“此夜十分月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此夜十分月”出自哪首诗?
答案: “此夜十分月”出自: 宋代 舒岳祥的 《八月十五夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yè shí fēn yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“此夜十分月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此夜十分月”已经是第一句了。
问题3:“此夜十分月”的下一句是什么?
答案: “此夜十分月”的下一句是: 年时中半秋 , 诗句拼音为: nián shí zhōng bàn qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“此夜十分月”全诗
八月十五夜月 (bā yuè shí wǔ yè yuè)
此夜十分月,年时中半秋。
华夷同一照,今古几多愁。
颢气横空白,天光际海浮。
儿时读书处,桂子落岩幽。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“此夜十分月”繁体原文
八月十五夜月
此夜十分月,年時中半秋。
華夷同一照,今古幾多愁。
顥氣橫空白,天光際海浮。
兒時讀書處,桂子落巖幽。
“此夜十分月”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
此夜十分月,年时中半秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
华夷同一照,今古几多愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
颢气横空白,天光际海浮。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
儿时读书处,桂子落岩幽。
“此夜十分月”全诗注音
此夜十分月,年时中半秋。
华夷同一照,今古几多愁。
颢气横空白,天光际海浮。
儿时读书处,桂子落岩幽。
“此夜十分月”全诗翻译
译文:
此夜月儿十分明亮,正值年华渐渐凋零的秋季中旬。月光照耀下,不论是华夏还是夷狄之地,都被同一轮明月映照着。然而不论是古代还是现今,人们的忧愁似乎从未减少。
明亮的月光如同皎洁的白练横跨苍穹,而天空的光辉则延伸至大海的尽头。在童年时读书的地方,现在已经变成了幽静的山岩间,桂花的花朵依然在那里飘落。
总结:
诗人描绘了一个明亮的秋夜,月光照耀下,华夷两地的人们都感受到了岁月的流转和无尽的忧愁。在广阔的天空下,明亮的月光和天光相映成辉,令人想起了童年时在桂花飘落的山岩间读书的情景。整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对光阴易逝、人生无常的感慨之情。
“此夜十分月”相关诗句:
- 此夜十分月 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十五夜月 》
- 月光此夜十分满 出自 [宋] 王之望 ·《中秋同儿侄登宝峰亭 》
- 十分今夜月 出自 [宋] 李龏 ·《对月 》
- 十分山月夜来清 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其二 》
- 夜光明月十分圆 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》
- 夜静青天十分月 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其三 》
- 清光此夜十分好 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 清光此夜十分好 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 年年此夜十分圆 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其六 》
- 正值十月十五夜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 十月二十五夜雷 出自 [宋] 方回 ·《九月雪十月雷记异 》
- 十月十日夜漏尽 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 十月十四夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《十月十四夜 》
- 八月十五夜赏月 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 十分昼夜工夫 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其三 》
- 九十秋分今夜景 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 重衾夜觉十分冷 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其二 》
- 夜来向我十分圆 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其七 》
- 夜来犹是十分晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中 》
- 夜来虚过十分圆 出自 [宋] 胡宿 ·《三衢道中马上口占 》