“唱得痴顽三昧曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唱得痴顽三昧曲”出自哪首诗?
答案: “唱得痴顽三昧曲”出自: 宋代 许及之的 《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng dé chī wán sān mèi qū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“唱得痴顽三昧曲”的上一句是什么?
答案:
“唱得痴顽三昧曲”的上一句是: 三岁知音可共论 , 诗句拼音为: sān suì zhī yīn kě gòng lùn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“唱得痴顽三昧曲”的下一句是什么?
答案: “唱得痴顽三昧曲”的下一句是: 新来何似许监门 , 诗句拼音为: xīn lái hé sì xǔ jiān mén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“唱得痴顽三昧曲”全诗
午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其六 (wǔ shǔ shuì qǐ hū huái fàn wǔ zǐ zǒu bǐ dāng jiǎn qí liù)
尔家阿换秀而温,三岁知音可共论。
唱得痴顽三昧曲,新来何似许监门。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“唱得痴顽三昧曲”繁体原文
午暑睡起忽懷范武子走筆當簡 其六
爾家阿換秀而溫,三歲知音可共論。
唱得癡頑三昧曲,新來何似許監門。
“唱得痴顽三昧曲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尔家阿换秀而温,三岁知音可共论。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
唱得痴顽三昧曲,新来何似许监门。
“唱得痴顽三昧曲”全诗注音
尔家阿换秀而温,三岁知音可共论。
唱得痴顽三昧曲,新来何似许监门。
“唱得痴顽三昧曲”全诗翻译
译文:
你家的阿换,秀美而温柔,三岁便知晓音德,可与你共同论述心事。
唱出的歌谣,痴情而顽皮,能够领悟其中的奥妙曲折,与新来的人相比,更胜似那位许监门的门下之人。
总结:
诗人赞颂了家中的阿换,形容她美丽温柔,三岁就有深厚的音德,可以与他共同交流。他在诗中将阿换的歌声比作“三昧曲”,虽然痴情而顽皮,却有着难以言传的奥妙。与新来的人相比,阿换更胜似许监门门下的学子。整首诗表达了诗人对阿换的赞美之情。
“唱得痴顽三昧曲”相关诗句:
- 唱得痴顽三昧曲 出自 [宋] 许及之 ·《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其六 》
- 我得强痴顽 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观二首呈雪航 其二 》
- 三考痴顽成底事 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其一 》
- 嗟我痴顽何所得 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夜坐有感年四十 》
- 唱得田歌曲曲长 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其六 》
- 无准软顽痴绝痴 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 三个痴顽一个颠 出自 [宋] 释了惠 ·《四宗风赞 》
- 唱我三人无谱曲 出自 [宋] 苏轼 ·《再和并答杨次公 》
- 访寻三曲选清唱 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 得何三昧 出自 [宋] 释原妙 ·《室中三关 其三 》
- 得此三昧 出自 [宋] 释宗杲 ·《澄冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈 》
- 讲师得三昧 出自 [宋] 陆文圭 ·《送信讲师 》
- 行草得三昧 出自 [宋] 林逋 ·《赠中师草圣 》
- 綫道得三昧 出自 [宋] 曾丰 ·《自是妾之罪 》
- 自得三昧力 出自 [宋] 殊胜院僧 ·《颂 》
- 观化得三昧 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画二首 其一 》
- 三昧未得力 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 得公三昧语 出自 [宋] 廖行之 ·《赠胜业老了谧 》
- 清游得三昧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 自得三昧力 出自 [宋] 释法昇 ·《颂 》