“上穷非想亦非非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上穷非想亦非非”出自哪首诗?
答案: “上穷非想亦非非”出自: 宋代 苏轼的 《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng qióng fēi xiǎng yì fēi fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“上穷非想亦非非”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上穷非想亦非非”已经是第一句了。
问题3:“上穷非想亦非非”的下一句是什么?
答案: “上穷非想亦非非”的下一句是: 下与风轮共一痴 , 诗句拼音为: xià yǔ fēng lún gòng yī chī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“上穷非想亦非非”全诗
次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池 (cì yùn fèng hé qián mù fù jiǎng yǐng shū wáng zhòng zhì shī sì shǒu jiàn hé chóu chí)
上穷非想亦非非,下与风轮共一痴。
翠羽若知牛有角,空瓶何必井之眉。
还朝暂接鵷鸾翼,谢病行收麋鹿姿。
记取和诗三益友,他年弭节过仇池。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“上穷非想亦非非”繁体原文
次韵奉和錢穆父蔣穎叔王仲至詩四首 見和仇池
上窮非想亦非非,下與風輪共一癡。
翠羽若知牛有角,空瓶何必井之眉。
還朝暫接鵷鸞翼,謝病行收麋鹿姿。
記取和詩三益友,他年弭節過仇池。
“上穷非想亦非非”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上穷非想亦非非,下与风轮共一痴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠羽若知牛有角,空瓶何必井之眉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
还朝暂接鵷鸾翼,谢病行收麋鹿姿。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
记取和诗三益友,他年弭节过仇池。
“上穷非想亦非非”全诗注音
上穷非想亦非非,下与风轮共一痴。
翠羽若知牛有角,空瓶何必井之眉。
还朝暂接鵷鸾翼,谢病行收麋鹿姿。
记取和诗三益友,他年弭节过仇池。
“上穷非想亦非非”全诗翻译
译文:
上穷非想亦非非,
上升到极限,不是由于思考,也不是毫无原因。
下与风轮共一痴。
下降与风车一同陶醉。
翠羽若知牛有角,
若是翠羽知道牛有角,
空瓶何必井之眉。
那空瓶又何必对井水挑眉呢。
还朝暂接鵷鸾翼,
暂时回朝,如接鵷鸾的翅膀,
谢病行收麋鹿姿。
康复之后行走,收起麋鹿的姿态。
记取和诗三益友,
牢记和诗给予的三种益处,
他年弭节过仇池。
在将来屈节过仇池。
总结:
诗中表达了一种超越世俗的境界,上升到极限不是凭借思考或无原因,下降与风车一同陶醉。诗人提到翠羽若是知道牛有角,那对井水的嘲笑又有何意义呢。随后,诗人描述了暂时回朝的情景,康复后行走并收起麋鹿的姿态。最后,诗人强调记住和诗带来的益处,并展望将来屈节过仇池。整首诗表达了追求超脱尘世的意境和对和诗的赞美。
“上穷非想亦非非”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼为和钱穆父、蒋颖叔、王仲至所作的四首诗之一,题为《见和仇池》。诗人以幽默的语言表达了自己对友人的赞赏和期待。
首节以“上穷非想亦非非”开篇,表现出对友人的钱穆父的高贵,但又不失幽默,将他形容得像上界的神仙,但又不过分认真。接着以“下与风轮共一痴”形容友人蒋颖叔,将他描绘成与庶民平等,性情豁达。这里的“风轮”指的是庶民百姓,显示了蒋颖叔的亲民特点。
第二节以“翠羽若知牛有角”开始,翠羽代指王仲至,表现了他的聪明才智。而“空瓶何必井之眉”则将他比作一只空瓶,意味着他虽然聪明,但有些浮躁,需要更加沉稳。
第三节以“还朝暂接鵷鸾翼”表达了对友人的期待,希望他们能够在朝廷中有所作为。而“谢病行收麋鹿姿”则是对友人王仲至的赞美,将他比作麋鹿,形态优美。
最后两句“记取和诗三益友,他年弭节过仇池”表示了苏轼对三位友人的深厚友情,希望他们能在文学创作中相互促进,一同超越仇池,取得更大的成就。
“上穷非想亦非非”相关诗句:
- 上穷非想亦非非 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池 》
- 非非想处亦横溃 出自 [宋] 王灼 ·《怀安光孝寺观空轩遗圆长老 》
- 非想非非更觉非 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 》
- 非穷非达非高尚 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 四 》
- 非物非心亦非佛 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 非烟非云亦非雾 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 非禅非道亦非僧 出自 [宋] 陈公辅 ·《净明寺阅藏经 》
- 非扬非墨亦非儒 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 非佛非物亦非心 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本国光禅人旋乡求语 》
- 非明非暗亦非台 出自 [宋] 释绍昙 ·《镜堂 》
- 策虽非是亦非非 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 非琴非瑟亦非筝 出自 [唐] 白居易 ·《云和 》
- 非烟非雾亦非云 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 非雾非烟亦非雪 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 非来非去亦非忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 非儒非佛亦非仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其一 》
- 非云非雪亦非霞 出自 [宋] 释普济 ·《和静照诗韵 其一 》
- 非松非柏亦非花 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 黄子嘉 》
- 非朝非市亦非山 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其三 》
- 非心非佛亦非物 出自 [宋] 葛郯 ·《颂 》