“本知穷巷自多泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本知穷巷自多泥”出自哪首诗?
答案: “本知穷巷自多泥”出自: 宋代 陆游的 《村居四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běn zhī qióng xiàng zì duō ní ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“本知穷巷自多泥”的上一句是什么?
答案:
“本知穷巷自多泥”的上一句是: 不恨闲门可罗爵 , 诗句拼音为: bù hèn xián mén kě luó jué
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“本知穷巷自多泥”的下一句是什么?
答案: “本知穷巷自多泥”的下一句是: 暮闻鼓角犹人境 , 诗句拼音为: mù wén gǔ jiǎo yóu rén jìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“本知穷巷自多泥”全诗
村居四首 其一 (cūn jū sì shǒu qí yī)
白首归来亦灌畦,任教邻里笑栖栖。
道心宁感两雌雉,生计惟存五母鸡。
不恨闲门可罗爵,本知穷巷自多泥。
暮闻鼓角犹人境,更欲移家入剡溪。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“本知穷巷自多泥”繁体原文
村居四首 其一
白首歸來亦灌畦,任教鄰里笑栖栖。
道心寧感兩雌雉,生計惟存五母雞。
不恨閑門可羅爵,本知窮巷自多泥。
暮聞鼓角猶人境,更欲移家入剡溪。
“本知穷巷自多泥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白首归来亦灌畦,任教邻里笑栖栖。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
道心宁感两雌雉,生计惟存五母鸡。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不恨闲门可罗爵,本知穷巷自多泥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮闻鼓角犹人境,更欲移家入剡溪。
“本知穷巷自多泥”全诗注音
白首归来亦灌畦,任教邻里笑栖栖。
道心宁感两雌雉,生计惟存五母鸡。
不恨闲门可罗爵,本知穷巷自多泥。
暮闻鼓角犹人境,更欲移家入剡溪。
“本知穷巷自多泥”全诗翻译
译文:
白发苍苍的我归来了,虽然种田不易,但我心态坦然。被邻居取笑,我也不在意。我的心境坚定,不被外界干扰。只有两只雌雉,却让我感到满足;虽然只有五只母鸡,但也能维持生计。我并不羡慕富贵的生活,早就知道贫穷的境遇充满泥泞。傍晚时听到远处的鼓声和号角声,依然在我的生活范围内,我更想搬到剡溪去生活。
总结:
诗人白发归来,生活贫苦但心态坦然。不在乎邻居的笑语,宁愿过简朴的生活。他的心境坚定,不受外界干扰,满足于自己所拥有的,即使只有两只雌雉和五只母鸡。他不嫉妒富贵,早已明白贫困中的苦涩。傍晚时听到的鼓声和号角声还是他熟悉的生活范围,但他更渴望搬到剡溪去开始新的生活。
“本知穷巷自多泥”相关诗句:
- 本知穷巷自多泥 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其一 》
- 穷巷况多泥 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 穷巷还多泥 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 穷巷固多泥 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 穷巷春多泥 出自 [宋] 陆游 ·《谢客相过 》
- 穷巷多泥谁问疾 出自 [宋] 陆游 ·《寒雨中偶赋二首 其一 》
- 此时穷巷多泥涂 出自 [宋] 刘敞 ·《积雪示张翁 》
- 多泥穷巷遍苍苔 出自 [宋] 曾几 ·《郑顾道冲雨见过 》
- 多泥穷巷破茆屋 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客饮客去戏作 》
- 从来穷巷说多泥 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 休嫌穷巷泥 出自 [宋] 张耒 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 深泥枉穷巷 出自 [宋] 晁补之 ·《送舅氏杨通直令阳谷 》
- 泥深穷巷行人稀 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 莫嫌穷巷青泥满 出自 [宋] 刘宰 ·《寄潘子善上舍 》
- 泥巷多牛迹 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 隘巷多涂泥 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 里巷苦多泥 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其九 》
- 穷巷闲门本閴然 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其四 》
- 心王本自绝多知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠刘静翁颂四首 其一 》
- 心王本自绝多知 出自 [唐] 契此 ·《歌 三 》