忆他年事,关商闭不行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“都城开博路”繁体原文
冬至
都城開博路,佳節一陽生。
喜見兒童色,歡傳市井聲。
幽閑亦聚集,珍麗各携擎。
却憶他年事,關商閉不行。
“都城开博路”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
都城开博路,佳节一阳生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜见儿童色,欢传市井声。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
幽闲亦聚集,珍丽各携擎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆他年事,关商闭不行。
“都城开博路”全诗注音
都城开博路,佳节一阳生。
喜见儿童色,欢传市井声。
幽闲亦聚集,珍丽各携擎。
却忆他年事,关商闭不行。
“都城开博路”全诗翻译
译文:
都城打开了宽阔的大道,美好的节日里阳气初动。
欣喜地看到孩子们红润的脸色,欢快的声音传遍了市井。
在以往清静的地方也有人们聚集在一起,手持着各种珍奇美味的佳肴前来。
不禁回忆起往昔岁月,冬至之日道路关闭、商旅不行,与今日习俗大不相同。
都城:宋首都。王安石时期的首都在今河南开封市。
总结:
这首诗描绘了冬至都城的热闹繁荣景象,表达了人们的美好生活。同时,作者也对比往昔,习俗大不相同。
“都城开博路”相关诗句:
- 都城开博路 出自 [宋] 王安石 ·《冬至 》
- 清都五城开 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 去年都城开 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄金陵诸幼 》
- 今日特向都城开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 水红 》
- 雪路向城开 出自 [唐] 于武陵 ·《寄北客 》
- 无奈新开城上路 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其二 》
- 二八城门开道路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人曹长寄新诗有游宴之盛因以戏酬 》
- 扰扰都城晓四开 出自 [唐] 张祜 ·《洛阳感寓 》
- 隐隐都城紫阳开 出自 [唐] 张鼎 ·《邺城引 》
- 不博中行都门 出自 [唐] 不详 ·《省中语 》
- 博极羣书都水君 出自 [宋] 程俱 ·《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一 》
- 大都博奕皆戏剧 出自 [宋] 程颢 ·《象戏 》
- 曾厠西都博士名 出自 [宋] 宋祁 ·《吴中友人惠蟹 》
- 山城都不似川城 出自 [宋] 员兴宗 ·《隆州 其二 》
- 无意博连城 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 赵璧博城翻手悔 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 路逢逃秦博士卢 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其一 》
- 博簺忘羊失路偏 出自 [宋] 苏籀 ·《诱学徒一首 》
- 开田要博饭吃 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四六 》
- 金辂春游博望开 出自 [唐] 贾曾 ·《奉和春日出苑瞩目应令 》