“争教他爱山青水绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争教他爱山青水绿”出自哪首诗？
答案： “争教他爱山青水绿”出自： 唐代 贯休的 《富贵曲二首 一》， 诗句拼音为： zhēng jiào tā ài shān qīng shuǐ lǜ 。
问题2：“争教他爱山青水绿”的上一句是什么？
答案：
“争教他爱山青水绿”的上一句是： 足不足 , 诗句拼音为： zú bù zú
。
问题3：“争教他爱山青水绿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“争教他爱山青水绿”已经是最后一句了。
“争教他爱山青水绿”全诗
富贵曲二首 一 (fù guì qū èr shǒu yī)
有金张族，骄奢相续。
琼树玉堂，雕墙绣毂。
纨绮杂杂，钟鼓合合。
美人如白牡丹花，半日只舞得一曲。
乐不乐，足不足，争教他爱山青水绿。
仄平○仄，平平○仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平仄仄仄，平仄仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄，仄仄仄，平○平仄平平仄仄。
“争教他爱山青水绿”繁体原文
富貴曲二首 一
有金張族，驕奢相續。
瓊樹玉堂，雕墻繡轂。
紈綺雜雜，鐘鼓合合。
美人如白牡丹花，半日只舞得一曲。
樂不樂，足不足，爭教他愛山青水綠。
“争教他爱山青水绿”全诗注音
有金张族，骄奢相续。
琼树玉堂，雕墙绣毂。
纨绮杂杂，钟鼓合合。
美人如白牡丹花，半日只舞得一曲。
乐不乐，足不足，争教他爱山青水绿。
“争教他爱山青水绿”全诗翻译
译文：
有金张族，骄奢相续。
琼树玉堂，雕墙绣毂。
纨绮杂杂，钟鼓合合。
美人如白牡丹花，半日只舞得一曲。
乐不乐，足不足，争教他爱山青水绿。
诗中描述了一个豪华富丽的场景，金张族的人们生活奢华富裕，一代代相继。他们居住在琼树翡翠般的宫殿中，墙壁雕刻精美，车轮装饰着锦缎。锦缎、绸缎等华美的织物杂乱无序地摆放着，钟鼓的声音合而为一，奏出悦耳的乐曲。与此同时，一位美丽的女子宛如白牡丹花般娇艳动人，却只舞了半日，仅表演了一支舞曲。这引发了人们对于快乐与满足的思考，是否舞蹈的欢愉足够，是否美景的享受充足，是否能够教导他爱山青水绿。全诗通过描绘华美景象和对快乐满足的思考，表达了对于内心追求与物质享受之间的关系的深思。
“争教他爱山青水绿”相关诗句：
- 争教他爱山青水绿 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 一 》
- 不教喝水过他山 出自 [宋] 徐锡之 ·《喝水岩 》
- 夷山青青汴水绿 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 争不教他白日飞 出自 [唐] 皮日休 ·《送润卿博士还华阳 》
- 教他伯道争存活 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》
- 绿水青山 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一三 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 青山绿水 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一一 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其八 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其二 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其三 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 山青水绿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与六祖长老颂 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三五 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释海印 ·《偈 》
- 青山将绿水 出自 [唐] 刘长卿 ·《更被奏留淮南送从弟罢使江东 》