“三考痴顽成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三考痴顽成底事”出自哪首诗?
答案: “三考痴顽成底事”出自: 宋代 程公许的 《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān kǎo chī wán chéng dǐ shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“三考痴顽成底事”的上一句是什么?
答案:
“三考痴顽成底事”的上一句是: 况有阿戎同颂椒 , 诗句拼音为: kuàng yǒu ā róng tóng sòng jiāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“三考痴顽成底事”的下一句是什么?
答案: “三考痴顽成底事”的下一句是: 一同亲爱外何求 , 诗句拼音为: yī tóng qīn ài wài hé qiú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“三考痴顽成底事”全诗
成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其一 (chéng dōu xiāo sì dù là jí shì shì yàn wēi zhí èr shǒu qí yī)
潇洒僧庐蹔此留,静看急景意悠悠。
戏呼道韫咏飞絮,况有阿戎同颂椒。
三考痴顽成底事,一同亲爱外何求。
囊无储俸贫如旧,谩整图书讯便舟。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三考痴顽成底事”繁体原文
成都蕭寺度臘即事示彥威姪二首 其一
瀟洒僧廬蹔此留,靜看急景意悠悠。
戲呼道韞詠飛絮,况有阿戎同頌椒。
三考癡頑成底事,一同親愛外何求。
囊無儲俸貧如舊,謾整圖書訊便舟。
“三考痴顽成底事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
潇洒僧庐蹔此留,静看急景意悠悠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
戏呼道韫咏飞絮,况有阿戎同颂椒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三考痴顽成底事,一同亲爱外何求。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囊无储俸贫如旧,谩整图书讯便舟。
“三考痴顽成底事”全诗注音
潇洒僧庐蹔此留,静看急景意悠悠。
戏呼道韫咏飞絮,况有阿戎同颂椒。
三考痴顽成底事,一同亲爱外何求。
囊无储俸贫如旧,谩整图书讯便舟。
“三考痴顽成底事”全诗翻译
译文:
潇洒的僧人临时在这里驻足,静静地观赏着匆忙的景象,心情淡然而悠远。
他戏谑地呼唤着隐士的道韵,吟咏着飘飞的絮语,何况还有阿戎与他一同歌颂辣椒。
经过三番思考,痴愚的事情终究变得微不足道,与亲爱的人一同,又何必追求外在的名利。
钱囊空空,没有丰厚的俸禄,贫穷如旧,只能勉力整理图书,借船来传递信息。
总结:
诗人在僧庐中流连驻足,心境悠远恬淡。他以戏谑的口吻呼唤道韵,吟咏飞扬的絮语,表达与友人共欢愉之情。经过深思,他认为琐碎的事情已不足为道,真正的情感和亲情更加珍贵。尽管贫困如故,他仍然努力整理书籍,传递信息。整首诗透露出诗人超然物外、恬淡宁静的生活态度。
“三考痴顽成底事”相关诗句:
- 三考痴顽成底事 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其一 》
- 痴书到底成何事 出自 [宋] 方岳 ·《旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 》
- 事外痴顽老 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其三 》
- 痴顽殊耐事 出自 [宋] 陆游 ·《栈路书事 》
- 敢意痴顽成後死 出自 [宋] 陆游 ·《送任夷仲大监 》
- 养成疏懒类顽痴 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其二 》
- 痴顽直爲多更事 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶题二首 其二 》
- 唱得痴顽三昧曲 出自 [宋] 许及之 ·《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其六 》
- 三国有人成底事 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中郎中游甘露寺 》
- 三顾九迁成底事 出自 [宋] 张元干 ·《病中示彭德器 》
- 三十年间成底事 出自 [宋] 米芾 ·《游山光寺 》
- 坚顽岂是铸成底 出自 [宋] 释心月 ·《石镜 》
- 更事老翁顽到底 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其六 》
- 无准软顽痴绝痴 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 底事作痴儿 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其一 》
- 了事痴人有底忙 出自 [宋] 沈与求 ·《祁门道中遇雨 》
- 只爲贪痴缘底事 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二一 》
- 三个痴顽一个颠 出自 [宋] 释了惠 ·《四宗风赞 》
- 三考欲成资 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 历考近来成故事 出自 [宋] 周弼 ·《送赵山台赴江阴 》