首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杂兴 > 空城摇落客思乡

“空城摇落客思乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空城摇落客思乡”出自哪首诗？

答案： “空城摇落客思乡”出自： 宋代 方一夔的 《杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng chéng yáo luò kè sī xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“空城摇落客思乡”的上一句是什么？

答案： “空城摇落客思乡”的上一句是： 衰草含烟木叶黄 , 诗句拼音为：shuāi cǎo hán yān mù yè huáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“空城摇落客思乡”的下一句是什么？

答案： “空城摇落客思乡”的下一句是： 雁高孤月临空塞 , 诗句拼音为： yàn gāo gū yuè lín kōng sāi ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“空城摇落客思乡”全诗

杂兴 (zá xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

衰草含烟木叶黄，空城摇落客思乡。
雁高孤月临空塞，鱼退残星过曲梁。
醉眼昏花迷野马，帖书戏草掣风樯。
闲来更试丝纶手，新钓江鲈一尺长。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuāi cǎo hán yān mù yè huáng ， kōng chéng yáo luò kè sī xiāng 。
yàn gāo gū yuè lín kōng sāi ， yú tuì cán xīng guò qū liáng 。
zuì yǎn hūn huā mí yě mǎ ， tiē shū xì cǎo chè fēng qiáng 。
xián lái gèng shì sī lún shǒu ， xīn diào jiāng lú yī chǐ cháng 。

“空城摇落客思乡”繁体原文

雜興

衰草含烟木葉黄，空城摇落客思鄉。
雁高孤月臨空塞，魚退殘星過曲梁。
醉眼昏花迷野馬，帖書戲草掣風檣。
閒來更試絲綸手，新釣江鱸一尺長。

“空城摇落客思乡”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
衰草含烟木叶黄，空城摇落客思乡。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雁高孤月临空塞，鱼退残星过曲梁。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
醉眼昏花迷野马，帖书戏草掣风樯。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲来更试丝纶手，新钓江鲈一尺长。

“空城摇落客思乡”全诗注音

shuāi cǎo hán yān mù yè huáng ， kōng chéng yáo luò kè sī xiāng 。

衰草含烟木叶黄，空城摇落客思乡。

yàn gāo gū yuè lín kōng sāi ， yú tuì cán xīng guò qū liáng 。

雁高孤月临空塞，鱼退残星过曲梁。

zuì yǎn hūn huā mí yě mǎ ， tiē shū xì cǎo chè fēng qiáng 。

醉眼昏花迷野马，帖书戏草掣风樯。

xián lái gèng shì sī lún shǒu ， xīn diào jiāng lú yī chǐ cháng 。

闲来更试丝纶手，新钓江鲈一尺长。

“空城摇落客思乡”全诗翻译

译文：

衰草含烟木叶黄，空城摇落客思乡。
雁高孤月临空塞，鱼退残星过曲梁。
醉眼昏花迷野马，帖书戏草掣风樯。
闲来更试丝纶手，新钓江鲈一尺长。
这首诗描述了秋景萧瑟的景象，以及诗人在寂寞中的心情。衰草含烟，树叶已经变黄，寓意季节的凋零。空城摇落，寂寞的城池中落叶飘零，引发客人思乡之情。雁高飞过孤月，寓意孤寂的月色映照着高飞的雁阵，空塞间的孤寂深深触动人心。鱼退时残星照曲梁，鱼儿退潮后，残存的星光映照在曲梁之上，暗示夜晚的寂静。醉眼昏花，因为醉态而目光模糊，迷失于茫茫的原野，引申诗人内心的无奈。帖书戏草掣风樯，或许是写信于纸上，戏水于墨迹之间，借以表达心中的情感。闲来更试丝纶手，此句或许是指诗人闲暇之余，尝试纺织或者捕捞，以度过寂寞时光。新钓江鲈一尺长，经过努力，新钓获得的江鲈已长达一尺，暗示诗人对自己努力成果的喜悦。
总之，这首诗以极富意境的描写，表达了诗人在秋日寂寞中的情感，通过自然景色的描绘，传达了内心深处的情绪和心境。

“空城摇落客思乡”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“空城摇落客思乡”相关诗句：

“空城摇落客思乡”每个字的意思：

包含“空城摇落客思乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