“自笑野人卧穷巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑野人卧穷巷”出自哪首诗?
答案: “自笑野人卧穷巷”出自: 宋代 刘敞的 《贺司马君实何济川得宠公炭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào yě rén wò qióng xiàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“自笑野人卧穷巷”的上一句是什么?
答案:
“自笑野人卧穷巷”的上一句是: 聊复游贤报国恩 , 诗句拼音为: liáo fù yóu xián bào guó ēn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“自笑野人卧穷巷”的下一句是什么?
答案: “自笑野人卧穷巷”的下一句是: 负暄方拟献天阍 , 诗句拼音为: fù xuān fāng nǐ xiàn tiān hūn ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“自笑野人卧穷巷”全诗
贺司马君实何济川得宠公炭 (hè sī mǎ jūn shí hé jì chuān dé chǒng gōng tàn)
上府爱才天下闻,两君素出将军门。
欲正大冶慰民望,豫排寒风作春温。
不烦束縕资游说,聊复游贤报国恩。
自笑野人卧穷巷,负暄方拟献天阍。
仄仄仄平平仄○,仄平仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平平仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄○平平。
“自笑野人卧穷巷”繁体原文
賀司馬君實何濟川得寵公炭
上府愛才天下聞,兩君素出将軍門。
欲正大冶慰民望,豫排寒風作春溫。
不煩束縕資遊說,聊復遊賢報國恩。
自笑野人卧窮巷,負暄方擬獻天閽。
“自笑野人卧穷巷”韵律对照
仄仄仄平平仄○,仄平仄仄○平平。
上府爱才天下闻,两君素出将军门。
仄○仄仄仄平仄,仄平平平仄平平。
欲正大冶慰民望,豫排寒风作春温。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
不烦束縕资游说,聊复游贤报国恩。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄○平平。
自笑野人卧穷巷,负暄方拟献天阍。
“自笑野人卧穷巷”全诗注音
上府爱才天下闻,两君素出将军门。
欲正大冶慰民望,豫排寒风作春温。
不烦束縕资游说,聊复游贤报国恩。
自笑野人卧穷巷,负暄方拟献天阍。
“自笑野人卧穷巷”全诗翻译
译文:
上府宠爱人才,天下皆有所闻,两位君主素来就是将军家的门下出身。
欲正直地治理大冶,安慰百姓的期望,预备排除寒风,使之如春温般温暖。
不烦恼地束缊帛,即便游说,只是随意地游览名士,报答国家的恩德。
自嘲自己是野人,住在穷巷之中,但是怀抱热忱,正打算向天阍献上我的贡献。
总结:
这段古文赞美上府对人才的重视,提到两位君主都出身自将军家。作者表达了自己治理大冶的意愿,希望能让百姓过上安乐的生活。他无意图谋权位,只想随意与贤士交往,并报答国家的恩情。虽然自嘲贫困,却怀有报效国家的热忱,准备向天阍献上自己的才能。
“自笑野人卧穷巷”总结赏析
赏析:: 这首诗《贺司马君实何济川得宠公炭》是刘敞的作品,表达了对两位司马君实和何济川的赞美和祝愿。诗人以豪放的笔调,表现了这两位将门之后的才情和为国效力的决心。
首句"上府爱才天下闻",意味着两位司马君实和何济川在上层社会备受尊敬,他们的才华被世人传颂。"两君素出将军门"表明他们都出自将门之后,拥有卓越的家世背景。
第二句"欲正大冶慰民望",表达了他们渴望为国家民众正本清源,给人民带来希望,如同春温融化严寒一般。这里使用了“大冶”和“春温”来比喻他们的使命。
第三句"不烦束縕资游说",强调他们不会被琐事所困扰,而是将精力投入到游说和建言献策上,以便报效国家。"聊复游贤报国恩"则表现出他们心怀报国之情,只顾游说贤才,为国家贡献力量。
最后两句"自笑野人卧穷巷,负暄方拟献天阍"表明两位司马君实和何济川虽然出生在寒微之家,却怀揣报国之志,希望能够献策给天子,为国家担当要职。"野人"和"天阍"的对比,强调了他们从不计较自己的出身,只以忠诚和智慧来赢得国家的信任。
标签: 赞美、抒情、壮志报国
“自笑野人卧穷巷”相关诗句:
- 自笑野人卧穷巷 出自 [宋] 刘敞 ·《贺司马君实何济川得宠公炭 》
- 穷巷萧条人独卧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 穷巷无人亦自芳 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○ 》
- 穷巷无人亦自芳 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况 》
- 卧病穷巷晚 出自 [唐] 岑参 ·《送樊侍御使丹阳便觐 》
- 罢官卧穷巷 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 》
- 少陵卧穷巷 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 》
- 吾方卧穷巷 出自 [宋] 韩淲 ·《致道注船场阙有诗次韵 》
- 闭门穷巷独僵卧 出自 [宋] 俞德邻 ·《聂道录和王寅甫外郎雪诗因次韵仍依白战体 》
- 莫随铩翮卧穷巷 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 应笑穷巷生 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 自笑穷人诗转工 出自 [宋] 黄公度 ·《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄爲遨头 》
- 羁穷自笑岂人谋 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 自吾卧家巷 出自 [宋] 刘敞 ·《咏庭桧赠深甫 》
- 一瓢自穷巷 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其七 》
- 朅来自放就穷巷 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 本知穷巷自多泥 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其一 》
- 今朝甘自居穷巷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李舍人旅中寒食感事 》
- 穷巷行人绝 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 穷巷故人稀 出自 [唐] 王维 ·《酬严少尹徐舍人见过不遇 》