“虚斋寂寂清籁唫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚斋寂寂清籁唫”出自哪首诗?
答案: “虚斋寂寂清籁唫”出自: 唐代 权德舆的 《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zhāi jì jì qīng lài yín ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“虚斋寂寂清籁唫”的上一句是什么?
答案:
“虚斋寂寂清籁唫”的上一句是: 石磴岩扉光景异 , 诗句拼音为: shí dèng yán fēi guāng jǐng yì
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“虚斋寂寂清籁唫”的下一句是什么?
答案: “虚斋寂寂清籁唫”的下一句是: 幽涧纷纷杂英坠 , 诗句拼音为: yōu jiàn fēn fēn zá yīng zhuì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“虚斋寂寂清籁唫”全诗
奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 (fèng hé lǐ bù shàng shū chóu yáng zhù zuò zhú tíng gē)
直城朱户相逦连,九逵丹毂声阗阗。
春官自有花源赏,终日南山当目前。
晨摇玉佩趋温室,莫入竹溪疑洞天。
烟销雨过看不足,晴翠鲜飙逗深谷。
独谣一曲泛流霞,闲对千竿连净绿。
萦回疏凿随胜地,石磴岩扉光景异。
虚斋寂寂清籁唫,幽涧纷纷杂英坠。
家承麟趾贵,劒有龙泉赐。
上奉明时事无事,人间方外兴偏多。
能以簪缨狎薜萝,常通内学青莲偈。
更奏新声白雪歌,风入松,云归栋。
鸿飞灭处犹目送,蝶舞闲时梦忽成。
兰台有客叙交情,返照中林曳履声。
直为君恩催造膝,东方辨色谒承明。
仄平平仄○仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄○○仄仄,平仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平○仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平○平仄○平平。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平,平仄平,平平仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“虚斋寂寂清籁唫”繁体原文
奉和禮部尚書酬楊著作竹亭歌
直城朱戶相邐連,九逵丹轂聲闐闐。
春官自有花源賞,終日南山當目前。
晨搖玉佩趨溫室,莫入竹溪疑洞天。
煙銷雨過看不足,晴翠鮮飆逗深谷。
獨謠一曲泛流霞,閑對千竿連淨綠。
縈迴疏鑿隨勝地,石磴巖扉光景異。
虛齋寂寂清籟唫,幽澗紛紛雜英墜。
家承麟趾貴,劒有龍泉賜。
上奉明時事無事,人間方外興偏多。
能以簪纓狎薜蘿,常通內學青蓮偈。
更奏新聲白雪歌,風入松,雲歸棟。
鴻飛滅處猶目送,蝶舞閑時夢忽成。
蘭臺有客敘交情,返照中林曳履聲。
直爲君恩催造膝,東方辨色謁承明。
“虚斋寂寂清籁唫”韵律对照
仄平平仄○仄平,仄平平仄平平平。
直城朱户相逦连,九逵丹毂声阗阗。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
春官自有花源赏,终日南山当目前。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
晨摇玉佩趋温室,莫入竹溪疑洞天。
平平仄○○仄仄,平仄○平仄○仄。
烟销雨过看不足,晴翠鲜飙逗深谷。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
独谣一曲泛流霞,闲对千竿连净绿。
平平○仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
萦回疏凿随胜地,石磴岩扉光景异。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
虚斋寂寂清籁唫,幽涧纷纷杂英坠。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
家承麟趾贵,劒有龙泉赐。
仄仄平平仄平仄,平○平仄○平平。
上奉明时事无事,人间方外兴偏多。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
能以簪缨狎薜萝,常通内学青莲偈。
○仄平平仄仄平,平仄平,平平仄。
更奏新声白雪歌,风入松,云归栋。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
鸿飞灭处犹目送,蝶舞闲时梦忽成。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
兰台有客叙交情,返照中林曳履声。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
直为君恩催造膝,东方辨色谒承明。
“虚斋寂寂清籁唫”全诗注音
直城朱户相逦连,九逵丹毂声阗阗。
