“不觉老从头上来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉老从头上来”出自哪首诗?
答案: “不觉老从头上来”出自: 唐代 罗隐的 《水边偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué lǎo cóng tóu shàng lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“不觉老从头上来”的上一句是什么?
答案:
“不觉老从头上来”的上一句是: 只知事逐眼前去 , 诗句拼音为: zhī zhī shì zhú yǎn qián qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“不觉老从头上来”的下一句是什么?
答案: “不觉老从头上来”的下一句是: 穷似丘轲休叹息 , 诗句拼音为: qióng sì qiū kē xiū tàn xī ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“不觉老从头上来”全诗
水边偶题 (shuǐ biān ǒu tí)
野水无情去不回,水边花好为谁开。
只知事逐眼前去,不觉老从头上来。
穷似丘轲休叹息,达如周召亦尘埃。
思量此理何人会,蒙邑先生最有才。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不觉老从头上来”繁体原文
水邊偶題
野水無情去不回,水邊花好爲誰開。
只知事逐眼前去,不覺老從頭上來。
窮似丘軻休歎息,達如周召亦塵埃。
思量此理何人會,蒙邑先生最有才。
“不觉老从头上来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
野水无情去不回,水边花好为谁开。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
只知事逐眼前去,不觉老从头上来。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
穷似丘轲休叹息,达如周召亦尘埃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
思量此理何人会,蒙邑先生最有才。
“不觉老从头上来”全诗注音
野水无情去不回,水边花好为谁开。
只知事逐眼前去,不觉老从头上来。
穷似丘轲休叹息,达如周召亦尘埃。
思量此理何人会,蒙邑先生最有才。
“不觉老从头上来”全诗翻译
译文:
野水冷酷地流淌,一去不回头,水边的花儿艳丽绽放,却为了谁而盛开。
我们只知道事情紧随眼前地发生,却没意识到不知不觉中我们已变得老迈。
像丘轲一样贫穷的人无需叹息,像周召一样成功的人最终也会成为尘土飞扬。
对于这些道理,究竟有多少人能够明白呢?在这里,蒙邑先生展现出了非凡的才智。
全诗写出了野水流淌无情不回的特点,对比了水边花开与人生无常的寓意,表达了眼前事物易变、时光易老的现实。通过举例丘轲、周召等历史人物,阐述了穷达富贵都会归于尘埃的命运,提出了世间道理难以理解,唯有蒙邑先生最为睿智的思想。
“不觉老从头上来”相关诗句:
- 不觉老从头上来 出自 [唐] 罗隐 ·《水边偶题 》
- 老来自觉舌头短 出自 [宋] 释云岫 ·《答太白宗藏主 》
- 老夫不觉已头童 出自 [宋] 刘克庄 ·《和陈生投赠二首 其二 》
- 篷头月上不觉醉 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其七 》
- 七十四从头上来 出自 [宋] 赵拚 ·《辛酉岁旦偶成 》
- 闲来石上从头数 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六六 》
- 不觉春从何处来 出自 [宋] 释元肇 ·《赠殷道人 》
- 老来人不觉 出自 [宋] 李觏 ·《次韵阎判官除夜 》
- 不觉老到来 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 老圃从头不识名 出自 [宋] 魏野 ·《谢乔职方惠山菜 》
- 得意不从头上过 出自 [宋] 释慧空 ·《东山到温州僊岩览安楞严姚郎中故事安初读楞严经破句悟道後接姚郎中以梅潭水声悟道东山拈云大小郎中可惜埋向僊岩山中遂说偈仍赠僊岩监寺 其二 》
- 老觉悲来不自由 出自 [宋] 李壁 ·《临川节中寄季和弟 其二 》
- 菊花不上老人头 出自 [宋] 王十朋 ·《九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 》
- 从来老子兴不浅 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其四 》
- 老医不见从来癖 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九四 》
- 老子从来兴不浅 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其一 》
- 父老从来不识兵 出自 [宋] 江文叔 ·《桂林 》
- 老子从来不爲名 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居言怀 》
- 白头未觉相从晚 出自 [宋] 周南 ·《送江陵牧次对贰卿 》
- 马头闲觉入从容 出自 [宋] 滕白 ·《山行 》