“十分今夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十分今夜月”出自哪首诗?
答案: “十分今夜月”出自: 宋代 李龏的 《对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí fēn jīn yè yuè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“十分今夜月”的上一句是什么?
答案:
“十分今夜月”的上一句是: 虚空云尽收 , 诗句拼音为: xū kōng yún jìn shōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“十分今夜月”的下一句是什么?
答案: “十分今夜月”的下一句是: 一片玉晨秋 , 诗句拼音为: yī piàn yù chén qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“十分今夜月”全诗
对月 (duì yuè)
水上重楼闭,虚空云尽收。
十分今夜月,一片玉晨秋。
只有诗能写,都无价可酬。
寥寥飞鹊外,歌吹在青楼。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“十分今夜月”繁体原文
對月
水上重樓閉,虛空雲盡收。
十分今夜月,一片玉晨秋。
祇有詩能寫,都無價可酬。
寥寥飛鵲外,歌吹在青樓。
“十分今夜月”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
水上重楼闭,虚空云尽收。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十分今夜月,一片玉晨秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
只有诗能写,都无价可酬。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寥寥飞鹊外,歌吹在青楼。
“十分今夜月”全诗注音
水上重楼闭,虚空云尽收。
十分今夜月,一片玉晨秋。
只有诗能写,都无价可酬。
寥寥飞鹊外,歌吹在青楼。
“十分今夜月”全诗翻译
译文:
水上的重楼关闭了,虚空中的云彩全部收敛。
这个夜晚的月光十分美丽,就像一块洁白的玉石悬挂在秋天的晨曦中。
只有诗歌能够表达,无法用任何财宝来补偿其价值。
寥寥几只飞鹊在天空飞舞,歌声乐器的声音传来自青楼之中。
全诗写景婉转,以月夜为背景,表达了诗歌无价的情感价值。
“十分今夜月”相关诗句:
- 十分今夜月 出自 [宋] 李龏 ·《对月 》
- 此夜十分月 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十五夜月 》
- 九十秋分今夜景 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 十分山月夜来清 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其二 》
- 夜静青天十分月 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其三 》
- 月光此夜十分满 出自 [宋] 王之望 ·《中秋同儿侄登宝峰亭 》
- 夜光明月十分圆 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》
- 今夜月分明 出自 [唐] 任翻 ·《春晴 》
- 岁月十分今已六 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 分手於今十个月 出自 [宋] 邹浩 ·《怀至明弟 》
- 挥手便分今夜月 出自 [宋] 贺铸 ·《放舟下江留寄王元胥 》
- 明月惜从今夜分 出自 [宋] 贺铸 ·《送赵令畤之官陈州兼简周文清 》
- 今年八月十五夜 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜湓亭望月 》
- 今年正月十五夜 出自 [宋] 王禹偁 ·《上元夜作 》
- 今年八月十五夜 出自 [唐] 徐凝 ·《八月望夕雨 》
- 正值十月十五夜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 十月十日夜漏尽 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 十月二十五夜雷 出自 [宋] 方回 ·《九月雪十月雷记异 》
- 今年十月十六日 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一 》
- 今朝十一月十五 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其三 》