“终年坐臯比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终年坐臯比”出自哪首诗?
答案: “终年坐臯比”出自: 宋代 方一夔的 《寿云岫徐友谦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng nián zuò gāo bǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“终年坐臯比”的上一句是什么?
答案:
“终年坐臯比”的上一句是: 浮荣如脱屣 , 诗句拼音为: fú róng rú tuō xǐ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“终年坐臯比”的下一句是什么?
答案: “终年坐臯比”的下一句是: 如折当门齿 , 诗句拼音为: rú zhé dāng mén chǐ ,诗句平仄:○○○平仄。
“终年坐臯比”全诗
寿云岫徐友谦 (shòu yún xiù xú yǒu qiān)
武林有云岫,上有方外士。
昔年谒秦皇,渡海万罗绮。
蛾眉虽可怜,飒若风过耳。
归来但却扫,隠见白云里。
举案偕逸妻,应门付稚子。
野兴老薇蕨,天香茁兰芷。
自云初生时,彷佛记癸巳。
今年值甲午,六甲再轮起。
我来欲问道,浮荣如脱屣。
终年坐臯比,如折当门齿。
仙人据槁梧,今昔一隠几。
怜我壮非少,星霜後一纪。
石炉炼神丹,愿留候薪水。
丹成逐仙去,千岁一洗髓。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄平仄,○○○平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
“终年坐臯比”繁体原文
壽雲岫徐友謙
武林有雲岫,上有方外士。
昔年謁秦皇,渡海萬羅綺。
蛾眉雖可憐,颯若風過耳。
歸來但却掃,隠見白雲裏。
舉案偕逸妻,應門付稚子。
野興老薇蕨,天香茁蘭芷。
自云初生時,彷彿記癸巳。
今年值甲午,六甲再輪起。
我來欲問道,浮榮如脫屣。
終年坐臯比,如折當門齒。
仙人據槁梧,今昔一隠几。
憐我壯非少,星霜後一紀。
石爐煉神丹,願留候薪水。
丹成逐仙去,千歲一洗髓。
“终年坐臯比”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
武林有云岫,上有方外士。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
昔年谒秦皇,渡海万罗绮。
平平平仄平,仄仄平○仄。
蛾眉虽可怜,飒若风过耳。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
归来但却扫,隠见白云里。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
举案偕逸妻,应门付稚子。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
野兴老薇蕨,天香茁兰芷。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
自云初生时,彷佛记癸巳。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
今年值甲午,六甲再轮起。
仄平仄仄仄,平平○仄仄。
我来欲问道,浮荣如脱屣。
平平仄平仄,○○○平仄。
终年坐臯比,如折当门齿。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仙人据槁梧,今昔一隠几。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
怜我壮非少,星霜後一纪。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
石炉炼神丹,愿留候薪水。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
丹成逐仙去,千岁一洗髓。
“终年坐臯比”全诗注音
武林有云岫,上有方外士。
昔年谒秦皇,渡海万罗绮。
蛾眉虽可怜,飒若风过耳。
归来但却扫,隠见白云里。
举案偕逸妻,应门付稚子。
野兴老薇蕨,天香茁兰芷。
自云初生时,彷佛记癸巳。
今年值甲午,六甲再轮起。
我来欲问道,浮荣如脱屣。
终年坐臯比,如折当门齿。
仙人据槁梧,今昔一隠几。
怜我壮非少,星霜後一纪。
石炉炼神丹,愿留候薪水。
丹成逐仙去,千岁一洗髓。
“终年坐臯比”全诗翻译
译文:
武林之中有座云岫,山巅居住着一位方外之士。他曾经在很多年前前往秦皇宫朝拜,跨海万里穿越千罗绮,见到了那位貌美如蛾眉的仙女,她的容颜虽然美丽,却也像微风掠过耳畔一般轻盈。
方外之士归来后,只觉得尘世纷扰俗事繁琐,便自觉而然地心无旁骛地净化自己,如同扫除尘埃,隐匿于白云之中。
他携手心爱的妻子,共度幸福时光,门前迎接着他们的稚子。在乡村田园中,他们欣赏着薇蕨茂盛,闻着天香四溢,茶靡花香充盈其中。他自言初生之时仿佛记得是在癸巳年,而今已到甲午年,六十年的光景又一轮回。
他来到此地欲探寻道义真谛,深知浮华荣耀如同脱下的旧履。多年来,他一直守望着时光的流转,见证着岁月更迭如同门齿的更替。仙人倚靠在干枯的槁梧树旁,时而现世,时而隐匿,一隐数年。
他深知青春不再,然而心志仍然坚韧,星光岁月已过一百纪。他在石炉中炼制神仙之丹,希望能留住这宝贵的炼丹火种。当丹药炼成,他将会追随仙人,化作千年岁月洗净尘嚣。
**
总结:
** 诗人以武林云岫中的方外士为主人公,描绘了他曾经远游秦皇宫,与仙女相见的经历。随后,方外士归隐山林,与家人共度宁静时光。他追求道义真谛,不受浮华蒙蔽,见证光阴变迁,炼制神丹求得长生。整首诗流露出士人追求超越尘世的情怀和对时光流转的思考。
“终年坐臯比”相关诗句:
- 终年坐臯比 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 君时坐臯比 出自 [宋] 方一夔 ·《寄蒙泉王南叟 》
- 君往坐臯比 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 此来坐臯比 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 臯比坐可暖 出自 [宋] 仇远 ·《送高仲山通州教授 》
- 三转坐臯比 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 臯比巍坐屋庐深 出自 [宋] 何文季 ·《寄朱五哥 》
- 臯比冷落坐西风 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其一 》
- 方坐臯比开讲肆 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其四 》
- 危坐臯比纷不耻 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 独坐臯比信国工 出自 [宋] 林希逸 ·《和萧教韵 》
- 三年挂舌坐林臯 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 比君终校几年迟 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其二 》
- 臯比右席专 出自 [宋] 牟巘 ·《送周东甫教授余干 》
- 比肩皆臯夔 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 臯比喜接连 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 二 》
- 乡校设臯比 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 了却臯比事 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡教授之沅水任 其一 》
- 胡欲撤臯比 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其九 》
- 横经踞臯比 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》