“上山方觉老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上山方觉老”出自哪首诗？
答案： “上山方觉老”出自： 唐代 姚合的 《武功县中作三十首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng shān fāng jué lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“上山方觉老”的上一句是什么？
答案：
“上山方觉老”的上一句是： 因衙始裹头 , 诗句拼音为： yīn yá shǐ guǒ tóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“上山方觉老”的下一句是什么？
答案： “上山方觉老”的下一句是： 过寺暂忘愁 , 诗句拼音为： guò sì zàn wàng chóu ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“上山方觉老”全诗
武功县中作三十首 六 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu liù)
性疎常爱卧，亲故笑悠悠。
纵出多携枕，因衙始裹头。
上山方觉老，过寺暂忘愁。
三考千余日，低腰不拟休。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“上山方觉老”繁体原文
武功縣中作三十首 六
性疎常愛臥，親故笑悠悠。
縱出多攜枕，因衙始裹頭。
上山方覺老，過寺暫忘愁。
三考千餘日，低腰不擬休。
“上山方觉老”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
性疎常爱卧，亲故笑悠悠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵出多携枕，因衙始裹头。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
上山方觉老，过寺暂忘愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三考千余日，低腰不拟休。
“上山方觉老”全诗注音
性疎常爱卧，亲故笑悠悠。
纵出多携枕，因衙始裹头。
上山方觉老，过寺暂忘愁。
三考千余日，低腰不拟休。
“上山方觉老”全诗翻译
译文：
性情淡漠，常常喜欢躺卧，与亲友们欢笑畅快。
即便外出，也会携带枕头，因为一到衙门，才会把头裹起来。
登上山顶才觉得年岁渐长，经过寺庙时，暂时忘却了忧愁。
经历了三次考试，已经过去了千余日，即使低腰劳碌，也不打算休息。
“上山方觉老”总结赏析
赏析：这首诗《武功县中作三十首 六》写了作者姚合的生活情感。诗人性情疏离，喜欢宁静地卧床休息，常常对亲友间的欢声笑语保持一种淡然的态度。他提到了携带枕头的习惯，这是为了在外衙任职时能够舒适地休息，同时也反映了他对家居生活的留恋。
诗中诗人提到了上山，感叹自己渐渐变老，但当他来到寺庙时，却暂时忘却了内心的烦忧，这展现了自然山水对诗人内心的抚慰作用。最后，他提到了经过了三次的考试，已经度过了千余日的时间，仍然在低腰工作，表现了他对事业的执着和不懈努力。
“上山方觉老”相关诗句：
- 上山方觉老 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 六 》
- 我方退老湖山上 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 吾年方觉老 出自 [宋] 朱继芳 ·《元日 》
- 灯下看书方觉老 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》
- 人到苍皤方觉老 出自 [宋] 刘克庄 ·《清明 》
- 老来方觉负初心 出自 [宋] 释文珦 ·《竹边 》
- 上方已觉无人语 出自 [宋] 释道潜 ·《锺山夜月 》
- 已觉锺声在上方 出自 [宋] 高翥 ·《晓出黄山寺 》
- 到山方觉劳 出自 [宋] 王商翁 ·《白云寺 》
- 不觉老从头上来 出自 [唐] 罗隐 ·《水边偶题 》
- 方苎萝山尤觉艳 出自 [宋] 刘克庄 ·《又答袁卿相子一首 》
- 知道华山方睡觉 出自 [宋] 曾三异 ·《携茶访杨东山 》
- 老觉山行倦 出自 [宋] 陆游 ·《雨中宿石帆山下民家 》
- 庐山觉未老 出自 [宋] 释德洪 ·《游庐山简寂观三首 其一 》
- 上章方告老 出自 [宋] 吴芾 ·《登遐观亭 》
- 老觉山林兴味长 出自 [宋] 王十朋 ·《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一 》
- 山入夏来差觉老 出自 [宋] 巩丰 ·《离建 》
- 举头顿觉青山老 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其三 》
- 卷帘已觉青山老 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲雪中见贻 》
- 山中一老眠初觉 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻祥应庙优戏甚盛二首 其一 》