“他山何羡器车银”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“他山何羡器车银”出自哪首诗?

答案:他山何羡器车银”出自: 宋代 林希逸 《再和後村得孙韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shān hé xiàn qì chē yín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“他山何羡器车银”的上一句是什么?

答案:他山何羡器车银”的上一句是: 産有万金谁敌此 , 诗句拼音为: chǎn yǒu wàn jīn shuí dí cǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“他山何羡器车银”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“他山何羡器车银”已经是最后一句了。

“他山何羡器车银”全诗

再和後村得孙韵 (zài hé hòu cūn dé sūn yùn)

朝代:宋    作者: 林希逸

含饴方乐燕嘉宾,画果犀钱胜擘麟。
老凤递看雏凤好,犹龙行见共龙人。
孙夸奇骨硗如玉,翁喜庞眉从以珍。
産有万金谁敌此,他山何羡器车银

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

hán yí fāng lè yàn jiā bīn , huà guǒ xī qián shèng bò lín 。
lǎo fèng dì kàn chú fèng hǎo , yóu lóng xíng jiàn gòng lóng rén 。
sūn kuā qí gǔ qiāo rú yù , wēng xǐ páng méi cóng yǐ zhēn 。
chǎn yǒu wàn jīn shuí dí cǐ , tā shān hé xiàn qì chē yín 。

“他山何羡器车银”繁体原文

再和後村得孫韻

含飴方樂燕嘉賓,畫果犀錢勝擘麟。
老鳳遞看雛鳳好,猶龍行見共龍人。
孫誇奇骨磽如玉,翁喜龐眉從以珍。
産有萬金誰敵此,他山何羨器車銀。

“他山何羡器车银”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
含饴方乐燕嘉宾,画果犀钱胜擘麟。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老凤递看雏凤好,犹龙行见共龙人。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孙夸奇骨硗如玉,翁喜庞眉从以珍。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
産有万金谁敌此,他山何羡器车银。

“他山何羡器车银”全诗注音

hán yí fāng lè yàn jiā bīn , huà guǒ xī qián shèng bò lín 。

含饴方乐燕嘉宾,画果犀钱胜擘麟。

lǎo fèng dì kàn chú fèng hǎo , yóu lóng xíng jiàn gòng lóng rén 。

老凤递看雏凤好,犹龙行见共龙人。

sūn kuā qí gǔ qiāo rú yù , wēng xǐ páng méi cóng yǐ zhēn 。

孙夸奇骨硗如玉,翁喜庞眉从以珍。

chǎn yǒu wàn jīn shuí dí cǐ , tā shān hé xiàn qì chē yín 。

産有万金谁敌此,他山何羡器车银。

“他山何羡器车银”全诗翻译

译文:

含着糖果,燕子正在快乐地迎接贵宾,画中有珍贵的果实和犀牛、钱币、笔砚,好似麒麟。
老凤传给雏凤观看,一样好看,就像龙见到同类。
孙子夸赞骨头坚硬如玉石,老人高兴地表示像庞眉一样珍贵。
产出的财富价值万金,谁能与此相抗衡,别的山峰还羡慕它的器物和车辆,以及银子。

“他山何羡器车银”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“他山何羡器车银”相关诗句: