“纵横十字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵横十字”出自哪首诗?
答案: “纵横十字”出自: 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其六○》, 诗句拼音为: zòng héng shí zì 。
问题2:“纵横十字”的上一句是什么?
答案:
“纵横十字”的上一句是: 如似盘中一片碁 , 诗句拼音为: rú sì pán zhōng yī piàn qí
。
问题3:“纵横十字”的下一句是什么?
答案: “纵横十字”的下一句是: 一着当机 , 诗句拼音为: yī zhāo dāng jī ,诗句平仄:仄仄○平。
“纵横十字”全诗
偈颂九十三首 其六○ (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí liù ○)
学道先须有指归,闻声见色不思议。
九旬黑白分明处,如似盘中一片碁。
纵横十字,一着当机。
有眼则活,无眼则输。
烂柯山上,空自踌躇。
正好和盘翻却,直教脱尽规模。
解不可得,结亦无拘。
髑髅识尽,江海乾枯。
憍梵波提吐舌,西天胡子无须。
色里胶青只些子,王维妙手亦难图。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄○仄。
仄平仄仄○平仄,○仄平○仄仄平。
仄○仄仄,仄仄○平。
仄仄仄仄,平仄仄○。
仄平平仄,○仄平○。
○仄○平平仄,仄○仄仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平仄平平仄仄,平平平仄平平。
仄仄○平仄○仄,○平仄仄仄○平。
“纵横十字”繁体原文
偈頌九十三首 其六○
學道先須有指歸,聞聲見色不思議。
九旬黑白分明處,如似盤中一片碁。
縱橫十字,一著當機。
有眼則活,無眼則輸。
爛柯山上,空自躊躇。
正好和盤翻却,直教脫盡規模。
解不可得,結亦無拘。
髑髏識盡,江海乾枯。
憍梵波提吐舌,西天胡子無鬚。
色裡膠青只些子,王維妙手亦難圖。
“纵横十字”全诗注音
学道先须有指归,闻声见色不思议。
九旬黑白分明处,如似盘中一片碁。
纵横十字,一着当机。
有眼则活,无眼则输。
烂柯山上,空自踌躇。
正好和盘翻却,直教脱尽规模。
解不可得,结亦无拘。
髑髅识尽,江海乾枯。
憍梵波提吐舌,西天胡子无须。
色里胶青只些子,王维妙手亦难图。
“纵横十字”全诗翻译
译文:
学习修行道理,首先需要有明确的指引。听到声音,看到景色,不要轻易妄加猜测,感受其中的奥妙。老人九十岁,黑白分明地分属不同的地方,就像是围棋盘上的一片棋子。纵横交错形成十字,一步棋下得当就能占据有利之势。有眼的地方则能保持活力,无眼的地方则会失去。在烂柯山上,思虑空虚而徘徊。当局势刚好到了需要翻转棋盘的时候,就能让整体的形势摆脱限制。领悟不能被强求而得到,束缚也不应该固守。髑髅经历了无数事情,江海都可能干涸。憍梵波提佛般,甩舌示意,西天的胡子不必理会。其中的色彩只是微不足道的一点点,即便是像王维这样妙手仍然难以完全描绘出来。
总结:
诗人以围棋为喻,表达了修行的道理。在修行中,需要明确的指引,不要妄加猜测,领悟其中的奥妙。通过形容老人九旬的经历,以及棋局中的纵横交错,强调了正确的决策和判断的重要性。有眼的地方保持活力,无眼的地方容易失势。在关键时刻,可以转变思维来改变整体局势。领悟修行不可勉强,也不应被固有观念所束缚。最后通过佛教的象征,强调微小之处的重要性,无论是颜色还是细节,都需要超越常规认知。
“纵横十字”相关诗句:
- 十字纵横 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九○ 》
- 十字纵横 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五六 》
- 纵横十字 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 许你纵横十字 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一七 》
- 直饶十字纵横 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三○ 》
- 十字纵横自在行 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一七 》
- 纵横十字更由谁 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一 》
- 十字纵横古路头 出自 [宋] 释道生 ·《赠不欺信公监总余杭建接待 》
- 到这里纵横十字 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二一 》
- 十字纵横一任穿 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其七 》
- 能错落纵横十字兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四八 》
- 十字纵横活鱍鱍 出自 [宋] 释慧空 ·《圆悟禅师入灭说偈烧香 》
- 磨崖字字何纵横 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 纵横一千字 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 篆字遗纵横 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 纵横笔下字 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 载酒 》
- 纵横不成字 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其五 》
- 纵横五千字 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 纵横三千字 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其六 》
- 以咮纵横作字来 出自 [宋] 马之纯 ·《独足台 》