“两公故是经纶手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两公故是经纶手”出自哪首诗?
答案: “两公故是经纶手”出自: 宋代 韩驹的 《次韵钱逊叔侍郎见简 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng gōng gù shì jīng lún shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“两公故是经纶手”的上一句是什么?
答案:
“两公故是经纶手”的上一句是: 生憎明镜写衰容 , 诗句拼音为: shēng zēng míng jìng xiě shuāi róng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“两公故是经纶手”的下一句是什么?
答案: “两公故是经纶手”的下一句是: 只问腰金早晚重 , 诗句拼音为: zhī wèn yāo jīn zǎo wǎn chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两公故是经纶手”全诗
次韵钱逊叔侍郎见简 其一 (cì yùn qián xùn shū shì láng jiàn jiǎn qí yī)
扫地焚香元自喜,傍门骑马向来慵。
田园此去须安枕,海岱今年不举烽。
已分痩藤扶病骨,生憎明镜写衰容。
两公故是经纶手,只问腰金早晚重。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两公故是经纶手”繁体原文
次韻錢遜叔侍郎見簡 其一
掃地焚香元自喜,傍門騎馬向來慵。
田園此去須安枕,海岱今年不舉烽。
已分痩藤扶病骨,生憎明鏡寫衰容。
兩公故是經綸手,只問腰金早晚重。
“两公故是经纶手”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扫地焚香元自喜,傍门骑马向来慵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
田园此去须安枕,海岱今年不举烽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已分痩藤扶病骨,生憎明镜写衰容。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两公故是经纶手,只问腰金早晚重。
“两公故是经纶手”全诗注音
扫地焚香元自喜,傍门骑马向来慵。
田园此去须安枕,海岱今年不举烽。
已分痩藤扶病骨,生憎明镜写衰容。
两公故是经纶手,只问腰金早晚重。
“两公故是经纶手”全诗翻译
译文:
扫地焚香,本是自己欣喜的事情,而靠近门口却因骑马出行一直感到懒散不安。
离开田园之地,必然要安枕无忧,而海岱地区却在今年没有再次发起战火。
已经把瘦弱的藤蔓用来扶持病弱的骨架,可恼的是明镜中写下了衰老的容颜。
两位公卿原本是善于治理国家的重臣,只是担心腰间的金带早晚会变得沉重。
“两公故是经纶手”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵钱逊叔侍郎见简 其一》是韩驹所作,表达了诗人的生活态度和对朋友的祝愿。诗人在诗中以简洁的语言表达出了自己的情感和心情。
首先,诗人描述了自己扫地焚香的场景,显示了他平和宁静的生活态度。他不以繁华富贵为心,而是在平淡的日常中感到满足和喜悦。这种态度反映了诗人对简朴生活的向往,以及对内心宁静的追求。
接下来,诗人提到了田园和海岱,暗示了他的向往和期望。田园代表了宁静和安逸的生活,而海岱则可能代表了远方的机遇和可能性。诗人希望能够过上宁静的田园生活,而不必举起战斗的旌旗。
诗中还表现了诗人的身体状况,他感到痩弱,生活已经留下了岁月的痕迹。明镜写衰容暗示了他对自己衰老的担忧。然而,他仍然希望能够保持早年的朝气和活力,这体现了他的坚强意志和对未来的期许。
最后,诗人提到了“两公”,可能指的是他的朋友或亲近的人。他希望他们能够重获往日的荣誉和地位,也是对朋友们的美好祝愿。
标签: 生活态度、向往田园、担忧衰老、祝愿朋友
“两公故是经纶手”相关诗句:
- 两公故是经纶手 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其一 》
- 我公经纶手 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其二 》
- 知公经纶手 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 元是经纶手 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 信是经纶手 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其一 》
- 是则经纶手 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢杜相公 》
- 明公旧有经纶手 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 王孙自是经纶手 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年赵季成通判见访 》
- 早袖经纶手 出自 [宋] 张孺子 ·《挽赵秋晓 》
- 庙堂手经纶 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 惜哉经纶手 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 小屈经纶手 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 卷怀经纶手 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 老圃亭 》
- 手把经纶书 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅亨父 》
- 折补经纶手 出自 [宋] 王洋 ·《寄彦文 》
- 袖却经纶手 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 平生经纶手 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其九 》
- 闲却经纶手 出自 [宋] 郑起潜 ·《题渊明采菊图 》
- 经纶天下手 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 早袖经纶手 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其二 》