“行草得三昧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行草得三昧”出自哪首诗?

答案:行草得三昧”出自: 宋代 林逋 《赠中师草圣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng cǎo dé sān mèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“行草得三昧”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“行草得三昧”已经是第一句了。

问题3:“行草得三昧”的下一句是什么?

答案:行草得三昧”的下一句是: 林间尝与语 , 诗句拼音为: lín jiān cháng yǔ yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“行草得三昧”全诗

赠中师草圣 (zèng zhōng shī cǎo shèng)

朝代:宋    作者: 林逋

行草得三昧,林间尝与语。
秋风忽卷衣,别我之何所。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

xíng cǎo dé sān mèi , lín jiān cháng yǔ yǔ 。
qiū fēng hū juàn yī , bié wǒ zhī hé suǒ 。

“行草得三昧”繁体原文

贈中師草聖

行草得三昧,林間嘗與語。
秋風忽捲衣,別我之何所。

“行草得三昧”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
行草得三昧,林间尝与语。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
秋风忽卷衣,别我之何所。

“行草得三昧”全诗注音

xíng cǎo dé sān mèi , lín jiān cháng yǔ yǔ 。

行草得三昧,林间尝与语。

qiū fēng hū juàn yī , bié wǒ zhī hé suǒ 。

秋风忽卷衣,别我之何所。

“行草得三昧”全诗翻译

译文:
行草得三昧,指我悠闲自在地行走于山林之间,尽情享受大自然的美好。林间时常与自然对话,与树木、花草、鸟鸣交流心意。

然而,秋风忽然卷动我的衣袖,意味着即将与我分别。此时我心中感叹,不知何去何从,将来将去向何处。这种别离之情让我不禁感到茫然和迷茫。

“行草得三昧”诗句作者林逋介绍:

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。更多...

“行草得三昧”相关诗句: