“穷巷无人亦自芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷巷无人亦自芳”出自哪首诗?
答案: “穷巷无人亦自芳”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng xiàng wú rén yì zì fāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“穷巷无人亦自芳”的上一句是什么?
答案:
“穷巷无人亦自芳”的上一句是: 东君借与好风光 , 诗句拼音为:dōng jūn jiè yǔ hǎo fēng guāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“穷巷无人亦自芳”的下一句是什么?
答案: “穷巷无人亦自芳”的下一句是: 谁念故都花落尽 , 诗句拼音为: shuí niàn gù dōu huā luò jìn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“穷巷无人亦自芳”全诗
梅花集句 其一○ (méi huā jí jù qí yī ○)
东君借与好风光,穷巷无人亦自芳。
谁念故都花落尽,客愁春恨两茫茫。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“穷巷无人亦自芳”繁体原文
梅花集句 其一○
東君借與好風光,窮巷無人亦自芳。
誰念故都花落盡,客愁春恨兩茫茫。
“穷巷无人亦自芳”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东君借与好风光,穷巷无人亦自芳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁念故都花落尽,客愁春恨两茫茫。
“穷巷无人亦自芳”全诗注音
东君借与好风光,穷巷无人亦自芳。
谁念故都花落尽,客愁春恨两茫茫。
“穷巷无人亦自芳”全诗翻译
译文:
东君借与美丽的风景,即使在贫寒的小巷里也能自我显得芬芳。
谁能体会故都中花儿落尽的寂寞,旅客在春天抱着无限愁苦和无尽的思恋,心情茫然无措。
“穷巷无人亦自芳”相关诗句:
- 穷巷无人亦自芳 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○ 》
- 穷巷无人亦自芳 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况 》
- 可怜穷巷无芳菲 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 无人亦自芳 出自 [宋] 刘敞 ·《题巷北桃花 》
- 无人亦自芳 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 无人亦自芳 出自 [宋] 释德洪 ·《早春 》
- 寂寞无人亦自芳 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 不爲无人亦自芳 出自 [宋] 释德洪 ·《琛上人所蓄妙高墨戏三首 其二 》
- 林下无人亦自芳 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其二 》
- 自笑野人卧穷巷 出自 [宋] 刘敞 ·《贺司马君实何济川得宠公炭 》
- 无人到穷巷 出自 [宋] 俞汝尚 ·《夏日闲居 》
- 穷巷无人对雪 出自 [宋] 吕本中 ·《雪 其一 》
- 隤墉穷巷无人迹 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 故人屡过无穷巷 出自 [宋] 王之望 ·《浑醉庵诗 》
- 隤墉穷巷无人迹 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋至临蕃被禁之作 》
- 穷巷无人鸟雀闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍喜郑三见寄 》
- 穷巷无人车辙稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其二 》
- 远坊穷巷无来人 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵使君 》
- 秋霖穷巷无人到 出自 [宋] 张纲 ·《次韵钱巽叔见赠 》
- 穷巷少芳菲 出自 [唐] 姚合 ·《暮春书事 》