“满壁纵横千万字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满壁纵横千万字”出自哪首诗?
答案: “满壁纵横千万字”出自: 唐代 窦冀的 《怀素上人草书歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn bì zòng héng qiān wàn zì ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“满壁纵横千万字”的上一句是什么?
答案:
“满壁纵横千万字”的上一句是: 忽然绝叫三五声 , 诗句拼音为: hū rán jué jiào sān wǔ shēng
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“满壁纵横千万字”的下一句是什么?
答案: “满壁纵横千万字”的下一句是: 吴兴张老尔莫颠 , 诗句拼音为: wú xīng zhāng lǎo ěr mò diān ,诗句平仄:平○○仄仄仄平。
“满壁纵横千万字”全诗
怀素上人草书歌 (huái sù shàng rén cǎo shū gē)
狂僧挥翰狂且逸,独任天机摧格律。
龙虎惭因点画生,雷霆却避锋鋩疾。
鱼牋娟素岂不贵,只嫌局促儿童戏。
粉壁长廊数十间,兴来小豁胸襟气。
长幼集,贤豪至,枕糟藉麴犹半醉。
忽然绝叫三五声,满壁纵横千万字。
吴兴张老尔莫颠,叶县公孙我何谓。
如熊如罴不足比,如虺如蛇不足拟。
涵物为动鬼神泣,狂风入林花乱起。
殊形怪状不易说,就中惊燥尤枯绝。
边风杀气同惨烈,崩槎卧木争摧折。
塞草遥飞大漠霜,胡天乱下阴山雪。
偏看能事转新奇,郡守王公同赋诗。
枯藤劲铁媿三舍,骤雨寒猨惊一时。
此生绝艺人莫测,假此常为护持力。
连城之璧不可量,五百年知草圣当。
平平平仄平○仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○,○平仄仄平平仄。
○仄仄,平平仄,仄平仄仄○仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄○平仄仄。
平○○仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
○平○平仄仄仄,○○○平仄仄仄。
平仄平仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平○平仄仄平平,仄仄○平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄○。
“满壁纵横千万字”繁体原文
懷素上人草書歌
狂僧揮翰狂且逸,獨任天機摧格律。
龍虎慚因點畫生,雷霆却避鋒鋩疾。
魚牋娟素豈不貴,只嫌局促兒童戲。
粉壁長廊數十間,興來小豁胸襟氣。
長幼集,賢豪至,枕糟藉麴猶半醉。
忽然絕叫三五聲,滿壁縱橫千萬字。
吳興張老爾莫顛,葉縣公孫我何謂。
如熊如羆不足比,如虺如蛇不足擬。
涵物爲動鬼神泣,狂風入林花亂起。
殊形怪狀不易說,就中驚燥尤枯絕。
邊風殺氣同慘烈,崩槎臥木爭摧折。
塞草遙飛大漠霜,胡天亂下陰山雪。
偏看能事轉新奇,郡守王公同賦詩。
枯藤勁鐵媿三舍,驟雨寒猨驚一時。
此生絕藝人莫測,假此常爲護持力。
連城之璧不可量,五百年知草聖當。
“满壁纵横千万字”韵律对照
平平平仄平○仄,仄平平平平仄仄。
狂僧挥翰狂且逸,独任天机摧格律。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
龙虎惭因点画生,雷霆却避锋鋩疾。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
鱼牋娟素岂不贵,只嫌局促儿童戏。
仄仄○平仄仄○,○平仄仄平平仄。
粉壁长廊数十间,兴来小豁胸襟气。
○仄仄,平平仄,仄平仄仄○仄仄。
长幼集,贤豪至,枕糟藉麴犹半醉。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄○平仄仄。
忽然绝叫三五声,满壁纵横千万字。
平○○仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
吴兴张老尔莫颠,叶县公孙我何谓。
○平○平仄仄仄,○○○平仄仄仄。
如熊如罴不足比,如虺如蛇不足拟。
平仄平仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
涵物为动鬼神泣,狂风入林花乱起。
平平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平仄。
殊形怪状不易说,就中惊燥尤枯绝。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
边风杀气同惨烈,崩槎卧木争摧折。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
塞草遥飞大漠霜,胡天乱下阴山雪。
平○平仄仄平平,仄仄○平平仄平。
偏看能事转新奇,郡守王公同赋诗。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
枯藤劲铁媿三舍,骤雨寒猨惊一时。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
此生绝艺人莫测,假此常为护持力。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄○。
