“十月二十五夜雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十月二十五夜雷”出自哪首诗?
答案: “十月二十五夜雷”出自: 宋代 方回的 《九月雪十月雷记异》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yuè èr shí wǔ yè léi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“十月二十五夜雷”的上一句是什么?
答案:
“十月二十五夜雷”的上一句是: 南天稻粱未全结 , 诗句拼音为: nán tiān dào liáng wèi quán jié
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“十月二十五夜雷”的下一句是什么?
答案: “十月二十五夜雷”的下一句是: 东风桃李俱误开 , 诗句拼音为: dōng fēng táo lǐ jù wù kāi ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“十月二十五夜雷”全诗
九月雪十月雷记异 (jiǔ yuè xuě shí yuè léi jì yì)
九月二十五夜雪,南天稻粱未全结。
十月二十五夜雷,东风桃李俱误开。
七十三翁骇何谓,雷旧惯闻雪则未。
水旱国家有仓储,人能寡慾疫疠无。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄○仄仄仄。
仄仄仄平仄平平,平平仄仄仄仄平。
“十月二十五夜雷”繁体原文
九月雪十月雷記異
九月二十五夜雪,南天稻粱未全結。
十月二十五夜雷,東風桃李俱誤開。
七十三翁駭何謂,雷舊慣聞雪則未。
水旱國家有倉儲,人能寡慾疫癘無。
“十月二十五夜雷”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
九月二十五夜雪,南天稻粱未全结。
仄仄仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
十月二十五夜雷,东风桃李俱误开。
仄仄○平仄平仄,平仄仄○仄仄仄。
七十三翁骇何谓,雷旧惯闻雪则未。
仄仄仄平仄平平,平平仄仄仄仄平。
水旱国家有仓储,人能寡慾疫疠无。
“十月二十五夜雷”全诗注音
九月二十五夜雪,南天稻粱未全结。
十月二十五夜雷,东风桃李俱误开。
七十三翁骇何谓,雷旧惯闻雪则未。
水旱国家有仓储,人能寡慾疫疠无。
“十月二十五夜雷”全诗翻译
译文:
九月二十五日的夜晚下着雪,南方的稻谷和粮食还没有完全成熟结实。
十月二十五日的夜晚传来雷声,东风吹开了桃树和李树的花朵。
七十三岁的老翁惊讶这是怎样的情况,雷声往常惯于在雪天才会出现。
国家有足够的仓储来应对水旱灾害,只要人们能够节制欲望,就不会有疫疠流行。
总结:
诗人以天气现象抒发了对人们生活态度的思考,雪夜雷声、桃李花开、老翁惊讶,都映射出人与自然的关系。诗人通过描述水旱国家的仓储和人们的行为,强调了节制欲望和防范疫疠的重要性。整首诗呼唤人们保持节制和预防,以维护国家的稳定和人民的健康。
“十月二十五夜雷”相关诗句:
- 十月二十五夜雷 出自 [宋] 方回 ·《九月雪十月雷记异 》
- 二十五弦弹夜月 出自 [唐] 钱起 ·《归雁 》
- 九月二十五夜雪 出自 [宋] 方回 ·《九月雪十月雷记异 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 庚寅十月二十五 出自 [宋] 李廌 ·《舞阳令祝乐天再任 》
- 正值十月十五夜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 十二月十五 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其六 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 今朝二月二十五 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》
- 天宝五载夏五月二十日 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 二月十五 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三四 》
- 二月十五 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一○ 》
- 二月十五 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三七 》
- 二月十五 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- (〖1〗句见《金石萃编》卷六十五「唐二十五」 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一二 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二七 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五三 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一六 》