“波光分破湖千顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波光分破湖千顷”出自哪首诗?
答案: “波光分破湖千顷”出自: 宋代 方信孺的 《西山凿池种白莲作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō guāng fēn pò hú qiān qǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“波光分破湖千顷”的上一句是什么?
答案:
“波光分破湖千顷”的上一句是: 碧莲峰里碧莲花 , 诗句拼音为: bì lián fēng lǐ bì lián huā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“波光分破湖千顷”的下一句是什么?
答案: “波光分破湖千顷”的下一句是: 云影斜飞水一漥 , 诗句拼音为: yún yǐng xié fēi shuǐ yī wā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“波光分破湖千顷”全诗
西山凿池种白莲作 (xī shān záo chí zhòng bái lián zuò)
池开新白遍天涯,未许东风擅一家。
苍桂丛中苍桂树,碧莲峰里碧莲花。
波光分破湖千顷,云影斜飞水一漥。
待着栏干横浅绿,浮萍开处见鱼虾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“波光分破湖千顷”繁体原文
西山鑿池種白蓮作
池開新白遍天涯,未許東風擅一家。
蒼桂叢中蒼桂樹,碧蓮峰裏碧蓮花。
波光分破湖千頃,雲影斜飛水一漥。
待著欄干橫淺綠,浮萍開處見魚蝦。
“波光分破湖千顷”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
池开新白遍天涯,未许东风擅一家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苍桂丛中苍桂树,碧莲峰里碧莲花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
波光分破湖千顷,云影斜飞水一漥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
待着栏干横浅绿,浮萍开处见鱼虾。
“波光分破湖千顷”全诗注音
池开新白遍天涯,未许东风擅一家。
苍桂丛中苍桂树,碧莲峰里碧莲花。
波光分破湖千顷,云影斜飞水一漥。
待着栏干横浅绿,浮萍开处见鱼虾。
“波光分破湖千顷”全诗翻译
译文:
池水如镜般开阔,遍布在天涯地角,但不允许东风独自占有一方。
在茂密的苍桂树丛中,有苍桂树耸立,碧莲峰内盛开着碧莲花。
水面的波光分裂开,破碎了湖泊的千顷宁静,云影倾斜飘动,犹如水中的一处涟漪。
站在栏杆边,横在浅浅的绿色水面上,浮萍散开的地方显现出鱼虾游动的身影。
全诗写景描写了一幅宁静的池塘景象,池水开阔,水面波光闪烁,苍桂、碧莲等自然元素增添了一份生机,而风云变幻间,又显现出不同的美景。在这美丽的环境中,人们静静地站在栏杆边,倚着浅绿的水面,可以看到水中的生物活动,享受着宁静与自然的和谐。
“波光分破湖千顷”相关诗句:
- 波光分破湖千顷 出自 [宋] 方信孺 ·《西山凿池种白莲作 》
- 镜湖千顷波不兴 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 湖光千顷白 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道倅岳阳 其二 》
- 渠环千顷翠波分 出自 [宋] 司马康 ·《寒食上塚至澜洄庄追思祖烈感而爲诗 》
- 千顷波光半欲芜 出自 [宋] 喻良能 ·《望湖亭 》
- 日滉湖光千顷绿 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵周开祖清明会景之作 》
- 湖光千顷漾涟漪 出自 [宋] 曹勋 ·《题董亨道画西湖 》
- 湖光一碧几千顷 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 湖光千顷浸荷花 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其五 》
- 天光分碧一千顷 出自 [宋] 黄宏 ·《题拟虹桥 》
- 水光分破五湖秋 出自 [宋] 林迥 ·《留题宿猿洞 》
- 波光万顷接天光 出自 [宋] 黄庚 ·《夏日陪王君玉泛舟监湖 》
- 湖光万顷接山光 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬谢袁兄 》
- 万顷湖波水渺茫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东湖诗十首 其三 》
- 烟波万顷镜湖秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 万顷平湖波不动 出自 [宋] 章谊 ·《夜过鄱阳湖三首 其一 》
- 沧波万顷江湖晚 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 万顷湖波浸碧天 出自 [唐] 周岳秀 ·《君山祠 》
- 湖波万顷泻熔银 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一 》
- 湖涨碧波三十顷 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》