连城之璧不可量,五百年知草圣当。
“满壁纵横千万字”全诗注音
狂僧挥翰狂且逸,独任天机摧格律。
龙虎惭因点画生,雷霆却避锋鋩疾。
鱼牋娟素岂不贵,只嫌局促儿童戏。
粉壁长廊数十间,兴来小豁胸襟气。
长幼集,贤豪至,枕糟藉麴犹半醉。
忽然绝叫三五声,满壁纵横千万字。
吴兴张老尔莫颠,叶县公孙我何谓。
如熊如罴不足比,如虺如蛇不足拟。
涵物为动鬼神泣,狂风入林花乱起。
殊形怪状不易说,就中惊燥尤枯绝。
边风杀气同惨烈,崩槎卧木争摧折。
塞草遥飞大漠霜,胡天乱下阴山雪。
偏看能事转新奇,郡守王公同赋诗。
枯藤劲铁媿三舍,骤雨寒猨惊一时。
此生绝艺人莫测,假此常为护持力。
连城之璧不可量,五百年知草圣当。
“满壁纵横千万字”全诗翻译
译文:
狂僧挥笔疯狂而自在,独自掌握天机,摧毁格律。
龙虎因为一点一画而感到惭愧,雷霆却躲避剑锋的迅捷。
优美的鱼牋何等珍贵,只嫌空间狭小像儿童的戏。
墙上挂着几十间长廊,心情高涨,胸襟开阔。
各个年长的人和贤明的豪杰聚集在一起,枕着麴糟,已经有些微醺。
突然传来几声尖叫,墙上纵横交错地写满了千万字。
吴兴的张老,你到底犯了什么疯,叶县的公孙又在说些什么。
像熊一样强壮威武不可比,像虺蛇一样狡猾难以匹敌。
包容的事物使鬼神感动流泪,狂风进入林间,花朵纷纷起舞。
奇特的形状难以描述,其中的惊慌与燥热特别枯槁。
边界的风与杀气同样残酷,堡垒的柱子与木头争相摧折。
遥远的大漠上草原飞舞着霜雪,胡人的天空下阴山下起了雪。
特别看重能力的转变和新奇的事物,州守和王公一同作诗。
干枯的藤条傲然挺拔,猛烈的雨和寒冷的猿猴瞬间惊扰了一时。
这样的人生艺术无法预测,借此常常得到保护和力量。
珍贵的连城之璧无法用言语来衡量,五百年来被视为草圣的人,真当属其当。
“满壁纵横千万字”总结赏析
赏析:
这首诗是窦冀创作的《怀素上人草书歌》,表现了狂僧怀素的草书艺术和个人风采,以及他在书法创作中的独特才情和对书法的深刻理解。诗中以叙述的方式,展示了怀素的书法技巧,以及他所书写的草书作品所具有的震撼力和独特之处。
首节描写怀素的笔墨自如,任意挥洒,超越了传统的书法规矩,表现了他天赋异禀、创意无限的书法才情。接着通过比喻,将怀素的书法与龙虎、雷霆等元素相对比,强调了其书法之威力,形象地表达出怀素的草书在当时书法界的地位。
接下来的节奏逐渐加快,描写了怀素的书法作品的数量之多,以及他对纸墨的挑剔态度。长幼贤豪都来欣赏他的书法,诗中的场景生动地展现了怀素的声名远扬和草书的吸引力。
诗中还有对怀素书法作品的形象描写,如"满壁纵横千万字",强调了怀素书法作品的多样性和丰富性。而对其他著名书法家的比较,也凸显了怀素草书的独特之处。
诗的后半部分,通过描写风雨雷电、草原大漠,将怀素的书法才情与自然界的狂放和壮美相对照,加强了对怀素个人特质的表现。最后,诗人表达了怀素书法的珍贵和其在历史上的重要地位,强调了怀素作为"护持力"的重要性。
“满壁纵横千万字”相关诗句:
- 满壁纵横千万字 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 纵横三千字 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其六 》
- 纵横五千字 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 纵横一千字 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 纵横虽扫三千字 出自 [宋] 方一夔 ·《过耜岩先师墓 》
- 纵横谩说三千字 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简张寄翁秀才 》
- 纵横奏赋三千字 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 赋笔纵横动千字 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 纵横礼乐三千字 出自 [宋] 夏竦 ·《廷试 》
- 磨崖字字何纵横 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 壁间影纵横 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶题 》
- 纵横十字 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 十字纵横 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九○ 》
- 十字纵横 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五六 》
- 篆字遗纵横 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 纵横笔下字 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 载酒 》
- 纵横不成字 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其五 》
- 落笔纵横题壁处 出自 [宋] 苏辙 ·《张文裕侍郎挽词 》
- 败壁纵横销翠烟 出自 [宋] 李弥逊 ·《面壁庵 》
- 四壁纵横都十尺 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题赵山台莲花方丈 》