“雨叶风枝无点上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨叶风枝无点上”出自哪首诗?
答案: “雨叶风枝无点上”出自: 宋代 李纲的 《志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yè fēng zhī wú diǎn shàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨叶风枝无点上”的上一句是什么?
答案:
“雨叶风枝无点上”的上一句是: 老坡墨戏吾最许 , 诗句拼音为:lǎo pō mò xì wú zuì xǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“雨叶风枝无点上”的下一句是什么?
答案: “雨叶风枝无点上”的下一句是: 幽怀寄此管城颖 , 诗句拼音为: yōu huái jì cǐ guǎn chéng yǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“雨叶风枝无点上”全诗
志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其画 (zhì hóng yǐ mò xì jiàn yí bìng kuàng gǔ fēng cì yùn dá zhī qiě guī qí huà)
老坡墨戏吾最许,雨叶风枝无点上。
幽怀寄此管城颖,妙质森然会稽楮。
要须胸次竹先成,故使落笔前无古。
披图但爱凌云姿,作赞愧乏惊人语。
嗟予迂阔与世疏,酷嗜栽培如老圃。
筑园会与种千竿,开国便胜封万户。
遗予此画意已勤,夺人之好道所御。
封题依旧送书房,得画何如得竹愈。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
平仄平仄仄仄○,仄仄○○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄○○仄仄。
○仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
○○平仄仄平平,仄仄平○仄仄仄。
“雨叶风枝无点上”繁体原文
志宏以墨戲見遺并貺古風次韻答之且歸其畫
老坡墨戲吾最許,雨葉風枝無點上。
幽懷寄此管城穎,妙質森然會稽楮。
要須胸次竹先成,故使落筆前無古。
披圖但愛凌雲姿,作贊愧乏驚人語。
嗟予迂闊與世疏,酷嗜栽培如老圃。
築園會與種千竿,開國便勝封萬户。
遺予此畫意已勤,奪人之好道所禦。
封題依舊送書房,得畫何如得竹愈。
“雨叶风枝无点上”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
老坡墨戏吾最许,雨叶风枝无点上。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
幽怀寄此管城颖,妙质森然会稽楮。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
要须胸次竹先成,故使落笔前无古。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
披图但爱凌云姿,作赞愧乏惊人语。
平仄平仄仄仄○,仄仄○○○仄仄。
嗟予迂阔与世疏,酷嗜栽培如老圃。
仄平仄仄仄平平,平仄仄○○仄仄。
筑园会与种千竿,开国便胜封万户。
○仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
遗予此画意已勤,夺人之好道所御。
○○平仄仄平平,仄仄平○仄仄仄。
封题依旧送书房,得画何如得竹愈。
“雨叶风枝无点上”全诗注音
老坡墨戏吾最许,雨叶风枝无点上。
幽怀寄此管城颖,妙质森然会稽楮。
要须胸次竹先成,故使落笔前无古。
披图但爱凌云姿,作赞愧乏惊人语。
嗟予迂阔与世疏,酷嗜栽培如老圃。
筑园会与种千竿,开国便胜封万户。
遗予此画意已勤,夺人之好道所御。
封题依旧送书房,得画何如得竹愈。
“雨叶风枝无点上”全诗翻译
译文:
老坡墨戏吾最许,雨叶风枝无点上。
幽怀寄此管城颖,妙质森然会稽楮。
要须胸次竹先成,故使落笔前无古。
披图但爱凌云姿,作赞愧乏惊人语。
嗟予迂阔与世疏,酷嗜栽培如老圃。
筑园会与种千竿,开国便胜封万户。
遗予此画意已勤,夺人之好道所御。
封题依旧送书房,得画何如得竹愈。
全文简述:作者对老坡的墨戏情有独钟,认为其作品墨迹流畅自然,如雨水滴在树叶上,风吹竹枝无一瑕疵。他将深情寄托在一幅画作中,送给管城颖,赞美其妙质堪比会稽楮。作者强调要有宽广的胸怀才能成就高超的文笔,故意在写作前不受古人文风的约束。他欣赏优美的画作,但写赞美之词时感觉语言有所不足。他自嘲自己独立于世俗之外,喜欢耕耘栽培,就像照料园中的老树一样。他把园林建设比喻为开国,认为开国之初胜过封万户的荣耀。他把这幅画的意境赠与别人,希望能够吸引他人的喜爱和欣赏。最后,他表示画作送至书房,与获得一竿竹子相比,还有何等可比。
“雨叶风枝无点上”总结赏析
赏析:李纲的这首诗以赞美墨戏为主题,表达了对墨戏的喜爱和赞赏之情。他将墨戏比喻为老坡,认为它是一种最让人喜爱的艺术形式,雨叶风枝间没有一点瑕疵,形象地描绘了墨戏的纯净和完美。诗中表达了对艺术的追求,希望自己的画作能够像竹一样,在胸怀深处悄然成长。作者自谦未及古人,但是他在描绘墨戏的过程中,依然表现出对美的敏感和对艺术的坚持。
“雨叶风枝无点上”相关诗句:
- 雨叶风枝无点上 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其画 》
- 风枝雨叶无生意 出自 [宋] 项安世 ·《路傍有因梅竹以编篱者 》
- 风枝雨叶春无頼 出自 [宋] 洪刍 ·《戏赠僧庵二首 其二 》
- 西风枝上无多雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《瓶蕉花 》
- 叶上雨声枝上月 出自 [宋] 黄裳 ·《双梧堂 》
- 风落叶间残点雨 出自 [宋] 严粲 ·《秋思 》
- 雨叶风枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 枝上浑无一点春 出自 [宋] 朱淑真 ·《初夏二首 其一 》
- 风枝兼雨叶 出自 [宋] 李彭 ·《净芗亭 》
- 风雨萌枝叶 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 风枝雨叶萧然 出自 [宋] 释普济 ·《竹谿 》
- 清风枝叶上 出自 [唐] 刘得仁 ·《昊天观新栽竹 》
- 风枝雨叶绿婆娑 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其三 》
- 只残雨叶与风枝 出自 [宋] 项安世 ·《题张以道寒绿轩 》
- 风枝雨叶更飘扬 出自 [宋] 释道潜 ·《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 》
- 雨叶风枝日夜长 出自 [宋] 张耒 ·《早起观雨 》
- 风枝雨叶瘠土竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻画竹石 》
- 时有风枝雨叶声 出自 [宋] 许棐 ·《不语僧 》
- 雨枝风叶卧清秋 出自 [宋] 张耒 ·《怀竟陵莲花 》
- 风雨离披枝叶瘦 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一一 》