“扶摇起鹇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶摇起鹇”出自哪首诗?
答案: “扶摇起鹇”出自: 宋代 刘敞的 《杂诗效阮步兵》, 诗句拼音为: fú yáo qǐ xián 。
问题2:“扶摇起鹇”的上一句是什么?
答案:
“扶摇起鹇”的上一句是: 清波磷磷 , 诗句拼音为: qīng bō lín lín
。
问题3:“扶摇起鹇”的下一句是什么?
答案: “扶摇起鹇”的下一句是: 四海扬尘 , 诗句拼音为: sì hǎi yáng chén ,诗句平仄:仄仄平平。
“扶摇起鹇”全诗
杂诗效阮步兵 (zá shī xiào ruǎn bù bīng)
浮云泱郁,迨天未雨。
习习和风,长我稷黍。
乾道变化,羣龙以序。
元首永康,股肱是辅。
其辅惟何,惟伊及吕。
其康惟何,惟尧及禹。
我食既丰,我衣惟楚。
无有後艰,既歌且舞。
我徂何往,于彼淮滨。
俯玩其流,清波磷磷。
扶摇起鹇,四海扬尘。
孰能高蹈,独洁其身。
衆人惑惑,贤者葆真。
独寐寤歌,忘我贱贫。
平平○仄,仄平仄仄。
仄仄○平,○仄仄仄。
平仄仄仄,平平仄仄。
平仄仄平,仄平仄仄。
○仄平平,平平仄仄。
○平平平,平平仄仄。
仄仄仄平,仄○平仄。
平仄仄平,仄平○仄。
仄平平仄,平仄平平。
仄仄○平,平平○○。
平○仄平,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○平。
仄平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
“扶摇起鹇”繁体原文
雜詩效阮步兵
浮雲泱鬱,迨天未雨。
習習和風,長我稷黍。
乾道變化,羣龍以序。
元首永康,股肱是輔。
其輔惟何,惟伊及呂。
其康惟何,惟堯及禹。
我食既豐,我衣惟楚。
無有後艱,既歌且舞。
我徂何往,于彼淮濱。
俯玩其流,清波磷磷。
扶搖起鷴,四海揚塵。
孰能高蹈,獨潔其身。
衆人惑惑,賢者葆真。
獨寐寤歌,忘我賤貧。
“扶摇起鹇”全诗注音
浮云泱郁,迨天未雨。
习习和风,长我稷黍。
乾道变化,羣龙以序。
元首永康,股肱是辅。
其辅惟何,惟伊及吕。
其康惟何,惟尧及禹。
我食既丰,我衣惟楚。
无有後艰,既歌且舞。
我徂何往,于彼淮滨。
俯玩其流,清波磷磷。
扶摇起鹇,四海扬尘。
孰能高蹈,独洁其身。
衆人惑惑,贤者葆真。
独寐寤歌,忘我贱贫。
“扶摇起鹇”全诗翻译
译文:
浮云密布,直到天空未降雨。微风习习,吹拂着我茂盛的稷黍。天道广袤变化,众多龙族有序地排列。元首永远安康,股肱(重要辅佐者)是谁呢?惟有他们是我的辅助。他们是谁呢?就是伊尹和吕尚。他们的康乐是由谁保障的呢?是由尧和禹。我的食物丰盛,我的衣服来自楚国。没有后顾之忧,我唱歌跳舞。我将往何处呢?去那淮河岸边。俯视着它的流水,清波闪烁。我驾着鹇鹿飞翔,四海升起尘埃。有谁能高踞于众,保持纯洁的品德。众人迷惑不解,只有贤者保持真实。独自沉浸在歌声中,忘却我自身的贫贱。
全文
总结:
这篇古文描绘了一幅逍遥自在的画面,描述了作者过着安乐自在的生活。他享受着风调雨顺的自然美景,农作物丰收,得到了优秀辅佐者的帮助,也铭记了古代帝王的智慧和贤能。他无忧无虑地唱歌跳舞,向往远方的淮河,以及独自驾着鹇鹿翱翔四海,同时强调贤者保持纯洁品德,坚守真实本心。
“扶摇起鹇”相关诗句:
- 扶摇起鹇 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 欻起先扶摇 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图 》
- 扶摇本自南溟起 出自 [宋] 邹浩 ·《喜闻莹中同预归田之数 》
- 扶摇孰起垂天云 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 妄意扶摇起北溟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《司令谢兢元赐以诗见索近文且叙世旧次韵谢之 》
- 卑飞莫起扶摇念 出自 [宋] 张纲 ·《晚兴二首次人韵 其一 》
- 起予乡思欲扶摇 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其一 》
- 扶摇莫作扶摇计 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔 》
- 致鹇犹恐鹇饥渴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白鹇与永叔依韵和公仪 》
- 主人起谢鹇 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 此日秋江起暮鹇 出自 [宋] 柴望 ·《富春严子陵祠 》
- 自起开笼放白鹇 出自 [唐] 雍陶 ·《和孙明府怀旧山 》
- 西风起时心摇摇 出自 [宋] 陈舜俞 ·《太湖一首和姚子张 》
- 扶起仍扶倒 出自 [宋] 释居简 ·《送复书状归温州 》
- 如抟扶摇 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 我将乘扶摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 南图俟扶摇 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 举步即扶摇 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 垂天上扶摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 静摇扶桑日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之 》