“寂寂幔亭天籁息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂幔亭天籁息”出自哪首诗?
答案: “寂寂幔亭天籁息”出自: 宋代 陈韡的 《游武夷作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì màn tíng tiān lài xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“寂寂幔亭天籁息”的上一句是什么?
答案:
“寂寂幔亭天籁息”的上一句是: 玉女披霞作彩衣 , 诗句拼音为: yù nǚ pī xiá zuò cǎi yī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“寂寂幔亭天籁息”的下一句是什么?
答案: “寂寂幔亭天籁息”的下一句是: 笙箫疑向夜深归 , 诗句拼音为: shēng xiāo yí xiàng yè shēn guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“寂寂幔亭天籁息”全诗
游武夷作 其一 (yóu wǔ yí zuò qí yī)
阆风元不隔扃扉,桑柘松筠匼匝围。
溪贯一原藏曲折,山罗万象欲腾飞。
仙坛起雾成丹竈,玉女披霞作彩衣。
寂寂幔亭天籁息,笙箫疑向夜深归。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“寂寂幔亭天籁息”繁体原文
遊武夷作 其一
閬風元不隔扃扉,桑柘松筠匼匝圍。
溪貫一原藏曲折,山羅萬象欲騰飛。
仙壇起霧成丹竈,玉女披霞作綵衣。
寂寂幔亭天籟息,笙簫疑向夜深歸。
“寂寂幔亭天籁息”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
阆风元不隔扃扉,桑柘松筠匼匝围。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
溪贯一原藏曲折,山罗万象欲腾飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙坛起雾成丹竈,玉女披霞作彩衣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寂寂幔亭天籁息,笙箫疑向夜深归。
“寂寂幔亭天籁息”全诗注音
阆风元不隔扃扉,桑柘松筠匼匝围。
溪贯一原藏曲折,山罗万象欲腾飞。
仙坛起雾成丹竈,玉女披霞作彩衣。
寂寂幔亭天籁息,笙箫疑向夜深归。
“寂寂幔亭天籁息”全诗翻译
译文:
阆风元不隔扃扉,桑柘松筠匼匝围。
溪贯一原藏曲折,山罗万象欲腾飞。
仙坛起雾成丹竈,玉女披霞作彩衣。
寂寂幔亭天籁息,笙箫疑向夜深归。
全诗描绘了一幅山谷中幽静而神秘的景象。风从阆风元的扃扉之间吹过,将桑树、柘树、松木和竹筠围绕。溪水蜿蜒穿过一片原野,山峰高耸如罗列着万物欲向天空飞升。在山巅上,仙人神秘地升起雾气,似乎在炼丹炉中炼制灵药,美丽的仙女穿着霞彩衣裳。在这幽静的幔亭中,天籁之音渐渐安静,笙箫的声音也疑似深夜归去。
全诗通过娓娓道来,展现了自然与神秘的交融,以及仙境般的美丽景象,引人遐想,令人陶醉其中。
“寂寂幔亭天籁息”相关诗句:
- 寂寂幔亭天籁息 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》
- 寂寞天籁息 出自 [唐] 李涉 ·《题清溪鬼谷先生旧居 》
- 幔亭寂寞仙何在 出自 [宋] 杨时 ·《和李倅游武夷 》
- 虚斋寂寂清籁唫 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 寂寂万籁空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浄梵僧颐蒙堂 》
- 拂琴天籁寂 出自 [唐] 廖融 ·《赠天台逸人 》
- 天籁寂不闻 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 天高万籁寂 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其五 》
- 山空天籁寂 出自 [唐] 李羣玉 ·《静夜相思 》
- 拂琴天籁寂 出自 [宋] 廖融 ·《赠天台逸人 》
- 天风生寂籁 出自 [宋] 释智愚 ·《楫禅人之太白 》
- 万籁天地寂 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋琴咏 》
- 天籁归寂寞 出自 [宋] 释契嵩 ·《送卢隐士归庐山 》
- 夜分天籁寂 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 天籁寂时三弄笛 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 夜半月明天籁寂 出自 [宋] 何梦桂 ·《闻琴一首 》
- 四塞风沈天籁寂 出自 [宋] 崔与之 ·《扬州官满辞后土题玉立亭 》
- 水乐不鸣天籁寂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其二 》
- 寂寂空亭石几寒 出自 [宋] 黄庚 ·《棋声 》
- 亭台寂寂无人到 出自 [宋] 黄庚 ·《钱府旧园 》