“非故亦非新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非故亦非新”出自哪首诗？
答案： “非故亦非新”出自： 唐代 庞藴的 《杂句 十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi gù yì fēi xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“非故亦非新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“非故亦非新”已经是第一句了。
问题3：“非故亦非新”的下一句是什么？
答案： “非故亦非新”的下一句是： 应化随缘百亿身 , 诗句拼音为： yìng huà suí yuán bǎi yì shēn ，诗句平仄：○仄平○仄仄平。
“非故亦非新”全诗
杂句 十一 (zá jù shí yī)
非故亦非新，应化随缘百亿身。
若有真如一合相，一亿还同一聚尘。
平仄仄平平，○仄平○仄仄平。
仄仄平○仄仄○，仄仄平平仄仄平。
“非故亦非新”繁体原文
雜句 十一
非故亦非新，應化隨緣百億身。
若有真如一合相，一億還同一聚塵。
“非故亦非新”韵律对照
平仄仄平平，○仄平○仄仄平。
非故亦非新，应化随缘百亿身。
仄仄平○仄仄○，仄仄平平仄仄平。
若有真如一合相，一亿还同一聚尘。
“非故亦非新”全诗注音
非故亦非新，应化随缘百亿身。
若有真如一合相，一亿还同一聚尘。
“非故亦非新”全诗翻译
译文：
非是过去的，也不是全新的，应该随着因缘而有百亿次的身体轮回。
若有真实的如来本性，就像一颗种子，在亿万生灭中仍然聚合在一起，成为尘世间的众生。
总结：
这首诗表达了生命的无常和轮回。作者认为，我们的生命不仅仅是简单的过去和未来，而是在因缘的影响下不断轮回。如果存在真实的如来本性，无论经历多少生死轮回，都会保持不变。诗人通过这种观点，探讨了生命的本质和宇宙的奥秘。
“非故亦非新”相关诗句：
- 非故亦非新 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一三 》
- 非故亦非新 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十一 》
- 非戚非疏非故新 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 莫言非故亦非亲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依韵戏呈诸丈 》
- 今日非新昨非故 出自 [宋] 释守卓 ·《即来言和答公任侍郎 其三 》
- 眼前非旧亦非新 出自 [宋] 张完 ·《答岳鹏举 》
- 非亲亦非故 出自 [唐] 马戴 ·《寄贾岛 》
- 上穷非想亦非非 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池 》
- 非雾非烟亦非雪 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 非扬非墨亦非儒 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 非园非圃亦非垧 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵都使心田寿域韵 》
- 非禅非道亦非僧 出自 [宋] 陈公辅 ·《净明寺阅藏经 》
- 非心非佛亦非物 出自 [宋] 葛郯 ·《颂 》
- 非来非去亦非忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 非儒非佛亦非仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其一 》
- 非琴非瑟亦非筝 出自 [唐] 白居易 ·《云和 》
- 策虽非是亦非非 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 非烟非雾亦非云 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 非朝非市亦非山 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其三 》
- 非松非柏亦非花 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 黄子嘉 》