“风枝兼雨叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风枝兼雨叶”出自哪首诗？
答案： “风枝兼雨叶”出自： 宋代 李彭的 《净芗亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng zhī jiān yǔ yè ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“风枝兼雨叶”的上一句是什么？
答案：
“风枝兼雨叶”的上一句是： 嫣然时解箨 , 诗句拼音为： yān rán shí jiě tuò
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“风枝兼雨叶”的下一句是什么？
答案： “风枝兼雨叶”的下一句是： 调度固不恶 , 诗句拼音为： diào dù gù bù è ，诗句平仄：○仄仄仄仄。
“风枝兼雨叶”全诗
净芗亭 (jìng xiāng tíng)
校讐淇园姿，劲特傲霜雹。
论交不满眼，入社难凑泊。
赖有此檀栾，嫣然时解箨。
风枝兼雨叶，调度固不恶。
结实何离离，开花纷莫莫。
鳯鸟当来过，岁华今异昨。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平○仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄平○○，平平平仄仄。
仄仄○平○，仄平平仄仄。
“风枝兼雨叶”繁体原文
凈薌亭
校讐淇園姿，勁特傲霜雹。
論交不滿眼，入社難湊泊。
賴有此檀欒，嫣然時解籜。
風枝兼雨葉，調度固不惡。
結實何離離，開花紛莫莫。
鳯鳥當來過，歲華今異昨。
“风枝兼雨叶”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄平仄。
校讐淇园姿，劲特傲霜雹。
○平仄仄仄，仄仄○仄仄。
论交不满眼，入社难凑泊。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
赖有此檀栾，嫣然时解箨。
平平○仄仄，○仄仄仄仄。
风枝兼雨叶，调度固不恶。
仄仄平○○，平平平仄仄。
结实何离离，开花纷莫莫。
仄仄○平○，仄平平仄仄。
鳯鸟当来过，岁华今异昨。
“风枝兼雨叶”全诗注音
校讐淇园姿，劲特傲霜雹。
论交不满眼，入社难凑泊。
赖有此檀栾，嫣然时解箨。
风枝兼雨叶，调度固不恶。
结实何离离，开花纷莫莫。
鳯鸟当来过，岁华今异昨。
“风枝兼雨叶”全诗翻译
译文：
校讐淇园姿，劲特傲霜雹。
校讐淇园的景色美丽动人，校内的小山与园林如画，犹如劲冷的霜与雹一般令人敬畏。
论交不满眼，入社难凑泊。
谈论交情不能满足我的眼界，参加社交活动却难以凑巧相聚。
赖有此檀栾，嫣然时解箨。
幸好有着这棵檀栾树，时时刻刻展开嫣然的枝叶。
风枝兼雨叶，调度固不恶。
风吹动树枝，雨淋湿树叶，却并不影响树木的调度生长。
结实何离离，开花纷莫莫。
果实紧紧相连，花朵开放繁多不绝。
鳯鸟当来过，岁华今异昨。
鳳鸟将要飞来，时间的流逝让现在与昨日变得截然不同。
全文总结：这篇古文描写了校讐淇园的美景，以及其中的檀栾树的优美形态。同时，文章也谈到了交情和社交的难处，以及树木自然生长的坚韧不拔。最后，作者运用象征意象鳳鸟，表达时间的无常变化。整篇文章通过自然景物的描写，抒发了对时光流逝和人情冷暖的感慨。
“风枝兼雨叶”相关诗句：
- 风枝兼雨叶 出自 [宋] 李彭 ·《净芗亭 》
- 雨叶风枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 风雨萌枝叶 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 风枝雨叶萧然 出自 [宋] 释普济 ·《竹谿 》
- 风枝雨叶绿婆娑 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其三 》
- 风枝雨叶渐成阴 出自 [宋] 陈着 ·《绿阴 》
- 雨叶风枝解箨初 出自 [宋] 释德洪 ·《题此君轩 》
- 风枝雨叶无生意 出自 [宋] 项安世 ·《路傍有因梅竹以编篱者 》
- 风枝雨叶春无頼 出自 [宋] 洪刍 ·《戏赠僧庵二首 其二 》
- 雨叶风枝畧相似 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 雨叶风枝小径通 出自 [宋] 释德洪 ·《题云岩筠轩 》
- 风雨离披枝叶瘦 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一一 》
- 雨枝风叶卧清秋 出自 [宋] 张耒 ·《怀竟陵莲花 》
- 时有风枝雨叶声 出自 [宋] 许棐 ·《不语僧 》
- 雨叶风枝无点上 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其画 》
- 雨枝风叶碧梧秋 出自 [宋] 张耒 ·《酒病中寄李十二招饮五首 其一 》
- 风枝雨叶瘠土竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻画竹石 》
- 雨叶风枝日夜长 出自 [宋] 张耒 ·《早起观雨 》
- 只残雨叶与风枝 出自 [宋] 项安世 ·《题张以道寒绿轩 》
- 风枝雨叶更飘扬 出自 [宋] 释道潜 ·《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 》