“每与东邻话知旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每与东邻话知旧”出自哪首诗?
答案: “每与东邻话知旧”出自: 宋代 韩维的 《公时遗石榴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi yǔ dōng lín huà zhī jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“每与东邻话知旧”的上一句是什么?
答案:
“每与东邻话知旧”的上一句是: 盈筥霜榴岁问通 , 诗句拼音为: yíng jǔ shuāng liú suì wèn tōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“每与东邻话知旧”的下一句是什么?
答案: “每与东邻话知旧”的下一句是: 白头强健几人同 , 诗句拼音为: bái tóu qiáng jiàn jǐ rén tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“每与东邻话知旧”全诗
公时遗石榴 (gōng shí yí shí liú)
高冠趋尹君方掾,促席迎宾我已翁。
交态不忘平日厚,歌声犹似少年工。
映阶露菊秋吟苦,盈筥霜榴岁问通。
每与东邻话知旧,白头强健几人同。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“每与东邻话知旧”繁体原文
公時遺石榴
高冠趨尹君方掾,促席迎賓我已翁。
交態不忘平日厚,歌聲猶似少年工。
映階露菊秋吟苦,盈筥霜榴歲問通。
每與東鄰話知舊,白頭强健幾人同。
“每与东邻话知旧”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高冠趋尹君方掾,促席迎宾我已翁。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
交态不忘平日厚,歌声犹似少年工。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
映阶露菊秋吟苦,盈筥霜榴岁问通。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
每与东邻话知旧,白头强健几人同。
“每与东邻话知旧”全诗注音
高冠趋尹君方掾,促席迎宾我已翁。
交态不忘平日厚,歌声犹似少年工。
映阶露菊秋吟苦,盈筥霜榴岁问通。
每与东邻话知旧,白头强健几人同。
“每与东邻话知旧”全诗翻译
译文:
高冠戴在头上,匆匆走向君方的官员,迫不及待地移开座位,迎接我这位老者作为宾客。
我们彼此保持着交情,不忘记平日里的深厚友谊,我的歌声依然像年轻人的工作声一样充满激情。
夜晚映照在台阶上的露水中有苦涩的菊花,满满的竹篮里装满了结霜的石榴,我询问着时光是否顺利。
每次与东邻相谈,都会提及过去的知己,白发之下身体依然强健,与几位老友仍然同在。
“每与东邻话知旧”相关诗句:
- 每与东邻话知旧 出自 [宋] 韩维 ·《公时遗石榴 》
- 每度过东邻 出自 [宋] 邵雍 ·《每度过东邻 》
- 每与儿曹话归计 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 每与荆棘邻 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其二 》
- 投梭每困东邻女 出自 [宋] 苏轼 ·《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其三 》
- 每与邻翁相庆社 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 谁与话旧事 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一六 》
- 邂逅东坡应话旧 出自 [宋] 王庠 ·《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览 》
- 说遍东南耆旧话 出自 [宋] 丁逢季 ·《榴皮题壁 》
- 正与休师方话旧 出自 [唐] 段文昌 ·《还别业寻龙华山寺广宣上人 》
- 应与旧房邻 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春感怀呈勿斋提举 》
- 旧时邻曲各东西 出自 [宋] 艾性夫 ·《古驿 》
- 宋玉东家是旧邻 出自 [唐] 王硕 ·《和三乡诗 》
- 东邻旧日秦侯隠 出自 [宋] 邵桂子 ·《次韵方虚谷迁居 》
- 欲话旧游人不知 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 西园佳话从知旧 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其三 》
- 三生旧话水滨知 出自 [宋] 释居简 ·《书三生石画图 》
- 还与从来旧卜邻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二 》
- 东邻与西子 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 西施与东邻 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 二 》