“儿曹作计终自爱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“儿曹作计终自爱”出自哪首诗?

答案:儿曹作计终自爱”出自: 宋代 钱时 《用守之盟七友歌韵示诸子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér cáo zuò jì zhōng zì ài ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题2:“儿曹作计终自爱”的上一句是什么?

答案:儿曹作计终自爱”的上一句是: 迭奏黄钟与无射 , 诗句拼音为: dié zòu huáng zhōng yǔ wú shè ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题3:“儿曹作计终自爱”的下一句是什么?

答案:儿曹作计终自爱”的下一句是: 莫把榆枋碍云翼 , 诗句拼音为: mò bǎ yú fāng ài yún yì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“儿曹作计终自爱”全诗

用守之盟七友歌韵示诸子 (yòng shǒu zhī méng qī yǒu gē yùn shì zhū zǐ)

朝代:宋    作者: 钱时

学兵须学兵无敌,学医须学医无疾。
学诗须学诗无邪,绝义世间非浪出。
长虹贯日天与力,枯肠正好耕六籍。
舞雩千载咏而归,小技文章那可屈。
蜀阜家风日日奇,万竹深园暮天碧。
朱丝好鸟共幽哢,迭奏黄钟与无射。
儿曹作计终自爱,莫把榆枋碍云翼。
康节有言良足珍,衣到弊时多虮蝨。

仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄○平○仄。
○○仄仄平仄仄,平平○仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○仄仄平平仄仄。

xué bīng xū xué bīng wú dí , xué yī xū xué yī wú jí 。
xué shī xū xué shī wú xié , jué yì shì jiān fēi làng chū 。
cháng hóng guàn rì tiān yǔ lì , kū cháng zhèng hǎo gēng liù jí 。
wǔ yú qiān zǎi yǒng ér guī , xiǎo jì wén zhāng nà kě qū 。
shǔ fù jiā fēng rì rì qí , wàn zhú shēn yuán mù tiān bì 。
zhū sī hǎo niǎo gòng yōu lòng , dié zòu huáng zhōng yǔ wú shè 。
ér cáo zuò jì zhōng zì ài , mò bǎ yú fāng ài yún yì 。
kāng jié yǒu yán liáng zú zhēn , yī dào bì shí duō jǐ shī 。

“儿曹作计终自爱”繁体原文

用守之盟七友歌韵示諸子

學兵須學兵無敵,學醫須學醫無疾。
學詩須學詩無邪,絕義世間非浪出。
長虹貫日天與力,枯腸正好耕六籍。
舞雩千載詠而歸,小技文章那可屈。
蜀阜家風日日奇,萬竹深園暮天碧。
朱絲好鳥共幽哢,迭奏黄鐘與無射。
兒曹作計終自愛,莫把榆枋礙雲翼。
康節有言良足珍,衣到弊時多蟣蝨。

“儿曹作计终自爱”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
学兵须学兵无敌,学医须学医无疾。

仄平平仄平平平,仄仄仄○平○仄。
学诗须学诗无邪,绝义世间非浪出。

○○仄仄平仄仄,平平○仄平仄仄。
长虹贯日天与力,枯肠正好耕六籍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
舞雩千载咏而归,小技文章那可屈。

仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
蜀阜家风日日奇,万竹深园暮天碧。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
朱丝好鸟共幽哢,迭奏黄钟与无射。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
儿曹作计终自爱,莫把榆枋碍云翼。

平仄仄平平仄平,○仄仄平平仄仄。
康节有言良足珍,衣到弊时多虮蝨。

“儿曹作计终自爱”全诗注音

xué bīng xū xué bīng wú dí , xué yī xū xué yī wú jí 。

学兵须学兵无敌,学医须学医无疾。

xué shī xū xué shī wú xié , jué yì shì jiān fēi làng chū 。

学诗须学诗无邪,绝义世间非浪出。

cháng hóng guàn rì tiān yǔ lì , kū cháng zhèng hǎo gēng liù jí 。

长虹贯日天与力,枯肠正好耕六籍。

wǔ yú qiān zǎi yǒng ér guī , xiǎo jì wén zhāng nà kě qū 。

舞雩千载咏而归,小技文章那可屈。

shǔ fù jiā fēng rì rì qí , wàn zhú shēn yuán mù tiān bì 。

蜀阜家风日日奇,万竹深园暮天碧。

zhū sī hǎo niǎo gòng yōu lòng , dié zòu huáng zhōng yǔ wú shè 。

朱丝好鸟共幽哢,迭奏黄钟与无射。

ér cáo zuò jì zhōng zì ài , mò bǎ yú fāng ài yún yì 。

儿曹作计终自爱,莫把榆枋碍云翼。

kāng jié yǒu yán liáng zú zhēn , yī dào bì shí duō jǐ shī 。

康节有言良足珍,衣到弊时多虮蝨。

“儿曹作计终自爱”全诗翻译

译文:

学兵要学会无敌之法,学医要学会无病之术。学诗应保持纯正之心,超越世俗,不陷入虚浮。长虹贯日的壮丽景象需借助自然之力,耕耘六经需要精益求精。千载舞雩的传统应咏颂并传承,小技能的文章难以媲美。蜀阜的家风与日俱增,万竹深园在黄昏时分静谧如碧天。朱丝好鸟在幽静的鸣叫中交相呼应,奏响黄钟和无射之音。儿曹的计策最终会得到赏识,不要让琐事阻碍自己的进取之路。康节有着珍贵的言行之道,衣物使用久了会滋生虫蝨。
总结:诗中强调了学兵、学医、学诗、耕耘、舞雩、文章等不同领域的重要性和追求的态度。以及家风、传统、精进的重要价值。并呼吁保持纯正心态,不被浮躁所困扰。

“儿曹作计终自爱”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“儿曹作计终自爱”相关诗句: