“霜风朝来吹我急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜风朝来吹我急”出自哪首诗？
答案： “霜风朝来吹我急”出自： 宋代 韩淲的 《昌甫寄栗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng fēng cháo lái chuī wǒ jí ，诗句平仄： 平平平平○仄仄 。
问题2：“霜风朝来吹我急”的上一句是什么？
答案：
“霜风朝来吹我急”的上一句是： 磊磊落落满包栗 , 诗句拼音为： lěi lěi luò luò mǎn bāo lì
，诗句平仄： 平平平平○仄仄 。
问题3：“霜风朝来吹我急”的下一句是什么？
答案： “霜风朝来吹我急”的下一句是： 且向叶炉煨煮吃 , 诗句拼音为： qiě xiàng yè lú wēi zhǔ chī ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“霜风朝来吹我急”全诗
昌甫寄栗 (chāng fǔ jì lì)
整整斜斜一书尺，磊磊落落满包栗。
霜风朝来吹我急，且向叶炉煨煮吃。
高人知我老无力，跧伏寒溪少出入。
殷勤题裹墨犹湿，雨峰高哉翠云滴。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平平○仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄○仄，仄平平平仄平仄。
“霜风朝来吹我急”繁体原文
昌甫寄栗
整整斜斜一書尺，磊磊落落滿包栗。
霜風朝來吹我急，且向葉爐煨煮喫。
高人知我老無力，跧伏寒溪少出入。
慇勤題裹墨猶濕，雨峰高哉翠雲滴。
“霜风朝来吹我急”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
整整斜斜一书尺，磊磊落落满包栗。
平平平平○仄仄，○仄仄平平仄仄。
霜风朝来吹我急，且向叶炉煨煮吃。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
高人知我老无力，跧伏寒溪少出入。
平平○仄仄○仄，仄平平平仄平仄。
殷勤题裹墨犹湿，雨峰高哉翠云滴。
“霜风朝来吹我急”全诗注音
整整斜斜一书尺，磊磊落落满包栗。
霜风朝来吹我急，且向叶炉煨煮吃。
高人知我老无力，跧伏寒溪少出入。
殷勤题裹墨犹湿，雨峰高哉翠云滴。
“霜风朝来吹我急”全诗翻译
译文：
斜斜整整地铺开一尺的书页，密密麻麻地装满了栗子。
清晨的霜风吹来，让我感到匆匆的寒意，于是我便坐在炉边，将栗子煨煮着享用。
有智慧的人知道我已年老体衰，难以再有力气，只能倚靠在寒溪旁边很少出入。
作者殷勤地题写着裹了墨的字迹，墨迹还未干透，雨峰高耸，翠绿的云雾从上飘落，实在是美不胜收。
总结：
诗人描述了一幅宁静而充满生活气息的画面，通过描绘书页、栗子、霜风、炉火、寒溪、墨痕和雨峰等元素，传达出岁月流转中的安详与深情。在自然与岁月的交织之间，诗人流露出对时光的感慨，以及在静谧中感受生活之美的心境。
“霜风朝来吹我急”相关诗句：
- 霜风朝来吹我急 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄栗 》
- 霜风急鼓吹 出自 [宋] 王安石 ·《长垣北 》
- 霜风急吹溪上林 出自 [宋] 释祖可 ·《秋怀 》
- 北风吹朝霜 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 霜风吹我衣 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 客中霜风吹我衣 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 霜风飘萧吹我衣 出自 [宋] 文同 ·《同苏秘丞子平登延晖故亭 》
- 朝来风急凝云尽 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其二 》
- 朝来雁背西风急 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其一 》
- 夜来溪风吹玉霜 出自 [宋] 杨万里 ·《送永新杜宰解印还朝 》
- 吹帽霜风是再来 出自 [宋] 宋庠 ·《去秋九日置酒今秋复喜兹会诗呈通判比部并诸幕府 》
- 急急风霜若苦言 出自 [宋] 晁说之 ·《九日戏作 》
- 朝来更被风吹却 出自 [宋] 项安世 ·《闰月二十一日作落梅花 其一 》
- 西风吹散朝来酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其三 》
- 朝来北风吹石裂 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 风来吹我衣 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 天风吹我来 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁晚望 》
- 好风吹我来洞天 出自 [宋] 曹诚明 ·《大涤洞天留题 》
- 红杏风来吹我起 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 风吹北来沾我袂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《开封古城阻浅闻永叔丧女 》