“天光分碧一千顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天光分碧一千顷”出自哪首诗？
答案： “天光分碧一千顷”出自： 宋代 黄宏的 《题拟虹桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān guāng fēn bì yī qiān qǐng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“天光分碧一千顷”的上一句是什么？
答案：
“天光分碧一千顷”的上一句是： 笑谈能办济水功 , 诗句拼音为： xiào tán néng bàn jì shuǐ gōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“天光分碧一千顷”的下一句是什么？
答案： “天光分碧一千顷”的下一句是： 晴影飞虹二百弓 , 诗句拼音为： qíng yǐng fēi hóng èr bǎi gōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“天光分碧一千顷”全诗
题拟虹桥 (tí nǐ hóng qiáo)
父老桥边问我公，笑谈能办济水功。
天光分碧一千顷，晴影飞虹二百弓。
好与诸公来赏月，曾知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语，压倒沧浪亭上翁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“天光分碧一千顷”繁体原文
題擬虹橋
父老橋邊問我公，笑談能辦濟水功。
天光分碧一千頃，晴影飛虹二百弓。
好與諸公來賞月，曾知此地亦垂虹。
乘風似有驚人語，壓倒滄浪亭上翁。
“天光分碧一千顷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
父老桥边问我公，笑谈能办济水功。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
天光分碧一千顷，晴影飞虹二百弓。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好与诸公来赏月，曾知此地亦垂虹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
乘风似有惊人语，压倒沧浪亭上翁。
“天光分碧一千顷”全诗注音
父老桥边问我公，笑谈能办济水功。
天光分碧一千顷，晴影飞虹二百弓。
好与诸公来赏月，曾知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语，压倒沧浪亭上翁。
“天光分碧一千顷”全诗翻译
译文：
父老们在桥边询问我父亲，笑谈他是否能够成功地治理济水。
天空的光芒将碧蓝的水面分隔成一千顷，晴朗的影子中飞翔着两百弯彩虹。
何妨与诸位前来赏月，曾经知道这地方也曾挂过虹。
乘着风似乎有令人惊讶的言辞，盖过了沧浪亭上那位老翁的声音。
总结：
诗人叙述了一个桥边的情景，父老们询问他的父亲是否能够成功治理济水，他们欢快地谈笑着。天空的光芒将蓝天和碧水分隔，晴朗的时候水面上映现出彩虹。诗人邀请诸位一同前来赏月，提到这地方也曾挂过彩虹。乘风而来似乎带着令人惊奇的言辞，压过了沧浪亭上那位老翁的声音。整首诗通过描绘景象和人物互动，表达了诗人内心的愉悦和对自然景色的赞美。
“天光分碧一千顷”相关诗句：
- 天光分碧一千顷 出自 [宋] 黄宏 ·《题拟虹桥 》
- 水光碧界一千顷 出自 [宋] 黄梦得 ·《拟虹亭 》
- 湖光一碧几千顷 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 波光分破湖千顷 出自 [宋] 方信孺 ·《西山凿池种白莲作 》
- 上下天光万顷碧 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其二 》
- 一千顷碧玉无瑕 出自 [宋] 杨蟠 ·《吴江长桥 》
- 一千顷玉碧无瑕 出自 [宋] 杨杰 ·《舟泊太湖 》
- 万顷一碧波黏天 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 万顷寒光天一色 出自 [宋] 冯时行 ·《题岳阳楼 》
- 碧潭千顷 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴（幷序） 》
- 湖光十顷碧上下 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 碧转栏干万顷光 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 月波楼 》
- 鹭飞万顷碧光中 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依向主簿韵 》
- 江光万顷碧香酒 出自 [宋] 陈杰 ·《携碧香酒赏红白桃因观江涨 》
- 湛此千顷碧 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨晴 》
- 点破千顷碧 出自 [宋] 苏轼 ·《晓至巴河口迎子由 》
- 波光万顷接天光 出自 [宋] 黄庚 ·《夏日陪王君玉泛舟监湖 》
- 上下天光一碧时 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其七 》
- 上下天光同一碧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 烟水平湖千顷碧 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事见怀 》