“寂寞喑衆籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞喑衆籁”出自哪首诗?
答案: “寂寞喑衆籁”出自: 宋代 周必大的 《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò yīn zhòng lài ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“寂寞喑衆籁”的上一句是什么?
答案:
“寂寞喑衆籁”的上一句是: 宸章振远响 , 诗句拼音为: chén zhāng zhèn yuǎn xiǎng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“寂寞喑衆籁”的下一句是什么?
答案: “寂寞喑衆籁”的下一句是: 有如凉飈来 , 诗句拼音为: yǒu rú liáng biāo lái ,诗句平仄:仄○平平平。
“寂寞喑衆籁”全诗
东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一 (dōng gōng chū shì hé yù zhì qiū huái shī gōng hé èr shǒu qí yī)
沛宫歌风云,威德加四海。
雄词照千古,编简亦光彩。
惟皇与同符,兴寄秋序改。
宸章振远响,寂寞喑衆籁。
有如凉飈来,残暑去安在。
愿言扫氛曀,廓廓天宇大。
仄平平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
“寂寞喑衆籁”繁体原文
東宮出示和御製秋懷詩恭和二首 其一
沛宮歌風雲,威德加四海。
雄詞照千古,編簡亦光彩。
惟皇與同符,興寄秋序改。
宸章振遠響,寂寞喑衆籟。
有如凉飈來,殘暑去安在。
願言掃氛曀,廓廓天宇大。
“寂寞喑衆籁”韵律对照
仄平平平平,平仄平仄仄。
沛宫歌风云,威德加四海。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
雄词照千古,编简亦光彩。
平平仄平平,○仄平仄仄。
惟皇与同符,兴寄秋序改。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
宸章振远响,寂寞喑衆籁。
仄○平平平,平仄仄平仄。
有如凉飈来,残暑去安在。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
愿言扫氛曀,廓廓天宇大。
“寂寞喑衆籁”全诗注音
沛宫歌风云,威德加四海。
雄词照千古,编简亦光彩。
惟皇与同符,兴寄秋序改。
宸章振远响,寂寞喑衆籁。
有如凉飈来,残暑去安在。
愿言扫氛曀,廓廓天宇大。
“寂寞喑衆籁”全诗翻译
译文:
沛宫歌的风云壮丽,皇帝的威德覆盖四海。这雄词照耀千古,就算以编简的形式也依然光彩夺目。只有皇帝与众臣同心符合,振兴国家,改变旧有的秋序。这宸章扬起,远远传扬,宛如寂寞喑哑的声音一下子被震醒。它就像凉风一样突然来临,把残暑驱散到哪里去了呢?愿这样的言辞能够扫除阴霾,开阔广大的天宇。
“寂寞喑衆籁”相关诗句:
- 寂寞喑衆籁 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一 》
- 衆口喑喑血噤牙 出自 [宋] 石介 ·《阳城谏议 》
- 天籁归寂寞 出自 [宋] 释契嵩 ·《送卢隐士归庐山 》
- 寂寞天籁息 出自 [唐] 李涉 ·《题清溪鬼谷先生旧居 》
- 万籁无声灯寂寞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 衆籁久方寂 出自 [宋] 张嵲 ·《刘谷山 》
- 不信衆芳□寂寞 出自 [宋] 谢枋得 ·《题庆全庵 其一 》
- 寒疑万籁喑 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜观雪 》
- 再歌万籁喑 出自 [宋] 方信孺 ·《虞山 》
- 寂寂寞寞传声幽 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 衆作俱喑推巨擘 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 寂寂幔亭天籁息 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》
- 虚斋寂寂清籁唫 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 岂不能喑喑兮与时浮沈 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦操 》
- 寂寂万籁空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浄梵僧颐蒙堂 》
- 力疾喑喑客会稽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌重午留越寄武康同官 》
- 霜渚喑喑鴈不鸣 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 仪舌纵存甘喑喑 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 喑喑泪滴塚上土 出自 [宋] 释居简 ·《浄照律师葬母塚上生芝十二茎关子长演倚松饶德操赋诗後九十余载余亦赋 》