春官自有花源赏,终日南山当目前。
晨摇玉佩趋温室,莫入竹溪疑洞天。
烟销雨过看不足,晴翠鲜飙逗深谷。
独谣一曲泛流霞,闲对千竿连净绿。
萦回疏凿随胜地,石磴岩扉光景异。
虚斋寂寂清籁唫,幽涧纷纷杂英坠。
家承麟趾贵,劒有龙泉赐。
上奉明时事无事,人间方外兴偏多。
能以簪缨狎薜萝,常通内学青莲偈。
更奏新声白雪歌,风入松,云归栋。
鸿飞灭处犹目送,蝶舞闲时梦忽成。
兰台有客叙交情,返照中林曳履声。
直为君恩催造膝,东方辨色谒承明。
“虚斋寂寂清籁唫”全诗翻译
译文:
直房朱门连成一片,九道丹毂车声喧闹。
春官自有花源赏,整日南山景色尽收眼底。
清晨摇动玉佩匆匆赶往温室,不要进入竹溪,怕会误认为是仙境。
雾散雨过景色也看不够,晴朗的翠绿风景在深谷里嬉戏。
独自吟唱一曲,荡漾在流霞之间,静静对视着千竿连绵的茂盛绿意。
曲折回旋的小道随着地势蜿蜒而上,石磴和岩石门户形成奇特的景象。
空旷的斋室里,寂静中传来清脆的音乐声,幽深的涧流中飘飞着纷纷扬扬的花瓣。
家中代代相传龙衔凤足的珍宝,宝剑得到皇帝赐予的龙泉剑。
在朝廷上,奏明时事无需多虑,人间之外的乐趣更加丰富。
善于佩戴头上的花簪,喜欢与白莲的内学相通。
还能演唱新的白雪歌,风吹入松林,云回归宫阙。
大雁飞过的地方还会目送其离去,蝶舞起舞的时候,梦境也会突然实现。
在兰台上与客人叙谈交情,夕阳斜照中,行走的脚步发出沙沙声响。
为了感念君主的恩宠,赶紧赴京朝觐,以明辨颜色,向皇帝致敬。
“虚斋寂寂清籁唫”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌》是由权德舆创作,全诗以丰富的意象、清新的笔触,描绘了一个官员在竹亭中的清幽景致,表达了他对官场生涯的感慨和对自然的热爱。整首诗可分为以下几个方面的赏析:
1. 自然景物描写:诗人以真切的笔触描绘了直城的宏伟和壮观、春天的花朵盛开、南山的绵延,展现出自然界的壮丽景色。其中,“终日南山当目前”一句,表现出诗人身临其境的感觉,南山尽收眼底,生动地刻画了宏大的山水景象。
2. 竹亭意境:竹亭作为诗人的居所,被描绘得宛如仙境。诗中提到竹亭中有温室,竹溪,石磴,岩扉等元素,为读者勾勒出了一个幽静而宜人的生活场景。竹亭和自然相得益彰,强调了诗人对自然的依赖和热爱。
3. 官场与清幽:诗中有提到“家承麟趾贵,劒有龙泉赐”,表明诗人在官场中有一定地位,但他并不为官场的繁华所迷惑,更愿意在竹亭中追求清幽和自然之趣。这种官场与清幽的对比,突显出诗人内心的深情和矛盾。
4. 文人风度与才情:诗中涉及文人雅兴,如吟咏薜萝、青莲偈、白雪歌等,体现了诗人的文学素养和才情。他能够在官场之余,追求文学和艺术,展示了文人风度。
“虚斋寂寂清籁唫”相关诗句:
- 虚斋寂寂清籁唫 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 寂寂幔亭天籁息 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》
- 寂寂万籁空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浄梵僧颐蒙堂 》
- 寂尔万籁清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜联句 》
- 小斋寂寂谁爲伴 出自 [宋] 胡寅 ·《令节即事简睎仲德施 》
- 午斋寂寂山风幽 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 北斗斋坛天寂寂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游阳明洞呈王理得诸君 》
- 斋房寂寂称幽人 出自 [宋] 许景衡 ·《蜡祭前一日致斋亭午风日和暖呈同舍二绝 其二 》
- 小斋寂寂似禅寮 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 空斋寂寂不生尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 北斗斋坛天寂寂 出自 [宋] 戴表元 ·《游阳明一洞天呈王理得诸君 》
- 孤坐郡斋人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋夜坐 》
- 寂寂书斋万虑空 出自 [宋] 俞德邻 ·《书斋 》
- 寂寞茅斋尽日虚 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其二 》
- 寂寞虚斋卧空甒 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 西斋何寂寂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南王尉西斋 》
- 虚堂寂寂夜深寒 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七五 》
- 寂寂虚堂一景闲 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十二 》
- 寂寂虚堂一自幽 出自 [宋] 宋庠 ·《碧芦堂 》
- 寂寂虚怀无一念 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四 》