“泥他湖水欲何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泥他湖水欲何爲”出自哪首诗?
答案: “泥他湖水欲何爲”出自: 唐代 白居易的 《湖中自照》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng chóng zhào yǐng kàn róng bìn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“泥他湖水欲何爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泥他湖水欲何爲”已经是第一句了。
问题3:“泥他湖水欲何爲”的下一句是什么?
答案: “泥他湖水欲何爲”的下一句是: 不见朱颜见白丝 , 诗句拼音为: bù jiàn zhū yán jiàn bái sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“泥他湖水欲何爲”全诗
湖中自照 (hú zhōng zì zhào)
重重照影看容鬓,不见朱颜见白丝。
失却少年无处觅,泥他湖水欲何为。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“泥他湖水欲何爲”繁体原文
湖中自照
重重照影看容鬢,不見朱顏見白絲。
失却少年無處覓,泥他湖水欲何爲。
“泥他湖水欲何爲”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重重照影看容鬓,不见朱颜见白丝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
失却少年无处觅,泥他湖水欲何为。
“泥他湖水欲何爲”全诗注音
重重照影看容鬓,不见朱颜见白丝。
失却少年无处觅,泥他湖水欲何为。
“泥他湖水欲何爲”全诗翻译
译文:
凝视镜中映照出的额上皱纹,我已看不见当年红润的容颜,只能看到白发如丝。
失去了年轻的时光,再也找不到它的踪迹,那泥泞的湖水还有何意义可言。
总结:
这首诗以描述时光流转、岁月更迭为主题,表达了人事如梦、光阴易逝的感慨。诗人透过照镜子看自己的容颜,发现自己的额头已布满皱纹,而曾经红润的面庞不再,取而代之的是白发如丝。诗人感叹失去了年轻的时光,无处寻觅曾经的少年身影,而那泥泞的湖水似乎也失去了往昔的意义。整首诗以凄凉、哀怨的情绪描绘了光阴流转带来的无可挽回的岁月变迁之感。
“泥他湖水欲何爲”相关诗句:
- 泥他湖水欲何爲 出自 [唐] 白居易 ·《湖中自照 》
- 相泥欲何爲 出自 [唐] 姚合 ·《晦日送穷三首 二 》
- 湖水欲平江爲退 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其一 》
- 更欲会他泥牛吼 出自 [唐] 惟劲 ·《述象骨偈 》
- 爲他沈醉不成泥 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 一 》
- 他水他山何足游 出自 [宋] 曾丰 ·《广东黄漕改除广西帅过郡送行 》
- 路穷得水欲何爲 出自 [宋] 王之道 ·《永丰道上阻水 》
- 湖山他日爲吾来 出自 [宋] 释怀深 ·《示皎禅者 》
- 泾水化爲泥 出自 [宋] 邓林 ·《结友四清 》
- 身病他何欲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病起 》
- 自顾泥蟠欲奈何 出自 [唐] 李中 ·《投所知 》
- 泥水何狼籍 出自 [宋] 方回 ·《泊赤岸微晓 》
- 不辞泥水爲桮盘 出自 [唐] 元稹 ·《惧醉 》
- 拖泥带水爲痴獃 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其八 》
- 欲乞监湖水 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 踏断何妨入水泥 出自 [宋] 释绍昙 ·《南桥 》
- 水深泥浊奈君何 出自 [宋] 宋祁 ·《小荷 》
- 泥泥水水一年农 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七九 》
- 何爲地上衔泥滓 出自 [唐] 韦应物 ·《燕衔泥 》
- 何爲卑辱趣尘泥 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》