“山中一老眠初觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中一老眠初觉”出自哪首诗?
答案: “山中一老眠初觉”出自: 宋代 刘克庄的 《闻祥应庙优戏甚盛二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng yī lǎo mián chū jué ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山中一老眠初觉”的上一句是什么?
答案:
“山中一老眠初觉”的上一句是: 烛光过似放灯时 , 诗句拼音为: zhú guāng guò sì fàng dēng shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山中一老眠初觉”的下一句是什么?
答案: “山中一老眠初觉”的下一句是: 棚上诸君閙未知 , 诗句拼音为: péng shàng zhū jūn nào wèi zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山中一老眠初觉”全诗
闻祥应庙优戏甚盛二首 其一 (wén xiáng yìng miào yōu xì shèn shèng èr shǒu qí yī)
空巷无人尽出嬉,烛光过似放灯时。
山中一老眠初觉,棚上诸君閙未知。
游女归来寻坠珥,邻翁看罢感牵丝。
可怜朴散非渠罪,薄俗如今几偃师。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山中一老眠初觉”繁体原文
聞祥應廟優戲甚盛二首 其一
空巷無人盡出嬉,燭光過似放燈時。
山中一老眠初覺,棚上諸君閙未知。
遊女歸來尋墜珥,鄰翁看罷感牽絲。
可憐樸散非渠罪,薄俗如今幾偃師。
“山中一老眠初觉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
空巷无人尽出嬉,烛光过似放灯时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山中一老眠初觉,棚上诸君閙未知。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
游女归来寻坠珥,邻翁看罢感牵丝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜朴散非渠罪,薄俗如今几偃师。
“山中一老眠初觉”全诗注音
空巷无人尽出嬉,烛光过似放灯时。
山中一老眠初觉,棚上诸君閙未知。
游女归来寻坠珥,邻翁看罢感牵丝。
可怜朴散非渠罪,薄俗如今几偃师。
“山中一老眠初觉”全诗翻译
译文:
空荡的巷子里没有人,都出去玩耍了,烛光经过时好像点亮的灯笼。山中的一个老人刚醒来,棚上的诸位朋友还在嘈杂不知道。游玩的女子回来找丢失的坠饰,邻居老翁看完感触于弦线。可怜朴实的人被误解并非是他的错,浅薄的风尚如今已有几人像偃师。
总结:
诗人描绘了一个安静的巷子,人们都出去玩耍,只剩空荡荡的巷子。烛光经过时,显得如同点亮的灯笼。山中的老人醒来,棚上的人还在喧闹。一个游玩的女子回来找丢失的坠饰,邻居老翁看了感慨于心弦。诗人表达了对朴实人被误解的同情,批判了浅薄的时尚风尚。
“山中一老眠初觉”相关诗句:
- 山中一老眠初觉 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻祥应庙优戏甚盛二首 其一 》
- 乌纳裘中一觉眠 出自 [唐] 皮日休 ·《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 二 》
- 朝罢通中一觉眠 出自 [宋] 胡宿 ·《朝罢 》
- 曲肱一觉醉中眠 出自 [唐] 白居易 ·《闲乐 》
- 明月堂中一觉眠 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 覔得楼中一觉眠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其三 》
- 惊动山翁一觉眠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周次公五日 》
- 那及山人一觉眠 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄冈道中 》
- 黄紬被冷初眠觉 出自 [宋] 范成大 ·《甘雨应祈三绝 其一 》
- 山中桂老初含紫 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二首 其二 》
- 中山老颖初得君 出自 [宋] 李流谦 ·《宋文约有谒於邡江不遂而归复用韵见贻以此答之 》
- 山中石老失初平 出自 [宋] 谢逸 ·《哭胡民望 其一 》
- 夜眠朝走不觉老 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 老眠早觉常残夜 出自 [唐] 白居易 ·《睡觉 》
- 老觉身闲尽愿眠 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 老眼无眠觉夜长 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 波心惊觉老龙眠 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 三潭印月 》
- 觉来疑在林中眠 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 卯饮一杯眠一觉 出自 [唐] 白居易 ·《卯饮 》
- 此老醉眠初不知 出自 [宋] 陆游 ·《道室试笔六首 其二 》