“纵横虽扫三千字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵横虽扫三千字”出自哪首诗?
答案: “纵横虽扫三千字”出自: 宋代 方一夔的 《过耜岩先师墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng héng suī sǎo sān qiān zì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“纵横虽扫三千字”的上一句是什么?
答案:
“纵横虽扫三千字”的上一句是: 有才无命恨难全 , 诗句拼音为: yǒu cái wú mìng hèn nán quán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“纵横虽扫三千字”的下一句是什么?
答案: “纵横虽扫三千字”的下一句是: 富贵才终五十年 , 诗句拼音为: fù guì cái zhōng wǔ shí nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纵横虽扫三千字”全诗
过耜岩先师墓 (guò sì yán xiān shī mù)
取数多时物所嫌,有才无命恨难全。
纵横虽扫三千字,富贵才终五十年。
幸有菟裘栖旧隠,愧无鸡絮酹新阡。
茫茫大块谁能料,狐老成精鼠化仙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“纵横虽扫三千字”繁体原文
過耜巖先師墓
取數多時物所嫌,有才無命恨難全。
縱橫雖掃三千字,富貴纔終五十年。
幸有菟裘棲舊隠,愧無雞絮酹新阡。
茫茫大塊誰能料,狐老成精鼠化仙。
“纵横虽扫三千字”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
取数多时物所嫌,有才无命恨难全。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵横虽扫三千字,富贵才终五十年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有菟裘栖旧隠,愧无鸡絮酹新阡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茫茫大块谁能料,狐老成精鼠化仙。
“纵横虽扫三千字”全诗注音
取数多时物所嫌,有才无命恨难全。
纵横虽扫三千字,富贵才终五十年。
幸有菟裘栖旧隠,愧无鸡絮酹新阡。
茫茫大块谁能料,狐老成精鼠化仙。
“纵横虽扫三千字”全诗翻译
译文:
取得太多财物时,会引来物品嫌恶,拥有才华却无机缘,遗憾难以避免。纵然文辞滔滔,展现过千言万语,但若缺乏命运安排,富贵也难延续五十年。幸好有像菟裘一样的老友作为庇护,居于宿旧之处;唯有愧疚,未能像鸡羽絮那样陪伴在新阡那边。茫茫广袤天地,有谁能够洞悉其中奥秘,就如狐狸历经岁月变得精明,老鼠经历转化而成仙。
总结:
诗人表达了人生在追求财富和才华之时,往往会受到命运的制约,不一定能如愿达到目标。纵然有才华,但没有命运的垂青,富贵也难以长久。诗人通过对比菟裘和鸡絮,以及狐狸与老鼠的命运,表达了人生的无常和未知,以及对命运的感慨和思考。
“纵横虽扫三千字”相关诗句:
- 纵横虽扫三千字 出自 [宋] 方一夔 ·《过耜岩先师墓 》
- 纵横三千字 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其六 》
- 纵横礼乐扫三千 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其三 》
- 纵横谩说三千字 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简张寄翁秀才 》
- 纵横礼乐三千字 出自 [宋] 夏竦 ·《廷试 》
- 纵横奏赋三千字 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 纵横一千字 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 纵横五千字 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 满壁纵横千万字 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 赋笔纵横动千字 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 二千石扫三千字 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 纵横三千言 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 笔端电扫三千字 出自 [宋] 曾协 ·《都漕适至作诗相庆次韵 》
- 挥毫屡扫三千字 出自 [宋] 汪元量 ·《初庵傅学士归田里 》
- 磨崖字字何纵横 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 十字纵横 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九○ 》
- 纵横十字 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 十字纵横 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五六 》
- 兴来索笔纵横扫 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 叶落纵横人不扫 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其七 》