“朝来更被风吹却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来更被风吹却”出自哪首诗?
答案: “朝来更被风吹却”出自: 宋代 项安世的 《闰月二十一日作落梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lái gèng bèi fēng chuī què ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朝来更被风吹却”的上一句是什么?
答案:
“朝来更被风吹却”的上一句是: 自妍自笑已堪哀 , 诗句拼音为: zì yán zì xiào yǐ kān āi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朝来更被风吹却”的下一句是什么?
答案: “朝来更被风吹却”的下一句是: 拟遣春从底处回 , 诗句拼音为: nǐ qiǎn chūn cóng dǐ chù huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝来更被风吹却”全诗
闰月二十一日作落梅花 其一 (rùn yuè èr shí yī rì zuò luò méi huā qí yī)
十亩寒林一树梅,自妍自笑已堪哀。
朝来更被风吹却,拟遣春从底处回。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝来更被风吹却”繁体原文
閏月二十一日作落梅花 其一
十畝寒林一樹梅,自妍自笑已堪哀。
朝來更被風吹却,擬遣春從底處回。
“朝来更被风吹却”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十亩寒林一树梅,自妍自笑已堪哀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝来更被风吹却,拟遣春从底处回。
“朝来更被风吹却”全诗注音
十亩寒林一树梅,自妍自笑已堪哀。
朝来更被风吹却,拟遣春从底处回。
“朝来更被风吹却”全诗翻译
译文:
十亩寒林里,一棵梅树独自繁花艳丽,它自得意,自嘲,可悲可叹。
早晨来了,又被风吹散,打算让春天从树底下重新回来。
全诗描绘了一棵孤零零的梅树,独自开放在十亩寒林中。它美丽自傲,却无人欣赏,只能任由风吹散,希望春天能够再次归来。通过这棵梅树,表现了人生的无奈和寂寞。
“朝来更被风吹却”相关诗句:
- 朝来更被风吹却 出自 [宋] 项安世 ·《闰月二十一日作落梅花 其一 》
- 今朝更被风吹却 出自 [宋] 项安世 ·《爲朱文公作 》
- 更被狂风来往吹 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳短吟 》
- 更被东风来往吹 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳 》
- 却被清风吹 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五 》
- 却被风吹动 出自 [宋] 张舜民 ·《扇诗 》
- 看却被风吹 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 被风吹散却爲晴 出自 [宋] 杜耒 ·《句 其六 》
- 更被杉风吹 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 二 》
- 五更春被角吹来 出自 [唐] 曹松 ·《江外除夜 》
- 更被狂风作意吹 出自 [宋] 邵雍 ·《落花短吟 》
- 更被夜来风雨恶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重题蔷薇 》
- 风来更吹入 出自 [唐] 吴象之 ·《阳春歌 》
- 朝来北风吹石裂 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 霜风朝来吹我急 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄栗 》
- 西风吹散朝来酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其三 》
- 今朝却被驴儿攧 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二四 》
- 一朝却被人馽系 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 更被黄(辛本、川本、京本作「黑」)风吹上去 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 五 》
- 更借朝来东北风 出自 [宋] 吕本中 ·《登南楼 》