“每与儿曹话归计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每与儿曹话归计”出自哪首诗?
答案: “每与儿曹话归计”出自: 宋代 曹勋的 《思归天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi yǔ ér cáo huà guī jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“每与儿曹话归计”的上一句是什么?
答案:
“每与儿曹话归计”的上一句是: 燕语鶑啼春罢休 , 诗句拼音为: yàn yǔ yīng tí chūn bà xiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“每与儿曹话归计”的下一句是什么?
答案: “每与儿曹话归计”的下一句是: 一帘清梦绕沧洲 , 诗句拼音为: yī lián qīng mèng rào cāng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“每与儿曹话归计”全诗
思归天台 (sī guī tiān tāi)
山中小筑枕溪流,却踏红尘笑拙谋。
鬓点吴霜今已老,儿皆楚语只堪愁。
猿惊鹤怨事偶尔,燕语鶑啼春罢休。
每与儿曹话归计,一帘清梦绕沧洲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“每与儿曹话归计”繁体原文
思歸天台
山中小築枕溪流,却踏紅塵笑拙謀。
鬢點吳霜今已老,兒皆楚語祇堪愁。
猿驚鶴怨事偶爾,燕語鶑啼春罷休。
每與兒曹話歸計,一簾清夢繞滄洲。
“每与儿曹话归计”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山中小筑枕溪流,却踏红尘笑拙谋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
鬓点吴霜今已老,儿皆楚语只堪愁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
猿惊鹤怨事偶尔,燕语鶑啼春罢休。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
每与儿曹话归计,一帘清梦绕沧洲。
“每与儿曹话归计”全诗注音
山中小筑枕溪流,却踏红尘笑拙谋。
鬓点吴霜今已老,儿皆楚语只堪愁。
猿惊鹤怨事偶尔,燕语鶑啼春罢休。
每与儿曹话归计,一帘清梦绕沧洲。
“每与儿曹话归计”全诗翻译
译文:
山中有一座小茅屋,枕着潺潺的溪水流淌。我却放下纷扰的尘世,笑着对自己的简朴人生安排。
我已经见证了白发点缀吴地的寒霜,年华已逝,如今我唯有孩子们的楚地方言相伴,只能引起忧愁。
偶尔听到猿猴惊起、鹤鸣怨叫的事,也只是无常的偶然。而燕子的啁啾声和鶑鸟的啼鸣,标志着春天的来临和结束。
每次与儿辈谈起家中的事情,我们都为了如何安排未来而交换意见。在这清幽的夜晚,沧海桑田的梦境缠绕着我的心头。
“每与儿曹话归计”相关诗句:
- 每与儿曹话归计 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 未宜轻话与儿曹 出自 [宋] 张志行 ·《涵碧亭 》
- 归去儿曹欲与言 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其六 》
- 归与儿曹煮春荠 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其四 》
- 归与儿曹且漱醪 出自 [宋] 朱松 ·《九日 》
- 每话官曹苦拘束 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官 》
- 儿曹计伏腊 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其九 》
- 儿曹勿过计 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 每见儿曹辄相祝 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 吾曹趣了痴儿计 出自 [宋] 李洪 ·《飞霞洞谢公岩呈元量 》
- 儿曹作计终自爱 出自 [宋] 钱时 ·《用守之盟七友歌韵示诸子 》
- 每与东邻话知旧 出自 [宋] 韩维 ·《公时遗石榴 》
- 静话归休计 出自 [唐] 马戴 ·《下第别郜扶 》
- 因子樽前话归计 出自 [宋] 韩维 ·《和谢主簿游西湖 》
- 相逢莫话归山计 出自 [唐] 韦庄 ·《寄从兄遵 》
- 儿曹相与语 出自 [宋] 赵蕃 ·《和陶渊明乞食诗一首 》
- 不与儿曹同 出自 [宋] 吴则礼 ·《岩斋 》
- 安能与儿曹 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》
- 不与儿曹论 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 我与儿曹俱 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》